9b2f19cccef0329943fdba2359dd3ed9

органов правопорядка. Это, в основном, включает в себя хорошие манеры и униженное

подчинение. Он наклонился ко мне, держа в левой руке фонарик. Навел свет на панель

управления, не потому что там было на что смотреть, а потому что устройство могло

уловить малейшее присутствие алкоголя в моем дыхании.

- Добрый день.

Он был белый, лет пятидесяти, чисто выбритый и выглядел так, будто был способен как

следует врезать.

- Здравствуйте, - сказала я.

- Могу я видеть регистрацию вашей машины и доказательство страховки?

- Они в бардачке.

Он сделал разрешающий жест. Я открыла бардачок и рылась в бумагах, пока не нашла

документы и не отдала ему. Он внимательно изучил их и вернул.

- У вас есть ваши документы?

- Я могу вам показать водительское удостоверение и копию лицензии частного детектива.

- Пожалуйста.

Я достала кошелек и открыла его, где в окошечке было видно мое водительское

удостоверение.

- Какая-то проблема?

- Вы можете вытащить удостоверение?

Я достала удостоверение и передала ему, вместе с лицензией. Он бросил на последнюю

взгляд и вернул, не впечатлившись.

- Подождите здесь.

В зеркало я видела, как он пошел к своей машине. Я знала, что он позвонит, чтобы

проверить по моим номерам, не нахожусь ли я в розыске. Эйприл, наверное, набрала 911

сразу же, как положила трубку. Интересно, помнила ли она о моем упоминании почтового

пакета. Теперь я жалела, что упомянула о нем, потому что не могла придумать объяснение

почему пакет, находящийся у меня для передачи Эйприл, был адресован католическому

священнику в Бернинг Оукс. Если меня начнут об этом расспрашивать, моя длинная и

запутанная история будет звучать как сказка, не относящаяся к делу. Полицейский явился

в ответ на жалобу и не отвечает за подтверждение моего заявления. Я быстро обдумала

вариант того, чтобы попросить его отнести пакет вместо меня. Конечно, Эйприл примет

полицейского как посредника. С опозданием я поняла, что не знаю его имени.

Я терпеливо ждала, демонстрируя, какая я образцовая гражданка. Не вооруженная.

Сотрудничаю. Это все было частью игры. Полицейский демонстрировал контроль, а я -

обязательное уважение, пока разыгрывалась мини-драма. Не проблема для меня, офицер.

Я могу просидеть тут целый день. Он меня тщательно проверит, после чего вежливо

предупредит, а я отвечу в том же духе.

Я смотрела вперед, покорившись судьбе. В дальнем конце квартала из-за угла выехала

машина и двинулась в моем направлении. Это был “форд” последней модели, черный, с

мужчиной за рулем, который притормозил у дома Эйприл и остановился у тротуара, метрах в тридцати от моей машины. Вышел. Белый, среднего возраста, высокий , в светло-

коричневом поплиновом плаще. Я знала это лицо.

Нед Лоув сейчас выглядел лучше, чем в старших классах, что, наверное, можно сказать

обо всех нас. После рассказа Тарин Сиземор я ожидала увидеть мужчину, чьи манеры

были бы угрожающими. Вовсе нет. Ничего зловещего не было в языке его тела. Его лицо

было бледным. Он выглядел усталым. При обычных обстоятельствах я бы не подумала о

нем ничего плохого.

Эйприл, наверное, видела, как приехал отец. Она открыла дверь, прикрыла ее за собой и

ждала его на крыльце. У нее были темные волосы до плеч, и это все, что я смогла

заметить, кроме широкого топа для беременных с коротким рукавом. Голые руки она

скрестила перед собой. Я прикинула, что она была беременна хороших восемь месяцев.

Поскольку она со своим ортодонтом были женаты чуть больше года, это видимо был ее

первенец.

Нед прошел по газону к крыльцу, где они с Эйприл быстро переговорили, при этом оба

смотрели на меня. Он достал из кармана плаща маленький блокнот и что-то записал, предположительно цвет, марку и модель моей машины, так же как и номер, на случай, если я покажусь снова. Соседка Эйприл вышла на крыльцо, так что я стала объектом и ее

любопытства.

Полицейский направился обратно. Пока что, он не сказал ни слова о нарушении мною

правил дорожного движения. Это потому, что я их не нарушала. Он даже не мог упрекнуть

меня за неисправный тормозной фонарь или просроченный стикер техосмотра. Несмотря

на это, было что-то постыдное в самой ситуации, что должно было очень подходить Неду

Лоуву. Теперь, когда я подумала об этом, наверное, Эйприл позвонила ему, и это был он, кто позвонил в полицию.

Полицейский наклонился и вернул мои права. На значке с его именем было написано: М.

Фицморрис. Никакого намека на его имя. Конечно, его не звали Моррис Фицморрис, хотя я

слышала о родителях, которые делали такие вещи. Он был больше похож на Майкла : здоровенный мужик, темноволосый, хорошая осанка.

- У вас какое-то дело в этом районе, мисс Миллоун?

- Не сейчас.

Нед поманил его с крыльца.

- Офицер? Можно вас на пару слов?

Фицморрис повернулся и пошел по дорожке в его направлении, а Нед двигался ему

навстречу. Они встретились посередине и поговорили. Точнее, говорил один Нед, а

полицейский кивал время от времени. У меня не было другого выбора, как ждать.

Во время разговора взгляд Неда был зафиксирован на мне, и я это чувствовала. Не

смотрела на него прямо, но следила боковым зрением. Я знала, что он хочет, чтобы я