Читаем 24 Hours полностью

“If you come,” Will said, “we can beat the bushes around Ocean Springs for some undiscovered Walter Anderson stuff.”

“Noooo,” Abby said in a plaintive voice. She hated their art-buying explorations, which usually entailed hours of searching small-town backstreets, and sometimes waiting in the car. “You won’t be playing golf, Mom. You can take me to the beach.”

“Yeah, Mom,” Will echoed.

Karen cut her eyes at him. Full of repressed anger, they flashed like green warning beacons. “I agreed to chair this flower show two years ago. It’s the sixtieth anniversary of the Junior League, and I don’t know whose brilliant idea it was to have a flower show, but it’s officially my problem. I’ve put off everything until the last minute, and there are over four hundred exhibitors.”

“You got everything nailed down day before yesterday,” Will told her. There wasn’t much use in pressing the issue, but he felt he should try. Things had been tense for the past six months, and this would be the first trip he had made without Karen in a long time. It seemed symbolic, somehow. “You’re just going to agonize until the whole circus starts on Monday. Four nights of hell. Why not blow it off until then?”

“I can’t do it,” she said with a note of finality. “Drop it.”

Will sighed and watched a 727 lift over the tree line to his left.

Karen leaned forward and switched on the CD player, which began to thump out the teen dance groove of Britney Spears. Abby immediately began to sing along. “Hit me baby one more time…”

“Now, if you want to take Abby by yourself,” Karen said, “you can certainly do that.”

“What did you say, Mom?”

“You know I can’t,” Will said with exasperation.

“You mean you can’t do that and play golf with your med school buddies. Right?”

Will felt the old weight tighten across his chest. “This is once a year, Karen. I’m giving the keynote speech, and the whole thing is very political. You know that. With the new drug venture, I’ll have to spend hours with the Klein-Adams people-”

“You don’t have to explain,” she said with satisfaction. “Just don’t try to make me blow off my obligations when you won’t do the same.”

Will swung the Expedition into the general aviation area. Lines of single- and twin-engine planes waited on the concrete apron, tethered to rings set in the cement, their wheels chocked against the wind. Just seeing them lightened his heart.

“You’re the one who encouraged me to be more social,” Karen said in the strained voice she’d used earlier.

“I’m not joining the Junior League when I grow up,” Abby said from the backseat. “I’m going to be a pilot.”

“I thought you were going to be a doctor,” said Will.

“A flying doctor, silly!”

“Flying doctor sure beats housewife,” Karen said sotto voce.

Will took his wife’s hand as he braked beside his Beechcraft Baron 58. “She’s only five, babe. One day she’ll understand what you sacrificed.”

“She’s almost six. And sometimes I don’t understand it myself.”

He squeezed Karen’s hand and gave her an understanding look. Then he got out, unstrapped Abby from her child seat, and set her on the apron.

The Baron was ten years old, but she was as fine a piece of machinery as you could ask for, and Will owned her outright. From the twin Continental engines to the state-of-the-art avionics package, he had spared neither time nor expense to make her as safe and airworthy as any billionaire’s Gulfstream IV. She was white with blue stripes, and her tail read N-2WJ. The “WJ” was a touch of vanity, but Abby loved hearing the controllers call out November-Two-Whiskey-Juliet over the radio. When they were flying together, she sometimes made him call her Alpha Juliet.

As Abby ran toward the Baron, Will took a suit bag and a large leather sample case from the back of the Expedition and set them on the concrete. He had driven out during his lunch hour and checked the plane from nose to tail, and also loaded his golf clubs. When he reached back into the SUV for his laptop computer case, Karen picked up the sample case and suit bag and carried them to the plane. The Baron seated four passengers aft of the cockpit, so there was plenty of room. As they loaded the luggage, Karen said:

“You’re having pain today, aren’t you?”

“No,” he lied, closing the cabin door as though the fire in his hands did not exist. Under normal circumstances he would have canceled his flight and taken a car, but it was far too late now to reach the Gulf Coast except by air.

Karen looked into his eyes, started to say something, then decided against it. She walked the length of the wing and helped Abby untether it while Will did his preflight walkaround. As he checked the aircraft, he glanced over and watched Abby work. She was her mother’s daughter from the neck up, but she had Will’s lean musculature and length of bone. She loved helping with the plane, being part of things.

“What’s the flight time to the coast?” Karen asked, joining him behind the wing. “Fifty minutes?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер