Теннесси Уильямс

Все книги автора Теннесси Уильямс (70) книг

Большой матч

Теннесси Уильямс

Драматургия / Стихи и поэзия

Читать

Однорукий

Го­лос рас­сказ­чи­ка: «Мо­лодой че­ловек на уг­лу, очень мо­лодой, поч­ти маль­чик, ко­неч­но, ак­тер, и по ро­ли, ко­торую он дол­жен иг­рать по сце­нарию, дол­жен быть од­но­руким. Он дол­жен быть од­но­руким, кро­ме тех нем­но­гих сцен, ког­да по­казы­ва­ет­ся, как он по­терял свою ру­ку, еще до то­го, как он стал прос­ти­тут­кой. В филь­ме вы уви­дите, что свою ру­ку он не под­ни­ма­ет, не ис­поль­зу­ет, и она всег­да без­жизнен­но ви­сит. Счи­тай­те, что ее во­об­ще не су­щес­тву­ет. Наш рас­сказ на­чина­ет­ся…»

Теннесси Уильямс

Драматургия / Киносценарии

Читать

Не могу представить, что будет завтра

Теннесси Уильямс

Драматургия / Драма

Читать

Растоптанные петуньи

Теннесси Уильямс

Драматургия / Стихи и поэзия

Читать

Любовное письмо лорда Байрона

Теннесси Уильямс

Драматургия

Читать

Мамин дом с лепным фасадом

М-p Джим­ми Кре­ни­инг прип­лелся в кух­ню вы­пить свой ут­ренний ко­фе и всту­пил в сле­пяще-яр­кий по­луден­ный зной в од­них тру­сах, в ко­торых он спал. За это ле­то он так по­худел, что тру­сы ед­ва дер­жа­лись на его уз­ких бед­рах и то­щем жи­воте. Брин­ду, цвет­ную слу­жан­ку, под­ме­няв­шую в пос­леднее вре­мя у Крен­нингов свою мать, ко­торая слег­ла в пос­тель, спер­ва сму­щало и ос­кор­­ло, что он рас­ха­жива­ет пе­ред ней в та­ком вот ви­де, слов­но она не де­вуш­ка и во­об­ще не че­ловек, а со­бака ка­кая. 

Майя Михайловна Коренева , Теннесси Уильямс

Проза / Проза прочее / Рассказ

Читать

Мистер Рай

Теннесси Уильямс

Драматургия / Стихи и поэзия

Читать

Тень Чехова

Теннесси Уильямс

Драматургия / Стихи и поэзия

Читать

Предназначено на слом

Теннесси Уильямс

Драматургия / Стихи и поэзия

Читать

Пропащий

Мес­то дей­ствия: раз­де­вал­ка в зда­нии бок­сер­ской аре­ны. Не­боль­шая, прак­ти­чес­ки пус­тая ком­натка. В раз­де­вал­ке на­ходит­ся мас­сажный стол, над ним ви­сит лам­почка в зе­леном пла­фоне. Воз­дух си­зый от та­бач­но­го ды­ма.

Теннесси Уильямс

Драматургия / Стихи и поэзия

Читать

Стеклянный Зверинец

Теннесси Уильямс

Драматургия

Читать

Сладкоголосая птица юности

Теннесси Уильямс

Драматургия

Читать

Кошка на раскаленной крыше. Стеклянный зверинец

В этот сборник вошли две классические пьесы Теннесси Уильямса, объединенные вечно актуальной, увы, темой женского одиночества.Мучительно одинока юная Лаура – беспомощная и безгласная жертва амбиций громкой, авторитарной матери, замкнувшаяся в игрушечном «стеклянном зверинце» своих грез и фантазий и обреченная, словно ее любимец – сказочный единорог.Но не менее одинока и красавица Мэгги по прозвищу «Кошка» – нищая южная аристократка, чужая в грубоватом клане миллионеров-нуворишей и изнывающая в сложном, полном жгучей любви, ядовитой ревности и ненависти браке.Есть ли лекарство от этого одиночества? Возможно ли выплыть, вырваться из него или в нем можно лишь утонуть?

Теннесси Уильямс

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

Орфей спускается в ад

Дорога заносит молодого бродягу-музыканта в маленький городок, где скелеты в шкафах приличных семейств исчисляются десятками, кипят исступленные страсти и зреют семена преступлений…Стареющая, спивающаяся актриса и ее временный дружок-жиголо абсолютно несчастны и изощренно отравляют жизнь друг другу. Но если бывшая звезда способна жить лишь прошлым, то альфонс лелеет планы на лучшее будущее…В мексиканской гостинице красавицы-вдовушки собралась своеобразная компания туристов. Их гид – бывший протестантский священник, переживший нервный срыв, – оказался в центре внимания сразу нескольких дам…Дочь священника с детства влюблена в молодого человека, буквально одержимого внутренними демонами. Он отвечает ей взаимностью, но оба они не замечают, как постепенно рвущаяся из него жестокая тьма оставляет отпечаток на ее жизни…В этот сборник вошли четыре легендарные пьесы Теннесси Уильямса: «Орфей спускается в ад», «Сладкоголосая птица юности», «Ночь игуаны» и «Лето и дыхание зимы», объединенные темами разрушительной любви и пугающего одиночества в толпе.

Теннесси Уильямс

Драматургия

Читать

Желание и чернокожий массажист. Пьесы и рассказы

Предлагаемая книга крупнейшего американского писателя и драматурга Теннесси Уильямса (1911–1983) могла бы иметь подзаголовок «Теннесси Уильямс, шокирующий Америку»: здесь собраны «запретные» и «полузапретные» плоды его творчества — интервью, пьесы и рассказы, в которых он предстает как «крутой» автор. Крупнейший американский писатель драматург ХХ века Теннесси Уильямс (1911–1983) всегда представал перед русскоязычным читателем сильно подрумяненным»: его шокирующие пьесы либо вообще у нас не ставились, либо шли с большими купюрами; из рассказов выбирались самые невинные, переводчики опускали не только «крепкое словцо», но и тщательно вымарывали целые абзацы из его произведений. А между тем Уильямс нередко эпатировал самих американцев, которые считают его одним из самых «крутых» писателей страны. Предлагаемая книга могла бы иметь подзаголовок «Теннесси Уильямс, шокирующий Америку»: здесь собраны «запретные» или «полузапретные» плоды его творчества.

Теннесси Уильямс

Драматургия / Проза / Классическая проза / Современная проза / Стихи и поэзия

Читать

Любовное письмо лорда Байрона

Теннесси Уильямс

Драматургия / Стихи и поэзия

Читать

О смерти королев печальные рассказы…

Пьеса в двух сценах. На­чало раз­гуль­ных вы­ход­ных не­дели праз­дни­ка Мар­ди Гра[1] во Фран­цуз­ском Квар­та­ле Но­вого Ор­ле­ана. За­навес от­кры­ва­ет нам гос­ти­ную в мяг­ком го­лубо­ватом све­те за­ходя­щего сол­нца юж­ной вес­ны: этот свет ль­ет­ся внутрь сквозь стек­ла фран­цуз­ских две­рей, вы­ходя­щих в па­тио, пред­став­ля­ющее со­бой ми­ни­атюр­ный япон­ский сад с пру­диком, где пла­ва­ют рыб­ки, род­ни­ком, пла­кучей ивой и да­же не­боль­шим изог­ну­тым мос­ти­ком, ук­ра­шен­ным бу­маж­ны­ми фо­наря­ми. Ин­терь­ер гос­ти­ной так­же вы­пол­нен в япон­ском или псев­до япон­ском сти­ле, с бам­бу­ковой ме­белью, низ­ки­ми сто­лика­ми, со­ломен­ны­ми ци­нов­ка­ми, и глян­це­выми ва­зами раз­личных форм: в их бе­лом и блед­но-го­лубом фар­фо­ре кра­су­ют­ся ис­кусс­твен­ные вет­ви цве­туще­го ки­зила, ли­бо виш­ни, и длин­ные прутья крас­ной вер­бы с се­реб­ристы­ми поч­ка­ми — все спе­ци­аль­но по­доб­ра­но в неж­ных, пас­тель­ных то­нах. За­навес­ка из би­сера или бам­бу­ка от­де­ля­ет ма­лень­кую спаль­ню, ук­ры­тую в глу­бине сце­ны. Расс­тро­ен­ное ме­хани­чес­кое пи­ани­но иг­ра­ет ме­лодию «Нес­час­тная Бат­тер­фляй»: она зву­чит до тех пор, по­ка на сце­не не по­яв­ля­ет­ся Кэн­ди — но­во­ор­ле­ан­ская «ко­роле­ва[2]», по сво­ей внеш­ности и ти­пажу — веч­но юный женс­твен­ный маль­чик, с не взрос­ле­ющим ли­цом и строй­ной, по-де­вичьи гра­ци­оз­ной фи­гурой, но по воз­расту — уже сто­ящий на по­роге ма­ло ра­дос­тно­го трид­ца­ти пя­тиле­тия. Женс­твен­ность Кэн­ди врож­денная и аб­со­лют­но ес­тес­твен­ная, и ее не тре­бу­ет­ся под­черки­вать ма­нер­ностью или го­лосом: эту роль не сле­ду­ет ис­полнять ка­рика­тур­но. Пе­ред са­мым по­яв­ле­ни­ем Кэн­ди на сце­не пи­ани­но за­тиха­ет, и мы слы­шим нер­вную воз­ню с клю­чом в зам­ке: за­тем за­дыха­ющий­ся го­лос Кэн­ди…

Теннесси Уильямс

Драматургия / Стихи и поэзия

Читать

Рыцарь ночного образа

Авторский сборник, в который вошли произведения: «Моизи и мир рассудка» (роман), «Рыцарь ночного образа» (повесть), «Царствие земное» (рассказ), «Однорукий» (киносценарий). …«Когда я поднял свой взгляд, более молодой из двух мужчин с фантастическими камерами смотрел прямо на меня, и в его глазах стояло неприличное и открытое проявление любви. Конечно, я тут же ответил таким же взглядом — не ответить было совершенно невозможно»…

Теннесси Уильямс

Проза / Современная проза

Читать

Мистер Рай

Мис­тер Рай мед­ленно ки­ва­ет го­ловой, слов­но под­тверждая ка­кую-то ужас­ную прав­ду. Улыб­ка пос­те­пен­но схо­дит с ли­ца де­вуш­ки. Вид у нее ста­новит­ся ис­пу­ган­ным и очень не­реши­тель­ным: она от­кры­ва­ет пап­ку, ко­торую при­нес­ла с со­бой, и дос­та­ет от­ту­да то­мик сти­хов.

Теннесси Уильямс

Драматургия / Стихи и поэзия

Читать

Не могу представить, что будет завтра

ОНА и ОН, то есть жен­щи­на и муж­чи­на, лю­ди, под­хо­дящие к сред­не­му воз­расту. Он у Нее единс­твен­ный друг, так же, как и Она у Не­го.

Теннесси Уильямс

Драматургия / Драма

Читать

Говори со мной словно дождь и не мешай слушать

меб­ли­рован­ная ком­на­та в за­пад­ной час­ти 8-й аве­ню в сер­дце Ман­хэтте­на. На рас­кла­душ­ке ле­жит Муж­чи­на в мя­том белье, с тру­дом про­сыпа­ющий­ся и из­да­ющий зву­ки, ха­рак­терные для то­го, кто рух­нул «в кой­ку», бу­дучи очень пь­яным. Жен­щи­на си­дит у единс­твен­но­го ок­на, ее си­лу­эт сла­бо очер­чен на фо­не не­ба, чре­вато­го силь­ным дож­дем. В ру­ках Жен­щи­ны ста­кан с во­дой, от­ку­да она из­редка от­пи­ва­ет, дер­га­ясь, буд­то птич­ка. У обо­их из­мо­чален­ные мо­лодые ли­ца, по­хожие на ли­ца де­тей из го­лода­ющей стра­ны. В их ре­чи чувс­тву­ет­ся не­кото­рая веж­ли­вость, что-то вро­де не­кото­рой фор­маль­нос­ти, как бы­ва­ет меж­ду дву­мя оди­ноки­ми деть­ми, ко­торые хо­тят стать друзь­ями, и все-та­ки воз­ни­ка­ет ощу­щение, что они уже дол­го жи­вут в та­кой вот ин­тимной си­ту­ации и ны­неш­няя сце­на меж­ду ни­ми — это все­го лишь пов­то­рение то­го, что пов­то­рялось уж столь час­то, что прав­до­подоб­ное эмо­ци­ональ­ное со­дер­жа­ние (ска­жем, уп­рек, ска­жем, уг­ры­зения со­вес­ти), со­вер­шенно из­но­сились и не ос­та­лось уж ни­чего, кро­ме при­нятия че­го-то без­на­деж­но не­из­менно­го в их от­но­шени­ях.

Теннесси Уильямс

Драматургия / Драма

Читать

Большой матч

Место действия: Небольшая мужская палата в городской больнице. В палате находятся, по меньшей мере, три койки, из которых на момент начала пьесы заняты только две. Расстановка коек может быть любой – как это будет удобней для действий актеров на сцене – однако койка Дэйва должна быть развернута к окнам, чтобы он лежал к ним лицом. На тумбочке возле кровати Тони в изобилии громоздятся подарки, корзинки с фруктами, коробки конфет, книжки, журналы, цветы.

Теннесси Уильямс

Драматургия / Стихи и поэзия

Читать

Следи за лестницей в потемки

Теннесси Уильямс

Драматургия / Стихи и поэзия

Читать

Тень Чехова

Мне до­велось пи­сать статью для го­товя­щей­ся к 100-ле­тию со дня сме­ти Че­хова «Че­хов­ской эн­цикло­педии» — «Че­хов и аме­рикан­ская дра­матур­гия». Ос­во­ение че­хов­ских тра­диций в той или иной ме­ре мож­но наб­лю­дать в дра­матур­гии Тен­несси У­иль­ям­са, од­на­ко роль са­мого Че­хова в его жиз­ни и твор­чес­тве вы­ходит да­леко за пре­делы проб­ле­мы тра­диций. В «Ме­му­арах» У­иль­ямс пи­шет, что ле­том 1934 го­да он «влю­бил­ся в Че­хова, в его рас­ска­зы… Это он на­учил ме­ня ху­дожес­твен­ной вос­при­им­чи­вос­ти — я тог­да чувс­тво­вал вле­чение к ли­тера­туре… Счи­та­ет­ся, что на ме­ня силь­ное вли­яние ока­зал Ло­уренс. Да, он сыг­рал роль в мо­ем ли­тера­тур­ном ста­нов­ле­нии, но бо­лее всех я обя­зан Че­хову». В то ле­то У­иль­ямс впер­вые про­чел «Виш­не­вый сад», «Чай­ку», три то­ма пи­сем Че­хова, ко­торые его осо­бен­но приб­ли­зили к рус­ско­му пи­сате­лю. Пог­ру­жа­ясь в пись­ма Че­хова, У­иль­ямс на­ходил сходс­тво меж­ду Та­ган­ро­гом и Сент-Лу­исом, го­родом сво­его детс­тва, ку­да он по­том при­ез­жал на­вещать род­ных. Он ви­дел свою об­щность с Пе­тей Тро­фимо­вым: «Из­гнан из уни­вер­си­тета, дур­но одет, смеш­ной иде­алист; веч­ный сту­дент и веч­ный юно­ша; меч­та­тель-мар­ги­нал, стре­мящий­ся осу­щес­твить свои меч­ты». Об этом пи­шет в сво­ей из­вес­тной мо­ног­ра­фии о Тен­несси У­иль­ям­се До­нальд Спо­то. В пер­вых дра­матур­ги­чес­ких опы­тах У­иль­ям­са не­воз­можно по­ка най­ти да­же от­го­лос­ка Че­хова. Тем не ме­нее имя Че­хова воз­ни­ка­ет в ран­ней од­но­ак­тной пь­есе «The Lady of Larkspur Lotion». У­иль­ямс де­ла­ет снос­ку к наз­ва­нию пь­есы, зак­лю­ча­ющей в се­бе од­но из средств для унич­то­жения вре­дите­лей-па­рази­тов — лось­он дель­фи­ни­ума (шпор­ник). Это наз­ва­ние мож­но по­нять толь­ко из кон­тек­ста. Ис­хо­дя из вы­ше­из­ло­жен­но­го, а так же бо­лее под­робно­го изу­чения твор­чес­тва Т. У­иль­ям­са, пе­ревод­чик пред­ла­га­ет наз­вать пь­есу, ат­мосфе­ра ко­торой уда­лась У­иль­ям­су, «Тень Че­хова».

Теннесси Уильямс

Драматургия / Стихи и поэзия

Читать

Ты страсть как много куришь, Лили

Небольшая история в одно действие. Дей­ству­ющие ли­ца: Мис­сис Й­орк, не­моло­дая вдо­ва, ко­торая вся­чес­ки ста­ра­ет­ся ка­зать­ся да­мой из выс­ше­го об­щес­тва. Ли­ли, ее дочь, ра­зоча­рован­ная в жиз­ни де­вуш­ка-ин­теллек­ту­ал­ка. Го­лос   Мес­то дей­ствия: Фе­шене­бель­ная квар­ти­ра в за­пад­ной час­ти Сент-Лу­иса.

Теннесси Уильямс

Драматургия / Стихи и поэзия

Читать

Я восстаю из пламени, рыдающий Феникс

Две од­но­ак­тные пь­есы Тен­несси У­иль­ям­са «Тень Че­хова» (1939) и «Я вос­стаю из пла­мени, ры­да­ющий фе­никс» (1940) мож­но счи­тать сво­еоб­разной ди­логи­ей, ес­ли пом­нить о том, что ху­дож­ник про­ходит уче­ничес­тво у близ­ких ему по ду­ху твор­цов. Один из са­мых «аме­рикан­ских» пи­сате­лей, на­ряду с У­иль­ямом Фол­кне­ром, яр­чай­ший пред­ста­витель юж­ной ли­тера­тур­ной шко­лы США, Тен­несси У­иль­ямс из­брал для се­бя в ка­чес­тве ли­тера­тур­ных нас­тавни­ков ан­глий­ско­го пи­сате­ля Дэ­вида Гер­берта Ло­урен­са и А. П. Че­хова.

Теннесси Уильямс

Драматургия / Стихи и поэзия

Читать

Исповедальня

Пьеса в двух действиях.

Теннесси Уильямс

Драматургия / Драма / Сценарий

Читать

Предупреждение малым кораблям [другой перевод]

Эта пьеса никогда прежде в России не ставилась. Скепсису и цинизму драматург противопоставил решимость выдержать человеческое одиночество. Уильямс всегда тосковал об осмысленности жизни и об утонченности чувств. Мир беззакония, лицемерия и насилия вызывает ненависть у его героев, но выбора у них нет. Так они и сидят, потягивая напитки в ночном баре на берегу океана, обеспокоенные и смятенные, "дрейфующие утлые суденышки" у берегов официальной морали. Определяющая театральные вкусы в США газета "Нью-Йорк таймс" назвала эту пьесу "удивительными зарисовками, которые позволил себе великий мастер в пору своих вегетарианских лет", а метр американской театральной критики Гарольд Клермен писал, что "в ней чудом соединились чистота, молодость духа и поэзия жизни".

Теннесси Уильямс

Драматургия / Драма / Сценарий

Читать

Орфей спускается в ад

Орфей спускается в ад (англ. Orpheus Descending) — драма Теннесси Уильямса 1957 года, относящаяся к течению южной готики. Пьеса является переработкой более ранней пьесы Уильямса «Битва ангелов» (The Battle of Angels, 1940), холодно принятой публикой. По всему тексту пьесы проводится тесная аналогия с мифом об Орфее (Вэл — Орфей, Леди — Эвридика, Джейб — Аид). Так, Вэл играет на гитаре, что производит сильное впечатление на окружающих (аналогия с Орфеем, который звуками кифары усмирял диких зверей). Главная сюжетная линия соответствует мифу об Орфее: происходит пробуждение аида за счёт живительной силы искусства, но Орфею не удаётся окончательно вывести Эвридику. Оформлена под транскрипт одноименного спектакля с Гейлом Харольдом в роли Вэла.

Теннесси Уильямс

Драматургия / Стихи и поэзия

Читать

Лето и дым

Лето и дым (англ. Summer and Smoke) — пьеса Теннесси Уильямса 1948 года. Произведение рассказывает об одинокой дочери священника (Альма Уайнмиллер), за которой ухаживает грубый доктор (Доктор Джон Бьюкенен младший), в которого она была влюблена в детстве.

Теннесси Уильямс

Проза / Классическая проза

Читать

Мемуары

Написанные в 1975 году, мемуары состоят условно из двух частей: первая половина — о личной жизни драматурга и его любовных похождениях; вторая — о творчестве и терзаниях. Как признается сам автор, книга написана в виде «потока свободных ассоциаций» и является «катарсисом пуританского чувства вины». Книга написана о тех вещах и тем языком, который не может не вызвать восхищения и понимания как глубины личности писателя, так и его мастерства.

Теннесси Уильямс

Биографии и Мемуары / Документальное

Читать

Лето на озере

Мес­то дей­ствия: Гос­ти­ная в лет­нем кот­тедже. Бе­лые глян­це­витые сте­ны, ос­ле­питель­но яр­кие от по­луден­но­го сол­нца. Пле­теная ме­бель. Мис­сис Фу­ну­эй удоб­но воз­ле­жит на ди­ване. Это пол­ная жен­щи­на в блед­но-ли­ловой ль­ня­ной одеж­де, с по­тем­невши­ми от по­та под­мышка­ми. На шее у нее ви­сят нес­коль­ко ни­ток аля­пова­тых бус. Она неп­рестан­но ути­ра­ет лоб ис­комкан­ным плат­ком. На по­лу воз­ле нее рас­сы­паны ки­ножур­на­лы и сто­ит кув­шин во­ды со ль­дом.

Теннесси Уильямс

Драматургия / Стихи и поэзия

Читать

• Серии
• Авторы
• Все жанры