Читаем 24 Hours полностью

Fifteen miles south of the Jennings house, Dr. James McDill and his wife sat on a leather couch in the office of the Special Agent-in-Charge of the Jackson field office of the FBI. His name was Frank Zwick, and McDill figured him for ex-Army, probably Intelligence or CID. A short, fit man in his late forties, Zwick spoke with the clipped cadence McDill remembered from certain officers in Vietnam. The SAC had been on and off the phone for the past half hour, talking to bank presidents, helicopter pilots, other SACs, and miscellaneous officials, constantly smoothing his too-black hair as he talked.

McDill’s identification of Cheryl Lynn Tilly at the Jackson police station had precipitated a storm of FBI activity. After Agent Chalmers phoned Zwick, the SAC had summoned the McDills back to the Federal Building along with eight field agents. Now they all stood or sat around his spacious office, listening to Zwick arrange the logistics of his campaign over the phone. McDill could only hear one side of the conversations, but he didn’t like the way the plan was shaping up. Suddenly, the phone clattered into its cradle and Zwick began addressing them.

“Here’s where we stand. One: the ransom. Every bank within thirty miles of Biloxi is set to report incoming wire transfers greater than twenty-five thousand dollars to this office. Two: tactical capability. We don’t have time to bring in a hostage rescue team from Quantico, so we’ll use our own special weapons team. Some of you are on it, and I know you’re more than capable of handling this operation. We’re also coordinating a weapons team out of the New Orleans field office, for anything required on the Gulf Coast. We’ve got more than enough surveillance gear on site here, and we’ll have twenty agents in this office by seven a.m., ready for action. We’ll have twenty more out of New Orleans for surveillance duty in Biloxi. Three: air support. We’ll have choppers both here and in Biloxi, ready for aerial surveillance and/or pursuit and assault.” Zwick made a steeple of his fingers and looked each of his agents in the eye. “Questions?”

No one had any. Or no one wanted to voice what might be viewed as dissent by his SAC. McDill had several questions, but just as he was about to voice one, Agent Chalmers said, “Sir? I wonder if we’re not jumping the gun a little on this.”

“How do you mean?” Zwick asked, looking none too pleased by the question.

“Dr. McDill identified Cheryl Lynn Tilly from the JPD mug books. But that doesn’t necessarily mean that the crime she took part in last year is actually being repeated this year. Does it?”

Zwick gave them a self-satisfied smile. He clearly knew something they didn’t, and he could scarcely contain his excitement. “Gentlemen, ten minutes ago, our resident agent in Gulfport showed a faxed photo of Cheryl Lynn Tilly to a bellboy in the Beau Rivage Hotel. That bellboy is positive he saw Tilly in the hotel yesterday afternoon.”

Every mouth in the room fell open.

“To quote Sir Arthur Conan Doyle-through the immortal voice of Sherlock Holmes-the game is afoot.”

In that moment McDill had a premonition of disaster. It wasn’t the quote itself. It was more the way Zwick had voiced it. And the context. At the core of all this frantic activity was a kidnapped child. A child who could die at any moment. And that took the situation about as far from a game as you could get.

“Our R.A. and that bellboy are reviewing the casino’s security tapes as we speak,” Zwick went on. “If they spot her, they’ll do a video capture and e-mail it up here for Dr. McDill to look at. Until then, we have to assume that McDill is right. There is a kidnapping-for-ransom taking place. The same crime has been executed five times previously by the same group, and probably within this jurisdiction.” Zwick laid his hands flat on the table. “Gentlemen, by tomorrow noon, those sons of bitches are going to be behind bars.”

McDill held up his hand.

“Yes, Doctor?”

He tried to choose his words carefully. “Sir, after hearing all these preparations, I’m starting to wonder if the central fact of all this is being given the priority it should.”

“What do you mean?”

“The kidnapped child. The hostage, as you call him. Or her. Somewhere not too far from here-if things are going as they did last year-a child is being held prisoner by a semiretarded man. That man is under instructions to kill the child if he doesn’t get a check-in call from the leader of his group every half hour. Given that, it’s difficult to see what you can accomplish with all this technology. Anything that alerts the leader to your presence could instantly result in the death of the child.”

Zwick gave McDill a patronizing smile. “Are you suggesting we do nothing at all, Doctor?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер