— Он у тебя что, альбинос? — эту фразу я слышал в течение первого года так часто, что к двадцатому разу даже научился не закатывать в ответ на нее глаза. На фоне черноволосых и смуглых итальянских отпрысков я действительно выделялся. Да что говорить, даже Ник, присоединившийся к нашей общине позже, больше смахивал на родившегося где-нибудь в Портофино, чем я.
Кстати этот фрагмент для тебя, чувак. Когда ты забудешь всё, я позабочусь, чтобы напомнить, в каком ты был шоке, когда «попал» в семью, впервые заночевав у нас дома.
Он ещё тогда не знал, что семья — это не просто слово. Это манера жизни. Это полное отсутствие той самой личной жизни вовсе. Это когда шумно, громко и все общее. Это клетка, которая никогда тебя не выпустит, и это самое большое благословение свыше. Потому что ты, запомни, никогда не останешься один.
Было утро. Ник, зевая, застегивал ботинки. Его черные волосы после ночи, проведенной на свернутой куртке торчали в разные стороны, но несмотря на помятый вид, выглядел он до удивления аккуратно. Свернув одеяло рулон, он принялся убирать за собой постель. «Вот, делать нечего», — подумал я. Свою я никогда не убирал. Все равно ведь вечером расправлять заново.
Я прищурился и посмотрел на часы с расколотым циферблатом, что висели на стене.
— У тебя есть примерно сорок пять секунд, чтобы убраться отсюда, иначе, считай, ты попал, — произнес я. — Потом пеняй на себя.
— В каком смысле? — опешив, переспросил Ник. — Ты же говорил автобусы только с десяти по выходным ходят.
— Я тебя предупредил, — довольно ухмыльнулся я и поплелся на кухню.
В святая святых как и всегда царила идеальная чистота. Чище могло быть разве что в морге. Единственное место, в котором, как говорила Зия «запрещалось гадить». Я открыл холодильник, достав оттуда бутылку разведенного из концентрата апельсинового сока за 55 центов и сделал глоток прямо из горла. Химия, из которой варганили эту дрянь уже начала горчить, но пока не скисла, так что пить было сносно.
Ник присел за пошарпанный стол.
— Стой! — оторвавшись от бутылки, остановил его я. — Там вчера из туши свиньи кровь пускали. Отвечаю, Вито как всегда после себя нормально не убрал. Заляпаешь свои мажорские брюки.
Он недоуменно уставился на меня, и я перевел взгляд на потолок, откуда свисал железный крюк.
— Врагов семьи на нем же подвешивают, — улыбнулся я.
— Чего-чего? — на этом моменте он должен был поперхнулся воздухом, но это случилось на пару секунд позже, когда из-под пола постучали.
Бум, бум, бум!