Уорик и Роуз отпрянули друг от друга со смущенными и виноватыми лицами. Таня почувствовала, что краснеет, не зная, куда деваться от неловкости и растерянности.
– Я… Меня покусали комары, – запинаясь, проговорила она. – Я спустилась, чтобы найти что-нибудь… от зуда.
– Уксус, – прошептала Роуз, еще более бледная, чем обычно.
Таня могла разглядеть каждую веснушку на ее коже.
– Уксус снимет зуд. – Роуз кинулась к буфету и принялась поспешно там рыться, пока не нашла бутылку. – Вот. Надо просто помазать. Хочешь, я…
– Я сама. – У Тани пылали щеки, с мыслями собраться никак не получалось. Увиденное совершенно выбило ее из колеи.
– Конечно. – Роуз дала ей бутылку и отступила назад, сцепив руки.
Уорик не двинулся с места. Когда Таня подошла к двери, он заговорил:
– Таня.
Она обернулась.
– Тебе не кажется, что все и так уже достаточно сложно? Ты ведь не… ничего не скажешь? – В его голосе звучала мольба.
– Не волнуйтесь. – Она покачала головой. – Я даже не знала бы, как…
Она оставила их, смущенных, на кухне и вернулась к себе наверх. В ванной смазала укусы и долго смотрела на свое отражение в зеркале.
– Еще один секрет, – прошептала она, сытая ими по горло.
Секреты повсюду. И теперь это придется скрывать от двух своих лучших друзей.
Когда все успело перевернуться с ног на голову?
Бульканье, которое издал обитатель стоков, заставило ее подпрыгнуть.
– Мог бы уже вести себя тихо, – сказала она раздраженно, заткнула сливное отверстие пробкой и вышла из ванной, погасив за собой свет.
В соседней комнате Роуэн тоже не могла уснуть. Она долго ворочалась, но, когда наконец стала задремывать, ее потревожил какой-то звук.
И снова.
Она села в постели, протирая глаза. На третий раз она поняла, в чем дело. Подойдя к окну, отдернула шторы, проверила полоску соли на подоконнике, затем открыла окно и высунулась наружу. Из сада поднимался тяжелый сладкий аромат роз. Секундой позже маленький камешек отскочил от ее лба.
– Ай!
– Рыжая?
– Воробей? – неуверенно отозвалась она. – Это ты?
Один из розовых кустов зашелестел, до нее донеслись приглушенные чертыханья и проклятия.
– Что ты здесь делаешь?
– Пытаюсь тебя разбудить. – Воробей наконец-то выдрался из куста. В темном саду виднелся лишь его силуэт.
– Разбудишь весь дом, если не станешь вести себя тише, – прошипела Роуэн. – Что тебя сюда принесло?
– Я просто хотел убедиться, что ты благополучно добралась.
Роуэн насторожилась:
– С чего это вдруг?
– Просто так. Неважно, я сейчас уйду…
– Нет, не уйдешь, – яростно прошептала она. – Иди к задней двери, я тебя там встречу.
Закрыв окно, Роуэн крадучись вышла из комнаты. Коридор был темным, в доме царила тишина. Она беззвучно добралась до кухни. При виде ее Оберон выскочил из своей корзины и начал радостно бить хвостом, но быстро успокоился, когда его почесали за ушами и угостили печеньем.
Роуэн сняла с гвоздя за дверью ключ и повернула в замке. Воробей неловко стоял на крыльце, лицо наполовину скрывала тень. Втащив его внутрь, Роуэн заперла дверь.
– В чем дело?
– Я же сказал. Просто хотел проверить, как ты добралась.
Роуэн сощурилась:
– С каких это пор ты меня проверяешь? С каких это пор меня кто-то проверяет? Что-то случилось? Говори!
Он как-то изменился. И не только вел себя странно, но и выглядел иначе, не как тот, привычный, Воробей. Волосы были короче, аккуратнее и больше не прикрывали глаза. Даже в темноте – Роуэн не включила свет, боясь разбудить кого-нибудь, – его лицо выглядело чистым. Действительно чистым. От него пахло лимонным мылом или шампунем.
Страх пронзил ее, когда она поняла, что не задала жизненно важный вопрос, который обязательно надо было задать.
– Кто ты?
Он улыбнулся, показав знакомый сколотый передний зуб. Приложил руку к сердцу и подержал так мгновение – ровно столько, чтобы она увидела.
– Ты подстригся, – с облегчением выдохнула она.
– Да. Тино сказал, чтобы я привел себя в порядок, помнишь? Сьюки постригла, сразу после твоего ухода.
Роуэн нахмурилась. По какой-то причине мысль о том, что Сьюки стригла Воробья, вызывала раздражение.
– Ты здорово… посвежел, – сказала она наконец. – Так объяснишь, в чем дело, или нет? И следи за словами. У стен здесь есть уши, если понимаешь, о чем я. – Она указала на коробочку с чаем, где жил брауни. Полной уверенности не было, но вроде бы крышка чайницы слегка дрогнула и чуть приподнялась.
Воробей кивнул.
– Я не собирался ничего говорить, пока не увижу тебя завтра. Не хотел волновать.
– Я все равно волнуюсь. Завтра что угодно может пойти не так.
– Дело не в завтрашнем дне.
– Тогда в чем?
– В том, что произошло сегодня. После того, как ты ушла. Мы со Сьюки отправились к Фикс, как велел Тино. – Голос Воробья звучал сдавленно, потому что он прикрыл лицо руками.
Разглядывая невольно его короткие и чистые ногти, Роуэн уточнила:
– Чтобы взять у нее средство, которое развеет наваждение подменыша. Вы получили его?
Воробей покачал головой и положил руки на стол. На мгновение показалось, что они дрожат.
– Нет. Мы добрались до ее дома, но на наш стук никто не ответил.