9b2f19cccef0329943fdba2359dd3ed9

Я описываю эти детали потому что она была такой женщиной, какой я хотела стать, когда

вырасту. Уже поздно, но все равно...

Я показала бумажный пакет.

- Ужин. Надеюсь, вы не возражаете.

- Замечательно. Я должна была сама об этом подумать.

Я разложила свои покупки на кофейном столике. Мы разделили сэндвичи, так что каждой

досталось по половинке с салатом из тунца и из яйца. Тарин достала из холодильника две

банки диетического пепси. Она сбросила туфли и положила ноги на столик. Она была в

колготках, и подошвы были чистыми.

Я села на пол, прислонившись спиной к одному из кресел. Мы обе от души посолили

яичный салат, а потом радостно жевали, болтая о пустяках. В конце концов она скомкала

бумажную упаковку и точным броском отправила в мусорную корзину. Потом обратилась

ко мне.

- Итак, что случилось?

- Мне нужно проверить свои выводы, и я не знаю, с кем еще поговорить. Я хочу

рассказать вам кое-что и убедиться, что я на правильном пути.

- Если это касается Неда Лоува, я совершенно объективна, за исключением факта, что я

его ненавижу и надеюсь, что он провалится в яму и сдохнет.

- Меня это устраивает.

- Не могу дождаться, чтобы услышать.

- В субботу я ездила в Бернинг Оукс и поговорила с парой человек, которые знали Ленор.

Одна - бывшая соседка, другой - ее приходский священник.

- Вы ездили в Бернинг Оукс? - удивленно спросила она. - Что на вас нашло?

- Это вы виноваты. Вы и вдова Пита застыдили меня и заставили взяться за его дело. Вы

помните почтовый пакет?

- Конечно. Пит спрятал его под двойным дном коробки.

- Правильно. Памятные вещи были предназначены Эйприл. Я не знаю, почему он не отдал

их сам. Он приезжал в Бернинг Оукс год назад, и священник отдал пакет ему. Мне

хотелось разобраться в чем дело, прежде чем отдавать его.

Я рассказала ей о моих разговорах с Кларой Дойл и отцом Ксавьером, а потом перешла к

исследованию, которое я провела насчет Ленор, Неда и Ширли Энн Кэсл.

- Я говорила с соученицей, которая знала всех троих, и она рассказала мне сложную

историю, в которую я не буду углубляться. Смысл в том, что Нед Лоув был без ума от

Ширли Энн, которая встречалась с ним некоторое время, а потом порвала, когда вернулась

к своему бойфренду. Нед преследовал ее неделями. Дела обернулись так плохо, что мать

отправила Ширли Энн заканчивать школу на восток. Через пять лет ей пришлось

вернуться, потому что мать тяжело заболела. Нед прицепился к ней, как будто они никогда

не разлучались. Тогда он был женат на Ленор. Ширли Энн тоже была замужем и сказала

Неду, что отношения между ними невозможны. Меня интересует, не помог ли Нед Ленор, думая, что по крайней мере он может освободиться от этого препятствия.

- О господи. Мне это совсем не нравится. Продолжайте. Я не хотела прерывать. Итак, пакет у вас. Вы вернулись в город и теперь знаете свою миссию.

- Правильно. Я не думала, что должна заявиться к Эйприл без предупреждения, так что

позвонила ей в понедельник. Она совершенно неправильно поняла, чего я хочу, и решила, что я морочу ей голову. Она позвонила отцу, а он повернулся и позвонил в полицию.

Все закончилось словесным противостоянием с Недом и полицейским. Ничего плохого, но

было противно.

- Черт.

- Учитывая обстоятельства, я решила, что не стоит отдавать ей пакет прямо тогда. Потом, кто бы мог подумать, она приехала ко мне в офис вчера, и я наконец отдала ей пакет.

- Что в нем было?

- Библия Ленор, четки и фото Неда, лет четырех, на коленях у матери.

- У-у-у. Это плохо. Она его бросила, когда ему было четыре.

- Об этом я и хотела поговорить. Вы думаете, оттуда пошло все его сумасшествие?

Потому что я сделала такой вывод.

- Вы хотите длинный или короткий ответ?

- Длинный. Во всех смыслах.

- Есть тип детей, таких как он. Я называю их юными психопатами. Они отвлеченные и

холодные, и у них отсутствует даже видимость гуманности. Симптомы обычно

проявляются в подростковом возрасте, когда мы начинаем видеть агрессию и

антисоциальное поведение. Это также может появляться у таких маленьких детей, как

трехлетние, и здесь все тяжелее. Иногда у этих детей бывает недостаток внимательности и

гиперактивность, иногда - нет, но у них всегда отсутствуют эмоции. У них могут быть

вспышки раздражительности, но то, что выглядит как ярость, на самом деле - чистая

манипуляция. У них отсутствует сочувствие и желание порадовать кого-то. Им плевать на

наказания. Им плевать на боль и страдания других людей. Это их просто не интересует.

- Вы думаете, он - один из них?

- Без вопросов. Я заинтересовалась этими исследованиями, когда впервые поняла, насколько он больной. Там говорится, что у этих людей низкий уровень кортизола, что

влияет на способность ощущать страх. Без страха они не понимают, что такое

последствия.

- Это передается по наследству?

- Этот вопрос окончательно не решен, но я скажу то, что он мне рассказывал: Фрэнки

была холодной и отвергала его, и она наказывала его за малейшую провинность. Если он

плакал, или мочил штанишки, или проливал молоко, или шумел. Она обжигала его.

Выгоняла из дома и запирала дверь. Пыталась утопить его в ванне, когда ему было три.