Читаем A&B полностью

— Да не беспокойся ты об этом. Ты не из-за этого страшный, — заговорил Себ привычно тихо, смотря на улицу.

— Да как тут не беспокоится? Я ж как бомж выгляжу.

— Ну, нет. Скорее как Король бомжей.

— Что, прости?

— Король бомжей. Ну, знаешь, такой еще не до конца опустившийся с гордым величественным видом. Элитный бомж.

— Умеешь подбодрить.

— Ага. Я старался.

Араки не стал ничего больше говорить, а лишь тихо злился на хамство белобрысого.

«Ну почему нельзя сказать чуть мягче? Неужели обязательно именно так? Какой у него все-таки отвратительный характер. Так бы и придушил…» — думал Араки.

«Я еле-еле на ногах держусь, вот-вот ласты склею. Голова словно чугунная, тело ломит и тошнота эта. Мерзко-то как. А ему хоть бы что. Стоит тут бодренький такой и, вы посмотрите, еще и жалуется. Да и вид у него не такой плохой, могло быть и хуже. Эх, почему жизнь так несправедлива?» — думал Себ.

Как только Себ докурил, они двинулись. В голове Араки царствовал тот странный туман, при котором сконцентрироваться на чем-то было просто невозможно. Непрошено врывались обрывки мыслей и тут же исчезали, оставляя после себе лишь пустоту, которая вскоре так же заполнялась неполными ничего незначащими фрагментами. Дорога до больницы не была длинной — всего десять-пятнадцать минут неспешным шагом, потому довольно скоро они пришли. Обычное, ничем непримечательное здание, с таким же серым двором. Пару облезлых деревянных скамеек, узкие асфальтовые тропинки, пару старых дубов на нескольких десятках квадратных метров — вот, в общем, и весь прибольничный двор. Задерживаться в нем они не стали и сразу пошли к входу больницы.

Обстановка внутри была уж слишком предсказуема: белые коридоры, снующий туда-сюда по этим коридорам персонал, пациенты, словно сбитые столку, растерянно наблюдавшие за этим, знакомый запах медицинского спирта, режущий нос. Араки подошел к первой попавшейся медсестре и осведомился о нахождении врача, который следил за состоянием его отца. Узнав, что врач сейчас в больнице, он немедленно пошел его искать. Белобрысый бесшумно шел за ним по пятам. После недолгих поисков они его нашли. Это был мужчина престарелого возраста с длинными по плечи неопрятными седыми волосами и такой же седой коротко-стриженной бородой. Кожа его была бледна, словно снег, а походка слегка прихрамывающей. Араки потратил пару минут, втолковывая, кто он, и зачем он пришел. Поняв это, врач увел его улаживать бюрократические дела. Для того чтобы отключить кого-либо от аппаратов жизнеобеспечения, требовалось подписать целую кучу бумаг. Хиро подписывал их, почти не читая, просто следуя указаниям врача, и вскоре они уже подошли к палате его отца.

«Вот так просто?» — думал Араки, удивляясь, как все прошло быстро. — «Всего пару-тройку подписей отделяют жизнь от смерти?»

— Я дам вам время попрощаться. Минут пятнадцать вам хватит? — сиплым голосом спросил врач.

Араки в ответ лишь неуверенно кивнул, и врач удалился. Наверно, к другим пациентам. Хиро обернулся к Себу.

— Я подожду снаружи, — сказал белобрысый и сел на обтертую скамейку рядом с дверью.

— Хорошо.

Хиро боялся входить, помня прошлый раз. Боялся и вида, и запаха гниющей плоти, и реальности, так резко кидающейся ему в глаза в этой палате, но повернуть назад уже было нельзя. Собравшись с духом, он открыл дверь, стараясь смотреть в пол, прошел вглубь палаты и сел на деревянный табурет рядом. Запах при входе он, конечно, почувствовал, и он был все тот же отвратительно мерзкий, но не вызвал прежней паники, как и внешний вид, на который он осмелился посмотреть только спустя пару минут. Состояние отца заметно усугубилось за прошедшие дни; трупные пятна стали больше; глаза, казалось, ввалились еще глубже; дряблая кожа обтягивала лежавший на постели скелет.

— Привет, Пап, — неуверенно начал он. — Давно не виделись… Или недавно? Даже не знаю… Знаешь, а без тебя дома так пусто. Одиноко. Как я теперь без тебя? Но надо жить как-то дальше, так? У меня все по-старому. Через каких-то четыре с лишним года экзамены. Экзамены Старшей школы. Помнишь, Пап, как я сдавал их в Средней? Это было сложно, я еле-еле их сдал с третьего раза. Ты, наверно, больше меня нервничал. А когда пришли хорошие результаты, потратил последние сбережения и устроил праздник, помнишь? Я очень хорошо помню, никогда не забуду тот торт. Было весело. — Он слегка улыбнулся, вспоминая тот день, но улыбка была мимолетной и быстро пропала с его лица. — Только теперь это в прошлом. Мне больно, Пап. — По щекам покатились слезы. — Больно. Я не хочу тебя терять. Хочу, чтобы все было как раньше. Хочу поговорить с тобой. Хочу, чтобы ты был рядом. Ну почему все должно быть именно так?

Пару минут он боролся со слезами, сдавливающими ему горло и не позволяющими сказать ни слова. Все, что он пытался сейчас озвучить, пропадало, захлебываясь в рыданиях. «Не сейчас. Не время реветь. Потом. Позже» — говорил он себе, успокаиваясь. Спустя некоторое время он справился со слезами, словно с приступом кашля, и уже более внятно продолжил.

Перейти на страницу:

Все книги серии АиБ

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер