Бородавка долго не хотел переходить Днестр и присоединяться к польскому фронту. Командующий поляками и гетман обменивались предложениями. Бородавка хотел, чтобы поляки сначала перешли Днестр обратно, и уж затем им и казакам объединенной армией следовало выдвинуться против турков. При этом в стычках с передовыми турецкими и татарскими отрядами Бородавка потерял немало людей. Татары пытались вклиниться между войсками союзников. Среди казаков росло недовольство. Поэтому по прибытии Сагайдачного его соперника лишили булавы, которая опять перешла к Петру Конашевичу (вскоре Бородавка был казнен).
Сагайдачный умелым маневром смог обмануть татар и добраться до поляков. 1 сентября 1621 г. казацкое войско подошло к полякам и стало левым флангом общей армии. За ним Днестр перешел и полк королевича Владислава.
А уже на следующий день к Хотину подошли основные турецкие силы. В тот же день с ходу они попытались опрокинуть казаков, но те, поддержанные отрядами Ходкевича, отбросили атакующих. Бой окончился поздно вечером. Только после этого турки стали лагерем. Они были так уверены в своей силе, что не обнесли лагерь никакими специальными укреплениями – их роль должны были выполнить 400 пушек. Армия султана насчитывала 150 тысяч человек против 75–80 тысяч польско-казацкого войска.
4 сентября турки предприняли очередную атаку – и опять на казацкий фланг. И снова натиск был отражен. Причем войска султана отошли со значительными потерями. Пользуясь тем, что противник отдыхал после тяжелой и кровопролитной атаки, казаки на следующий день провели дерзкую контратаку. Небольшому отряду удалось прорваться в турецкий лагерь и сжечь 17 шатров. Султану пришлось спешно ретироваться на три километра от своей ставки. Однако казаки не преследовали его, ограничившись грабежом обоза и захватом трех пушек противника. Кроме того, воинов Сагайдачного, к сожалению, не поддержали польские части.
На следующий день пришла очередь турок. Перегруппировавшись, они нанесли мощный удар теперь уже с трех сторон – фронта и флангов. Теперь уже турецкой ударной группе удалось добраться до польского обоза, который, впрочем, удалось спасти силами плохо вооруженной его охраны.
Некоторое время серьезные атаки больше не предпринимались. Турки ограничивались тем, что слегка тревожили оборонявшихся, устраивали артобстрел порядков противника. Но положение объединенного польского войска не улучшалось. Слабо было налажено снабжение. Ситуация обострилась, когда Ногайская орда перешла Днестр и перерезала важную коммуникационную линию, связывавшую армию с Каменцем. В результате стал остро ощущаться недостаток в продовольствии и фураже. Особенно тяжелое положение было у менее обеспеченных изначально казаков. Полякам приходилось делиться с союзниками. Однако дисциплина больше страдала именно в шляхетском войске. Свидетель данных событий рассказывает, что многие польские шляхтичи пытались выбраться из лагеря, укрываясь в пустых повозках, предназначенных для подвоза провианта. В казацком войске известный своим крутым нравом Сагайдачный поддерживал более строгий порядок.
Видя, что моральная обстановка в лагере ухудшается, казацкая старшина и польское командование решили провести смелую и масштабную вылазку в ночь на 12 сентября. Согласно разработанному плану 20 тысяч казаков и венгерская пехота должны были тайно обойти порядки противника, с тем чтобы подобраться к его обозу. Последние метры казаки должны были преодолеть ползком. Затем по сигналу первыми должны были пойти в стремительную атаку с фронта конные регулярные казацкие части (они входили в число 35-тысячной польской армии Ходкевича). За ними, подняв большой шум, должна была двинуться польская кавалерия, и в это же время в лагерь ворвались бы венгры и пешие казаки.
В полночь войска стали готовиться к исполнению плана, но делали это довольно медленно, и уже начало рассветать, когда казаки двинулись в обход врага. Они успели подойти к турецким шатрам, но пошел дождь. Казаки, опасаясь, что теперь их ружья не смогут стрелять, подали знак Ходкевичу, что атаки, наверное, не выйдет. Всем был дан приказ вернуться назад.
Голод привел к увеличению недовольства среди казаков, которые потребовали возвращения домой. Их удалось уговорить, только пообещав на 10 тысяч злотых больше (теперь сечевикам полагалось 50 тысяч) и надавив на их слабое место – особую симпатию к польскому королевичу Владиславу. Теперь казакам предстояло воевать вроде бы не за польскую корону, а лично за честь Владислава. Запорожцы еще, по крайней мере, дважды совершали ночные вылазки, громя турецкий лагерь, но каждый раз останавливаясь для грабежа.