A Frequency Dictionary of Russian

387 иногда sometimes 396 достаточно enough 399 быстро quickly

420 рядом near

444 вполне quite

446 рано early

451 точно exactly

453 долго long

457 менее less, under

461 правда truth

463 давно long, long ago

464 легко easy, easily

469 возможно possibly, may

477 обычно usually

508 немного little, a bit

514 наверное probably

517 кстати by the way

524 далее further

532 чуть slightly, a bit

547 довольно quite

573 мало little, not much

575 сначала at first

605 наиболее most(ly)

614 весьма highly, very

617 домой home

625 необходимо necessary, need

659 впрочем however

670 практйчески practically

700 полностью completely

701 сильно strongly, considerably 735 постоянно constantly

748 несмотря despite

789 трудно difficult

806 гораздо much

813 вновь again

824 однажды once

882 обязательно obligatory

884 примерно roughly

887 плохо bad(ly)

888 вйдно visible 895 дома at home 906 вперёд forward 909 вовсе at all

921 завтра tomorrow

929 вчера yesterday

931 прямо straight

940 одновременно simultaneously

945 может maybe, might

958 естественно naturally, of course

971 видимо evidently

972 кажется seem 975 насколько how

990 впервые for the first time

991 недавно recently

1001 правильно correct(ly)

1008 абсолютно absolutely,

completely

1010 спокойно quietly, peacefully

1089 настолько so

1096 вниз down

1109 вскоре soon

1132 едва hardly, barely

1157 тихо quiet(ly)

1166 лично personally

1171 наоборот on the contrary

1173 итак so

1198 ясно clear

1224 разумеется of course

1251 постепенно gradually

1256 обратно back

1277 вверх up

1299 собственно actually

1339 поздно late

1356 резко sharply

1359 редко rarely

1415 глубоко deep(ly)

1446 неожйданно unexpected(ly)

1457 прекрасно fine, perfectly, well

1463 пожалуй I think, probably

1490 понятно clear(ly)

1497 похоже it seems that, it

looks like

1511 заранее beforehand, earlier

1520 тяжело hard; heavily

1532 скажем let us say, say

1570 случайно by chance

должно must

немедленно immediately 1602 честно honestly

1618 слегка slightly

1641 ранее earlier, previously

1657 мол he says, she says, etc.,

apparently

1665 впередй ahead, in front 1695 громко loud(ly)

1730 странно strangely

1735 раньше earlier; used to

1740 крайне extremely, very

1746 специально specially

1763 чисто cleanly; purely

1776 важно important

1807 по-прёжнему still

1879 слёдовательно hence,

consequently

1890 осторожно carefully

1900 фактически practically

1961 жаль pity, sad

1962 широко widely

1971 особо particularly

1972 молча silently

1976 безусловно certainly

2002 сложно complex

2012 навсегда forever

2035 свёрху above, on top

2062 наверняка surely

2068 напротив opposite; on the

contrary

2082 вёрно correct(ly),

accurate(ly)

2088 искпючйтельно

exceptionally; exclusively, only

2096 окончательно finally

2120 серьёзно seriously

2129 приятно nice

2141 немало many

2169 вслед then, after this

2173 активно active(ly)

2177 успёшно successfully

2184 строго strict(ly)

2211 больно painfully

2227 намного much

2282 отлйчно excellent(ly),

very well

2308 чрезвычайно extremely

2310 ныне now, at present

2325 навёрно probably

2359 зря in vain

2366 тщательно meticulously

2424 навстрёчу towards

2426 социально socially

2446 крёпко firmly

2449 дорого expensive

2450

самостоятельно

3209

отчасти partly

4051

напрасно in vain, for

independent(ly), by oneself

3214

подряд in a row

nothing

2452

блйзко near; close

3220

вслух aloud

4074

вежливо politely

2454

впоследствии

3234

уверенно confidently

4083

напрямую directly

subsequently

3279

частйчно partially

4160

традиционно traditionally

2467

внизу below

3282

неоднократно repeatedly,

4178

вдалй in the distance

2491

замуж marry

several times

4233

условно conditionally,

2495

весело merrily

3287

ничего nothing

tentatively

2534

ровно exactly; evenly

3330

еле hardly

4243

вдвое twice

2550

несомненно undoubtedly

3348

слышно possible to hear,

4270

жарко hot

2561

нередко often

audibly

4292

глупо foolish(ly)

2562

коротко short(ly)

3368

смешно funny

4312

дальше further; longer

2575

отнюдь nowhere near, by

3400

чуть-чуть a little

4315

обйдно pity, offended

no means

3450

надолго for a long time

4375

дружно amicably; all at once

2620

сзади behind, from behind

3468

темно dark

4421

вправо to the right

2661

независимо regardless

3522

одинаково equally

4439

влево to the left

2678

жалко pitifully, it’s a pity

3533

приблизйтельно

4452

НЙЗКО low

2679

неплохо not bad, okay

approximately, roughly

4454

трйжды three times

2689

непременно without fail

3545

снйзу from below, from the

4475

вероятно probably

2698

высоко high(ly)

bottom

4478

горько bitter

2767

неизвестно unknown

3566

полно full

4483

горячо hot

2770

слева left

3571

пешком on foot

4499

ненадолго for a (short)

2792

вначале at first

3585

наружу out

while, not for long

2793

вовремя in time, on time

3610

заново again

4524

счастливо happily; good

2797

свободно freely

3667

скорее quicker, rather

luck

2799

справа on the right

3675

вдвоём together, two

4529

неприятно unpleasantly

2830

йскренне sincerely

3679

внутрь inside

4549

пополам fifty-fifty, in half

2865

дважды twice

3698

стремйтельно rapidly

4558

неудобно uncomfortable,

2867

во-первых firstly

3721

некогда no time

uneasy

2872

наверх up

3729

снаружи outside

4664

замужем married (woman)

2902

целиком entirely

3736

мысленно mentally

4667

сухо dry(ly)

2921

мгновенно instantly

3769

периодйчески periodically,

4676

сбоку at the side

2929