9b2f19cccef0329943fdba2359dd3ed9

Придя на следующее утро на работу, я снова вернулась к “наследству” Пита. Сьюзен

Телфорд была единственной, чьей истории я еще не слышала. Я позвонила в справочную

Хендерсона в штате Невада, спросила фамилию Телфорд и была вознаграждена

печальным известием, что таких нашлось тридцать три. Попросила первые десять. Я уже

устала от такой работы, даже не начав. Должен быть способ сделать это попроще.

Я прикинула альтернативы. Минуточку. Давай будем честными. Это я хожу вокруг да

около, притворяясь, что идея только что пришла мне в голову, хотя она все время

крутилась в голове. Я никогда не слышала слова “Невада” без того, чтобы не подумать о

Роберте Дице. В наступающем мае мы отметили бы шестилетнюю годовщину своих

весьма редких встреч.

Действительно, за все время нашего знакомства мы не были вместе дольше двух месяцев

подряд, и то только однажды. Вообще-то, мы замечательно находили общий язык, в

промежутках между периодами, когда я его ненавидела, за то что он снова меня оставил.

Пока не передумала, я набрала его номер в Карсон Сити. После трех гудков включился

автоответчик. Послушала его сообщение, которое было кратким и деловым. Подождала

гудок и сказала:

- Эй, Диц. Это Кинси. Я прошу тебя об одолжении. Я ищу женщину по имени Сьюзен

Телфорд из Хендерсона, Невада, и хочу, чтобы ты посмотрел, что ты сможешь узнать.

Там в списке тридцать три Телфорда, и мне нет смысла делать работу отсюда.

Пит Волинский включил ее имя в список из шести женщин, которые все каким-то образом

связаны с человеком, по имени Нед Лоув. Пит занимался расследованием прошлого Лоува, который со всех сторон кажется тухлым яйцом. Если у тебя будут вопросы, перезвони, а

если не захочешь этого делать, ничего. Просто сообщи.

Поскольку моя пишущая машинка до сих пор стояла на столе, я решила, что настало время

перевести мое расследование в форму отчета. У меня накопилось некоторое количество

фактов. Конечно, ничего особенно потрясающего, но кто знает, на что они могут навести?

Работа исключительно из личных мотивов не освобождала меня от необходимости делать

ее тщательно. Я формулировала суть отношений Неда Лоува и шести женщин из списка

Пита, но пока что эта связь существовала только у меня в голове.

Чтобы быть полезной, информация должна быть изложена в форме, доступной для

понимания человека, незнакомого с обстоятельствами. Для себя я находила это полезным

не только для того, чтобы обнаружить пропуски, но и в надежде осветить дорогу для

дальнейшего расследования. У меня были сомнения, будут ли вознаграждены мои

попытки, но документация - всегда неплохая идея.

Я сохраняла язык нейтральным, и в процессе заставила себя отделить свое мнение от

фактов, которые я узнала. Мое отношение к Неду Лоуву, должно было быть вычеркнуто, как это ни печально.

То, что я излагала, было точками, которые я надеялась соединить, когда все кусочки лягут

на место.

Зазвонил телефон, и я сняла трубку, прижав ее к уху плечом, пока вытаскивала лист

бумаги из машинки.

- Бюро расследований Миллоун.

Джентльмен с приятным голосом ответил:

- Мисс Миллоун, это Стенли Мунс, бывший полицейский из Бернинг Оукс. Клара Дойл

сказала, что вы разговаривали с ней по поводу старого дела. Это верно?

- Да, сэр. Совершенно верно. Большое спасибо за звонок. Я спрашивала о Ленор Редферн-

Лоув.

- Я так и понял. Боюсь, что немного смогу добавить, но расскажу, что знаю. Я был

следователем в офисе коронера, когда умерла эта молодая женщина. Чтобы заполнить

свидетельство о смерти, коронер должен определить причину, механизм и способ смерти.

Если вы знакомы с определениями, я не буду углубляться...

- Нет, пожалуйста. Я всегда могу освежить свои знания.

- Проще говоря, причина - это от чего человек умер, например, инфаркт или

огнестрельное ранение. Механизм - это фактические изменения в физиологии умершего, которые привели к смерти. В случае ножевого ранения, это большая потеря крови.

Способ - это как произошла смерть. Есть пять или шесть возможностей: естественная, несчастный случай, самоубийство, убийство или неопределенная. Шестой пункт

классификации: расследуется, если следствие еще не закончено, но это не тот случай.

Не было вопросов насчет того, что она приняла валиум и алкоголь. Проблема возникла из-

за того, что когда поступил токсикологический отчет, оказалось, что не было достаточного

количества ни того, ни другого, чтобы с уверенностью сказать, что смерть наступила в

результате этой комбинации.

Что казалось странным, по крайней мере, на мой взгляд, это наличие петехии, крошечных

лопнувших кровеносных сосудов, вокруг ее глаз. Обычно такое бывает от тяжелого кашля

или слез, иногда после родов или поднятия тяжестей. Петехия еще может быть признаком

смерти от удушения.

- Вы имеете в виду, что она могла быть задушена?

- Да. Не было повреждения гортани и подъязычной кости и не было синяков, что

исключает удушение руками. Миссис Лоув была под наблюдением врача. С ее историей

психологических проблем и отсутствием других убедительных доказательств, доктор

Уилкинсон считал заключение о самоубийстве подходящим. Я привел возражения, какие