13 секретов

– Нет, не у мальчика. Хотя лучше, если он тоже не станет прикасаться к этому. У него есть склонность к научному мышлению, а это вечно всему мешает. Нет, я о девочке… той, что ты приводила сюда. Рыжая, так?

Таня кивнула:

– Ее настоящее имя Роуэн. Роуэн Фокс. Она больше не зовется Рыжей.

– А, – сказала Мораг, – вот оно что. Роуэн. Рябина. Я чувствовала, что в ней что-то есть. Теперь все понятно.

– Что именно?

– Она не должна ничего делать с этим средством. Такое может случиться непреднамеренно, но велика вероятность, что она испортит его просто потому, что она та, кто она есть.

– Почему? – спросила Таня. – Я знаю, что ее имя – преграда для злой магии, но…

– Это преграда для магии в целом, – сказала Мораг. – Рябина – очень мощное растение. Достаточно мощное, чтобы остановить любую ворожбу. И, как ты знаешь, сила рябины переходит в силу имени Роуэн.

– Но она может использовать наваждение! – Таня была в недоумении. – У нее есть накидка, которая превращает ее в лису.

– Но ты же говоришь, что ее фамилия Фокс – вот тебе и лиса. И это тоже придает ей силу. Зовись она по-другому, думаю, все было бы совсем иначе.

– Я буду следить, чтобы средство не трогал никто, кроме меня, – пообещала Таня, осмысляя услышанное.

– Прекрасно, – сказала Мораг. – Вот что ты должна сделать. Все очень просто. Отнеси камень к ручью и подержи в воде минуту-другую. Вода зарядит его энергией. Затем заверни его в этот красный лоскут. Дальше возьми зеленый стеклянный флакон и наполни водой. Только не обычной, не из-под крана. В ней полно скверной химии. И ручей тоже не подойдет. Вода должна быть абсолютно чистой, нетронутой.

– Колодезная? – Таня вспомнила о старом каменном колодце у церкви.

– Да, – подтвердила Мораг. – Колодезная годится. А после этого добавишь в зеленый флакон соль.

– Понятно. В колодезную воду.

– Потом разверни лоскут и положи камень на прозрачный флакон так, чтобы их отверстия совпадали. Перелей все из зеленого флакона через камень в прозрачный и закупори его. И последнее: заверни камень и зеленый флакон в лоскут и закопай в освященную землю.

– В освященную? Я могу закопать все на кладбище при церкви.

– Тогда средство будет готово, – сказала Мораг. – Но использовать его нужно в течение дня. После захода солнца оно станет непригодно.

– Я поняла. – Таня начала собирать все со стола.

Глаза Мораг были закрыты, она снова терла висок.

Таня остановилась:

– Вы уверены, что с вами все в порядке? Вы бледная. Может быть, вам чем-нибудь помочь?

Мораг открыла глаза. Казалось, они поблекли.

– У меня начинается одна из моих головных болей, – тихо произнесла она. – Думаю, что-то пытается прорваться наружу.

– Вы о видениях? Хотите, чтобы я ушла?

Похожая на птичью рука Мораг схватилась за Танину руку, на удивление сильно.

– Нет. Что бы я сейчас ни увидела, это пробивается с того момента, как ты пришла сегодня. – Она смотрела на Таню, морщась от боли в виске. – И что бы это ни было, это связано с тобой.

12

Как велела Мораг, Таня взяла из шкафа на кухне деревянную миску и три свечи. Наполнила миску водой и поставила перед старухой, тихо стонавшей от боли. Затем задернула шторы и зажгла свечи.

Мораг что-то шептала про себя, Таня не совсем поняла, что именно, похоже, какой-то заговор. С последними словами цыганка выпрямилась, глаза ее прояснились, боль больше не искажала лицо.

Огонь свечи приобрел мутно-голубой оттенок, навеяв мысли о подводном мире, скрытом льдом.

Температура в фургоне резко упала, руки у Тани покрылись гусиной кожей. Она заметила шаль Мораг, наброшенную на кресло у окна, и нерешительно взяла ее. Цыганка сидела неподвижно, глядя в деревянную миску, где клубились в воде теневые образы. Таня боялась ее потревожить. В октябре прошлого года они с Роуэн спасли жизнь Мораг и вывели из транса, вызванного проклятием. Однако она никогда не видела, как Мораг переживает одно из своих видений, и ей было не по себе.

Мораг задрожала, и сомнения покинули Таню. Она накинула шаль на плечи старухи и – замерла, увидев изображение в воде.

Там возникло знакомое лицо: Роуэн. Таня услышала ее тяжелый вздох, но тут же лицо Роуэн сменилось другим. Это был тот старик, который дал им с Фабианом имбирь прошлой ночью в амбаре, когда они замерзли. Торба. Старик превратился в Воробья, бездомного мальчишку, с которым дружит Роуэн. Его лицо исчезло, и показалось лицо Тино, следом по очереди лица Сьюки, Проныры, Виктора, Самсона, беззубой старой Пег и темнокожего Торговца.

А затем – еще одно лицо: татуированная женщина, Фикс. Она лежала на столе. Глаза ее были открыты, по щеке ползала жирная муха. Муха перелетела на предплечье и остановилась на татуировке – изукрашенном кинжале. Таня подавила крик, хотела отвести взгляд, но не смогла. В поле зрения появились еще два безжизненных лица. Первое – смертельно бледная девушка, почти альбинос. Темные тени пробегали по ней, будто солнечный свет, пробивающийся через листья. Последним был мужчина с разинутым ртом и волосами, которые слиплись из-за чего-то темного и запекшегося.