Читаем 24 Hours полностью

“And you don’t want to die yourself. If you kill Abby, you will. One way or another. It’s one thing to talk about death, or to flirt with it when you’re depressed. But you’ve got a taste of it now. And it’s bad. Isn’t it?”

She closed her eyes.

“You think that because nothing happened to the kids those other times, nothing will happen to Abby. But you’re wrong. There’s something different about this time. And Karen found out what it is. That’s why she sent me that message. What is it, Cheryl? What’s different about this time?”

“Nothing.”

He reached out and pulled her chin over until she faced him. “Open your eyes and tell me why this time is different. Don’t make me inject you again. To be honest, it’s getting dangerous.”

She opened her eyes. For the first time, he thought about their color. They were grayish blue, not the cornflower you expected to go with her hair. “Tell me,” he said.

“You killed Joey’s mother.”

Will blinked. “What are you talking about?”

“Last year, Joey’s mother died during an operation. The doctor who did the surgery told Joey it was your fault. He said you weren’t paying attention. You weren’t even in the room.”

“What?” He thought back over the past year ’s cases. Some were clear, others a blur. He did about eight hundred fifty a year, but he almost always remembered the deaths. “Was her name Hickey?”

“No. She’d remarried. Simpkins was her name.”

“Simpkins… Simpkins?”

“Joey said you wouldn’t remember it. That’s how little it mattered to you. But it matters to him.”

“I do remember! The SCD case.”

“The what?”

“SCDs. Sequential compression devices. The surgeon operated without them, and Mrs. Simpkins developed a pulmonary embolus.”

“Embolus,” Cheryl said. “That’s it. A blood clot.”

“Viola Simpkins,” Will said.

“That’s her.”

It was all coming back now. The surgeon had been a visiting professor, and the accident had caused a big rift between UMC and his institution. “I had nothing to do with that death. It was a terrible mistake, but it wasn’t my responsibility.”

“The surgeon told Joey it was.”

“Well, I’ll tell him it wasn’t. I’ll make the damn surgeon tell him.”

“That might be tough. He’s dead. Joey killed him.”

Will suddenly felt cold. Hickey had murdered a surgeon because his mother died on an operating table? “Karen must have found this out,” he thought aloud. “That’s why she sent the message. And that’s why Joe is going to kill Abby. To punish me.”

“He never told me that,” Cheryl insisted.

“Because he knew you might not go along.” Will gripped her arms. “Cheryl, you’ve got to tell me where Abby is. Joe’s going to murder her. She’s only five years old!”

She looked him dead in the eye. “I told you. I-don’t-know-where-she-is.”

Will drew seventy milligrams of Anectine into the syringe and climbed back onto her chest. She began to fight beneath him.

“Please, please,” she begged. “Don’t do it!”

Streaks of blood marked the previous puncture sites on her neck and arm. Will moved the needle toward her neck and pressed it against her flesh.

“She’s somewhere west of Hazlehurst!” Cheryl cried. “Do you know where that is?”

He kept the needle against her vein. “Where Highway 28 crosses I-55?”

She nodded violently. “That’s it! There’s a shack ten or fifteen miles up that road.”

“Ten miles? Or fifteen?”

“I don’t know! I’ve never been there. It’s not on the main road. You go down two or three logging roads before you get to it.”

“That’s useless. There are a hundred logging roads through those woods. Hunting camps, everything.”

“That’s all I know! For Christ’s sake, I’m trying to help you!”

“How is Joe calling Huey?”

“What?”

“Is Huey using a landline or a cell phone?”

“Cellular. There’s no regular phone out there.”

“What else?”

She shook her head. “That’s all I know! I swear to God!”

Cheryl was exhausted, that was plain. But there was still a private knowledge in her eyes. Something she was holding back. He considered injecting her again, but he didn’t really want to risk it. He had never put a human being through three consecutive cycles, and he needed her alive and cooperative for Hickey’s next call. The important thing was to get a cellular trace started around Hazlehurst, if it was possible. He took the torn sheet of hotel stationery from his pocket and dialed Harley Ferris’s number yet again.

“Are you going to leave me like this?” Cheryl asked.

“I’ll untie you in a second.” Ferris’s phone rang four times. Then the answering machine began its spiel. Will had expected it, but even so, it was like someone slamming a door in his face at the moment he saw a way out. He hung up and redialed, taking care to enter every number correctly.

“Joey’s going to be calling in a couple of minutes,” Cheryl said.

Will’s watch read 3:26 A.M. By the time Ferris’s phone began ringing, he was practically hyperventilating. Three rings. Four. The answering machine clicked and began speaking. Will’s finger was on the disconnect button when he heard a click, then a clatter.

“Hello?” said a male voice. “Hello! I’m here.”

“Is this Harley Ferris?”

“Yes. Who’s this?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер