тосты, вырезанные в форме солдатиков. Она достала три разрисованные пластмассовые
тарелки, разделенные на секции. В одну она положила нарезанные бананы и ананас, в
другую - цветы из редиса и спирали из морковки.
Вера позвала через плечо:
- Эй, ребята? Успокойтесь. Время пикника. Питер? Вы с Мэг садитесь сюда, в облака, вместе со мной.
Пит примчался из коридора и бросился на одеяла. За ним последовала Мэг, повторяя его
движения. Весь дом, по крайней мере та часть, которую я видела, был безопасным для
детей. Большинство поверхностей были голыми, и все розетки заткнуты специальными
пластмассовыми затычками, чтобы дети не совали туда вилки.
Там не было книжных полок с тяжелыми томами в опасной близости к краю и никаких
безделушек в пределах досягаемости маленьких ручонок. Лампы были прикреплены к
стенам или к потолку, без свисающих шнуров. Нижние шкафчики были заперты. Между
столовой и кухней установлены втягивающиеся воротца. Дети могли свободно бегать по
коридору. Точка.
Что меня поразило - сверхъестественное сходство между Верой и ее маленьким выводком.
Ее черты лица были переданы нетронутыми. Они были красивы, как маленькие лисята, дубликаты ее и друг друга. Никакого сходства с Нилом вообще.
Питер и Мэг уселись на полу, скрестив ноги. Бонни поставила перед каждым яйцо с
маленькой ложкой, вместе с аккуратно разделенными на тарелках овощами и фруктами.
Дети явно были голодны и с энтузиазмом приступили к работе.
Вера кормила Абигайль, кладя кусочки ей в рот, раскрытый, как у птенчика.
- Я не знаю, как ты это делаешь, - сказала я.
Она улыбнулась.
- Открыть тебе секрет? Ты не делаешь ничего другого. Вот почему большинство дедушек
и бабушек так наслаждаются общением с внуками. Они не думают ни о чем, более
важном. Попробуй почитать или поговорить по телефону, или делать любую вещь, которая
требует сосредоточенности, и они не дадут тебе покоя. Сиди с ними, как делаю я, и они не
смогут дождаться, чтобы сбежать.
Другой секрет - это скоординированный дневной и ночной сон. Я видела родителей, у
которых дети бегают до одиннадцати вечера. У меня была подруга, которая заявляла, что у
ее трехлетней дочери “нет настроения” идти спать до полуночи. Я смотрела на нее, как
будто у нее было две головы. У ребенка
часов, никаких если, и, или но. Детям нужно
будут надутыми и капризными. И я тоже.
- У тебя будет пятеро детей, младше пяти лет?
- О. Да, наверное, - ответила она, как будто эта мысль только что пришла ей в голову.
- Если честно, я бы не возражала добавить еще одного, для ровного счета. Нил не в
восторге от этой идеи, но может передумать. Садись. Хочешь яйцо всмятку?
- Может, попозже. Ты чудесно выглядишь.
- Спасибо. Я едва могу ходить, чтобы не обмочиться, но приму комплимент в том духе, каком он был сделан. Это для детей? - спросила она, показывая на пакет с моими
находками в магазине игрушек.
- Конечно.
Я протянула ей пакет, и она заглянула внутрь.
- Идеально.
Когда дети закончили обед, я вручила Питеру и Мэг по бутылочке с пузырями, предварительно выудив палочки и проведя демонстрацию. Оба были заворожены потоком
пузырей над их головами. Абигайль засмеялась и шлепнулась на попу. Вскоре после этого
она расплакалась, и Вера объявила, что время спать. Бонни увела троицу наверх.
Даже учитывая хорошее поведение детей, наступившая тишина была чудесной.
- Ах, время для взрослых, - сказала Вера. - Расскажи, что происходит.
Я рассказала о своем посещении имения Клипперов, встрече с матерью Чини Филлипса в
“Роскошной недвижимости Монтебелло” и разговоре с детективом Нэшем об украденной
картине, возвращенной владельцу за двадцать пять тысяч помеченных долларов.
Мой рассказ включал также путешествие в Беверли Хилллс, где я видела “Хелли
Бетанкур”, теперь известную мне под ее настоящим именем - Тедди Ксанакис.
- Тедди Ксанакис? Ты шутишь!
- Я думала, ты можешь ее знать.
- Не могу сказать, что я ее “знаю”, но я, конечно, знаю, кто она такая. С ней и Ари
носилось все Монтебелло, с той минуты, когда они там поселились. Он жертвовал кучу
денег на все благотворительные мероприятия, а она состояла во всех комитетах и
комиссиях. Идеальная комбинация. Он был щедрым, а она - умницей и хорошим
организатором.
Они купили большой дом, где развлекались часто и на широкую ногу. Матроны
Монтебелло лебезили перед ними. Никому не говори, что я это сказала. Матроны
Монтебелло думают, что они слишком крутые и опытные, чтобы лебезить перед кем-то.
Они все заявляли, что искренне любили эту пару. “ Такие открытые, честные, добрые и
искренние”.
- Я чувствовала, что ты знаешь всю подноготную.
- Как всегда. Когда они в конце концов разошлись, матроны не могли разбежаться
быстрее. Если дело шло в суд, никто не хотел идти в свидетели. Это заведомо
проигрышная ситуация, как ни посмотри. Ты будешь свидетельствовать против нее или
против него, и не знаешь, кто выиграет. Я думаю, что они в конце концов пришли к
соглашению, после ужасных двух лет, когда каждый пытался победить другого.