Читаем A time to kill полностью

"I remember."

"How many clients, or patients, have I sent you over the years?"

"Not enough to pay my alimony."

"Remember the malpractice case by the lady whose treatment consisted primarily of weekly sessions on your couch with the foldaway bed? Your malpractice carrier refused to defend, so you called your dear friend Lucien who settled it for peanuts and kept it out of court."

"There were no witnesses."

"Just the lady herself. And the court files showing where your wives had sued for divorce on the grounds of adultery."

"They couldn't prove it."

"They didn't get a chance. We didn't want them to try, remember?"

"All right, enough, enough. I said I would help. What about my credentials?"

"Are you a compulsive worrier?"

"No. I just get nervous when I think of courtrooms."

"Your credentials are fine. You've been qualified before as an expert witness. Don't worry so much."

"What about this?" He waved his drink at Lucien.

"You shouldn't drink so much," he said piously.

The doctor dropped his drink and exploded in laughter. He rofled out of his chair and crawled to the edge of the porch, holding his stomach and shaking in laughter.

"You're drunk," Lucien said as he left for another bottle.

When Jake arrived an hour later, Lucien was rocking slowly in his huge wicker rocker. The doctor was asleep in the swing at the far end of the porch. He was barefoot, and his toes had disappeared into the shrubbery that lined the porch. Jake walked up the steps and startled Lucien.

"Jake, my boy, how are you?" he slurred.

"Fine, Lucien. I see you're doing quite well." He looked at the empty bottle and one not quite empty.

"I wanted you to meet that man," he said, trying to sit up straight.

"Who is he?"

"He's our psychiatrist. Dr. W.T. Bass, from Jackson. Good friend of mine. He'll help us with Hailey."

"Is he good?"

"The best. We've worked together on several insanity cases."

Jake took a few steps in the direction of the swing and stopped. The doctor was lying on his back with his shirt unbuttoned and his mouth wide open. He snored heavily, with an unusual guttural gurgling sound. A horsefly the size of a small sparrow buzzed around his nose and retreated to the top of the swing with each thunderous exhalation. A rancid vapor emanated with the snoring and hung like an invisible fog over the end of the porch.

"He's a doctor?" Jake asked as he sat next to Lucien.

"Psychiatry," Lucien said proudly.

"Did he help you with those?" Jake nodded at the bottles.

"I helped him. He drinks like a fish, but he's always sober at trial."

"That's comforting."

"You'll like him. He's cheap. Owes me a favor. Won't cost a dime."

"I like him already."

Lucien's face was as red as his eyes. "Wanna drink?"

"No. It's three-thirty in the afternoon."

"Really! What day is it?"

"Wednesday, June 12. How long have y'all been drinking?"

" 'Bout thirty years." Lucien laughed and rattled his ice cubes.

"I mean today."

"We drank our breakfast. What difference does it make?"

"Does he work?"

"Naw, he's retired."

"Was his retirement voluntary?"

"You mean, was he disbarred, so to speak?"

"That's right, so to speak."

"No. He still has his license, and his credentials are impeccable."

"He looks impeccable."

"Booze got him a few years ago. Booze and alimony. I handled three of his divorces. He reached the point where all of his income went for alimony and child support, so he quit working."

"How does he manage?"

"We, uh, I mean, he stashed some away. Hid it from his wives and their hungry lawyers. He's really quite comfortable."

"He looks comfortable."

"Plus he peddles a little dope, but only to a rich clientele. Not really dope, but narcotics which he can legally prescribe. It's not really illegal; just a little unethical."

"What's he doing here?"

"He visits occasionally. He lives in Jackson but hates it. I called him Sunday after I talked to you. He wants to meet Hailey as soon as possible, tomorrow if he can."

The doctor grunted and rolled to his side, causing the swing to move suddenly. It swung a few times, and he moved again, still snoring. He stretched his right leg, and his foot caught a thick branch in the shrubbery. The swing jerked

sideways and threw the good doctor onto the porch. His head crashed onto the wooden floor while his right foot remained lodged through the end of the swing. He grimaced and coughed, then began snoring again. Jake instinctively started toward him, but stopped when it was apparent he was unharmed and still asleep.

"Leave him alone!" ordered Lucien between laughs.

Lucien slid an ice cube down the porch and just missed the doctor's head. The second cube landed perfectly on the tip of his nose. "Perfect shot!" Lucien roared. "Wake up, you drunk!"

Jake walked down the steps toward his car, listening to his former boss laugh and curse and throw ice cubes at Dr. W.T. Bass, psychiatrist, witness for the defense.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер