‘But repudiated by all the world’s cesspools: nationless twice, without fatherland twice since he had forfeited life, worldless twice since he was already forfeit to death, belonging to no man since he was not even his own——’
‘But a man,’ the other said.
‘—speaking, thinking in French only because, nationless, he must of necessity use that tongue which of all is international; wearing that French uniform because inside a French uniform was the only place on earth where a murderer could be safe from his murder——’
‘But bearing it, bearing at least without complaint his rewardless share of the vast glorious burden of empire where few other men dared or could; even behaving himself in his fashion: nothing in his record but a little drunkenness, a little thievery——’
‘Until now,’ he cried. ‘—only thievery, buggery, sodomy—until now.’
‘—which were his sole defense against the corporal’s or sergeant’s warrant which would have been his death sentence. Asking nothing of none until his blind and valueless fate tangled with that of him who had already exhausted the
‘He was a man,’ the other said. ‘Even dead, angels—justice itself—still fought for him. You were away at the time, so you have not heard this either. It was at the signing of the citation for that rosette. While bearing the parchment across to the desk for the Grand Commander’s signature, the clerk (in private life an amateur Alpinist) stumbled and overturned a litre bottle of ink onto it, blotting out not merely the recipient’s name but the entire record of the achievement. So they produced a new parchment. It reached the desk, but even as the Grand Commander reached his hand for the pen, a draft of air came from nowhere (if you know General Martel, you know that any room he stops in long enough to remove his hat, must be hermetically sealed)—came from nowhere and wafted the parchment twenty metres across the room and into the fire, where it vanished pouf! like celluloid. But to what avail, between them armed only with the flaming swords of clumsy mythology, and the
‘To wait!’ he cried. ‘To prepare!’
‘Yes,’ the other said. ‘That’s what they call it too:
‘A murderer,’ he said.