Читаем 24 Hours полностью

She looked at Will, her eyes inches away. As he tried to read them, an old memory flashed into his mind, the eyes of a secretary to a bank loan officer. She had kept him waiting for an hour even though she knew his loan application would be denied, reveling in the only power she would ever have over someone like him. Cheryl had a thousand times that power now. Would she exercise it to pay him back for the terror he’d forced her to endure?

“Yeah,” she said finally. “Everything’s cool.”

He felt light-headed. He was squeezing her arm with gratitude when Hickey said, “What’s the matter? You don’t sound right.”

The son of a bitch was clairvoyant.

Cheryl looked at Will. “I’m getting tired,” she said.

“It’s not too much longer now. Take one of the pills I gave you. I need you sharp.”

“I know. I’ll talk to you in a half hour.”

Will heard the click as Hickey hung up. With shaking hands he took the phone from Cheryl and set it in its cradle. “Thank you,” he said. “You just started earning your first million.”

She scowled and rolled off the bed. “Fuck you very much. Now what?”

“Now we wait for the phone trace. And pray.”

<p>FOURTEEN</p>

Huey Cotton sat on the floor in the front room of the cabin, whittling steadily. Behind him, Abby slept soundly on the sofa, the ratty horse blanket covering her body. She had been talking to Huey when exhaustion finally overcame her. She simply closed her eyes in midsentence and slipped down onto the cushions with her Belle Barbie in her left hand.

Huey had been whittling ever since.

He didn’t always know what he was whittling. Sometimes he let his hands do the thinking for him. He’d found a good piece of cedar outside in the woodpile. He cut the firewood last fall, mostly oak, and while he was oiling his chain saw he’d spotted a young cedar that had been snapped off at the ground by a tornado. Cedar was good carving wood, and there wasn’t a smell like it in the world. The chunk in his hands was starting to look something like a bear. Whatever it was, there was enough cedar left for something more to develop. His hands had never felt so good. His nervousness seemed to flow out through the knife blade and into the wood, and from the wood into the air, like power leaking from a car battery left on concrete.

Soon it would be morning, and he was glad. The quicker Joey got his money, the less chance there was that he would tell Huey to do something to Abby. Huey was glad she’d finally eaten some Cap’n Crunch. She was so hungry, and he had gobbled up what was left of the baloney and crackers long ago. Before the first bite, she’d asked if he knew what time her mother would be picking her up. Huey figured they would be at the McDonald’s by ten in the morning, so he told her ten o’clock. A smile of relief appeared on her face, and she began chomping the cereal like birthday cake. She said her shot would hold her until ten, whatever that meant. She ate two full bowls before she was done, and even drank the leftover milk. Ten minutes later, her full stomach took its effect. Her eyes rolled up and she fell sound asleep. Huey smiled at the memory and kept peeling away slivers of cedar.

Will had set up his notebook computer on the circular dining table in the front room of the suite. He was composing an e-mail to Karen. He wanted to tell her about Ferris and the phone tracing, but he couldn’t. What if Hickey came upon her while she was reading the message? For the same reason, he could not even hint at Cheryl’s cooperation. If Hickey knew his wife had betrayed him, he might decide to cut his losses and run, which would almost certainly mean Abby’s death.

He needed to tell her he understood her message and had taken action, but in a way that only she could understand. He needed a code. He searched his memory for some event in their past that might be applicable to the present situation, but there was nothing. It was too fantastic. But then it hit him. If their own lives did not contain a parallel he could use, other lives did. Lives on screen. He and Karen had watched thousands of movies together, some of them many times. It took him less than a minute to come up with a phrase he was sure she would understand. The message he typed was:

ABBY IS GOING TO MAKE IT. TRUST ME. DO YOU BELIEVE THE CONDOR IS AN ENDANGERED SPECIES?

He could not help but smile. As cryptic as this phrase would appear to Hickey, he was sure Karen would understand it. She’d had a crush on Robert Redford for years.

“What are you typing?” Cheryl asked.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер