Читаем A time to kill полностью

She shook her head and searched for the fashion and food sections. "Are you going to church?"

"No."

"Why not? You've got the case. You're a star again."

"Yeah, but no one knows it yet."

"I see. Next Sunday."

"Of course."

At Mount Hebron, Mount Zion, Mount Pleasant, and at Brown's Chapel, Green's Chapel, and Norris Road, Section Line Road, Bethel Road, and at God's Temple, Christ's Temple, and Saints' Temple, the buckets and baskets and plates were passed and re-passed and left at the altars and front doors to collect the money for Carl Lee Hailey and his family. The large, family-size Kentucky Fried Chicken buckets were used in many of the churches. The bigger the bucket, or basket, the smaller the individual offerings appeared as they fell to the bottom, thus allowing the minister just cause to order another passing through the flock. It was a special offering, separate from the regular giving, and was preceded in virtually every church with a heart-wrenching account of what happened to the precious little Hailey girl, and what would happen to her daddy and family if the buckets were not filled. In many instances the sacred name of the NAACP was invoked and the effect was a loosening of the wallets and purses.

It worked. The buckets were emptied, the money counted, and the ritual repeated during the evening services. Late Sunday night the morning offerings and evening offer-

ings were combined and counted by each minister, who would then deliver a great percentage of the total to the Reverend Agee sometime Monday. He would keep the money somewhere in his church, and a great percentage of it would be spent for the benefit of the Hailey family.

From two to five each Sunday afternoon, the prisoners in the Ford County jail were turned out into a large fenced yard across the small back street behind the jail. A limit of three friends and/or relatives for each prisoner was allowed inside for no more than an hour. There were a couple of shade trees, some broken picnic tables, and a well-maintained basketball hoop. Deputies and dogs watched carefully from the other side of the fence.

A routine was established. Gwen and the kids would leave church after the benediction around three, and drive to the jail. Ozzie allowed Carl Lee early entrance to the recreation area so he could assume the best picnic table, the one with four legs and a shade tree. He would sit there by himself, speaking to no one, and watch the basketball skirmish until his family arrived. It wasn't basketball, but a hybrid of rugby, wrestling, judo, and basketball. No one dared officiate. No blood, no foul. And, surprisingly, no fights. A fight meant quick admittance to solitary and no recreation for a month.

There were a few visitors, some girlfriends and wives, and they would sit in the grass by the fence with their men and quietly watch the mayhem under the basketball hoop. One couple asked Carl Lee if they could use his table for lunch. He shook his head, and they ate in the grass.

Gwen and the kids arrived before three. Deputy Hastings, her cousin, unlocked the gate and the children ran to meet their daddy. Gwen spread the food. Carl Lee was aware of the stares from the less fortunate, and he enjoyed the envy. Had he been white, or smaller and weaker, or perhaps charged with a lesser crime, he would have been asked to share his food. But he was Carl Lee Hailey, and no one stared too long. The-game returned to its fury and violence, and the family ate in peace. Tonya always sat next to her daddy.

"They started an offerin' for us this mornin'," Gwen said after lunch.

"Who did?"

"The church. Reverend Agee said all the black churches in the county are gonna take up money ever Sunday for us and for the lawyer fees."

"How much?"

"Don't know. He said they gonna pass the bucket ever Sunday until the trial."

"That's mighty nice. What'd he say 'bout me?"

"Just talked about your case and all. Said how expensive it would be, and how we'd need help from the churches. Talked about Christian givin' and all that. Said you're a real hero to your people."

What a pleasant surprise, thought Carl Lee. He expected some help from his church, but nothing financial. "How many churches?"

"All the black ones in the county."

"When do we get the money?"

"He didn't say."

After he got his cut, thought Carl Lee. "Boys, y'all take your sister and go play over there by the fence. Me and Momma needs to talk. Be careful now."

Carl Lee, Jr., and Robert took their little sister by the hand and did exactly as ordered.

"What does the doctor say?" Carl Lee asked as he watched the children walk away.

"She's doin' good. Her jaw's healin' good. He might take the wire off in a month. She can't run and jump and play yet, but it won't be long. Still some soreness."

"What about the, uh, the other?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер