77eb4cbcc6db2c1290fdfa6123ec7259

выходили в переулок внизу и на водосток справа. Там была еще одна лестница, возможно

для того, чтобы привести здание в соответствие противопожарным нормам.

Микки, должно быть, относился к такому расположению двояко. В то время как

потенциальный взломщик имел беспрепятственный доступ к его окнам, это давало Микки

легкий способ исчезнуть.

Выглянув за перила, я увидела свой фольксваген внизу, как преданного скакуна, так

близко, что я могла спрыгнуть вниз и мгновенно ускакать.

Все раздвижные окна Микки были защищены. Я знала, что он вставлял тяжелые

деревянные штыри во внутренние желоба, так что окно открывалось только сантиметров

на пятнадцать. Однако, замок на его входной двери, похоже, был таким же, как на

соседних квартирах. Менеджер, наверное, был против замены стандартной модели на что-нибудь более эффективное.

Я огляделась вокруг. Переулок был пуст, и я не видела никаких признаков других жильцов.

Надела резиновые перчатки и начала работать отмычкой. Друг из Хьюстона недавно

прислал мне симпатичную игрушку: отмычку на батарейках, которая, если ею овладеть, работала с хорошей эффективностью. Мне потребовалось время, чтобы к ней

приноровиться, но я тренировалась на двери Генри, пока не усвоила технологию.

Дверь поддалась моим усилиям меньше, чем за пятнадцать секунд, отмычка производила

не больше шума, чем электрическая зубная щетка.

Я вернула отмычку в поясную сумку, открепила один конец желтой пленки и переступила

через порог. Повернувшись, вернула пленку на место и закрыла за собой дверь. Взглянула

на часы, давая себе на обыск тридцать минут. Я прикинула, что если соседи видели, как я

вламываюсь в квартиру, копам из Лос-Анджелеса понадобится как мимнимум столько

времени, чтобы отреагировать на звонок.

Внутри было темновато. Шторы были задернуты, а солнечный свет загорожен

шестиэтажным домом по другую сторону переулка. Микки до сих пор курил. Тяжелый

запах висел в воздухе, пропитав ковер, шторы и мебель. Я проверила окурки, оставленные

в пепельницах, вместе с деревянными кухонными спичками. Это были все те же Кэмел с

фильтром, которые он курил все годы, и ни на одном не было предательского красного

ободка помады.

На подлокотнике дивана лежала раскрытая книга Элмора Леонарда в бумажной обложке.

Микки представил мне Элмора Леонарда и Лена Дейтона. В свою очередь, я рассказала

ему о Дике Франсизе, хотя я никогда не узнала, читал ли он британского автора с таким же

удовольствием, как я.

Стены были покрыты сосновыми панелями, почти липкими от осадка табачных смол.

Гостиная и столовая формировали букву L. Мебель была неуклюжей, того сорта, какой

можно купить на блошином рынке или подобрать на тротуаре, куда ее выставили на

выброс. У стенки стоял измельчитель документов, но ведро было пустым.

С точки зрения Микки, ни клочок бумаги, ни чек, ни страница переписки не должны были

попасть на помойку, не будучи разрезанными на крошечные кусочки.

Он, наверное, часто опустошал ведро, пользуясь больше чем одним мусорным баком, так

что у вора не будет возможности воссоздать жизненно важные документы. Без сомнения, этот мужик был чокнутым.

Я передвинулась в столовую, где стояли разномастные стулья и простой деревянный стол, который был завален корреспонденцией. Остановилась, перебирая стопку на одном конце.

Я старалась быть осторожной, чтобы не начать сортировать почту, по привычке отделяя

счета от мусора. Заметила несколько банковских счетов, но там не было ни личных писем, ни каталогов, ни счетов по кредитным картам. Меня не интересовали его счета за

коммунальные услуги. Какое мне дело до того, сколько электричества он использовал? Я

хотела найти счет за телефон, но его там не было. Полицейские забрали. Я выбрала

несколько банковских счетов и засунула их спереди под джинсы, в трусы, где они

образовали хрустящий бумажный пояс. Взгляну на них позже, когда наконец вернусь

домой. Больше никакие счета не выглядели полезными, так что я оставила их на месте.

Лучше свести обвинения в манипуляциях с официальной корреспонденцией к минимуму.

Я вошла в кухню, такую маленькую, что могла дотронуться до противоположной стенки, сделав два шага. Плита, холодильник, раковина, микроволновка. Единственное окно было

маленьким и выходило в переулок. На стойке Микки держал круглый стеклянный

аквариум, куда каждый вечер складывал упаковки спичек, дорожная карта его

путешествий из бара в бар.

В верхних шкафчиках обнаружилась скромная коллекция тарелок и кофейных кружек, плюс запас основных продуктов: крупа, сухое молоко, сахар, несколько приправ, бумажные салфетки и две закупоренных бутылки бурбона. Нижние шкафчики были

заполнены консервами: супы, бобы, тунец в масле, свиная тушенка, яблочный соус, сгущенное молоко. В шкафчике под раковиной я нашла пустую бутылку от бурбона в

помойном ведре. За трубами стояли пять контейнеров с водой. Это был запас Микки для

выживания, на случай войны или нашествия инопланетян.

Холодильник был наполнен продуктами, которые плохо пахли. Микки запихивал туда

недоеденную еду, не заворачивая ее толком. Результатом явились темные куски