Сергей Сергеевич Аверинцев

Все книги автора Сергей Сергеевич Аверинцев (227) книг

Тема чудес в Евангелиях: чудо как деяние и чудотворчество как занятие

Мы хотим поставить очень простой, почти что примитивный вопрос… Вправду ли это оправдано фактами — рассматривать изображение Христа-Чудотворца в канонических Евангелиях как сумму сплошных «повествований», «рассказов», «новелл», за которыми априорно предполагается четко устанавливаемая жанровая идентичность?

Сергей Сергеевич Аверинцев

Религиоведение / Образование и наука

Читать

Духовная традиция Восточной Европы и ее вклад в формирование новой европейской идентичности

От переводчика: Несколько лет назад ко мне в руки попал текст выступления С.С. Аверинцева перед итальянским Сенатом «La spiritualit`a dell'Europa orientale e il suo contributo alla formazione della nuova identit`a europea» [1], прочитанный в Зале Зуккари Палаццо Джустиниани 25 марта 2003 года (это одно из последних выступлений Сергея Сергеевича). Насколько мне известно, среди его бумаг русского текста не нашлось. Возможность перевести Аверинцева на русский очень меня раздразнила и с языковой точки зрения, и с «сюжетной»: обстоятельства ведь совершенно цицеронианские. Переводить Аверинцева на русский, претендуя тем самым воспроизвести его неповторимый стиль и язык, предприятие довольно самонадеянное. Однако специфика ситуации в том, что этот перевод, если можно так выразиться, отчасти авторизован. В текстах «позднего Аверинцева» одни и те же мысли кочуют из выступления в выступление. Ряд пассажей в поздних выступлениях и набросках (не много, но все же) точно соответствуют итальянскому тексту — разумеется, я сделал в этих местах заплатки. Среди опубликованных текстов, где мне встретились параллели, статья «"Цветики милые братца Франциска" — итальянский католицизм русскими глазами» (ПО 7'92) и доклад «Византийский культурный тип и православная духовность» (в сб. «Поэтика ранневизантийской литературы». М., 2004). Перевод напечатан в сборнике «Человеческая целостность и встреча культур». Киев: Дух i Лiтера, 2007. За помощь при переводе я сердечно благодарю Флориану Конте и Ольгу Карпову.

Сергей Сергеевич Аверинцев

Культурология / Образование и наука

Читать

Казусы «христианизации » немецкой поэтической лексики в русских переводах

Диалог культур — культура диалога Сб. научных статей К 70-летию Н.С. Павловой М. РГГУ 2002 сс. 307-317

Сергей Сергеевич Аверинцев

Культурология / Образование и наука

Читать

Послесловие к энциклопедическому словарю

Источник: Христианство. Энциклопедический словарь. Том 3.   

Сергей Сергеевич Аверинцев

Культурология / Образование и наука

Читать

Роскошь узора и глубины сердца: поэзия Григора Нарекаци

Сергей Сергеевич Аверинцев

Культурология / Образование и наука

Читать

Бахтин, смех, христианская культура

В книге: М.М. Бахтин как философ. М., 1992, с. 7-19 Первая публикация: "Россия — Russia", Венеция, № 6, 1988, с. 119—130.

Сергей Сергеевич Аверинцев

Культурология / Образование и наука

Читать

Воспоминания об Аверинцеве Аверинцева Н. А., Бибихин В

В эфире радиостанции «Град Петров» прошла встреча с вдовой академика Сергея Сергеевича Аверинцева – филолога, крупнейшего специалиста по позднеантичной и раннехристианской эпохам, поэзии Серебряного века. Боже, слова отбегают от утлого жилья человека, к чувству нашему плотскому неразгаданно безучастны; отбившись от руки, блуждают, как псы одичалые, воют: лучше им к Тебе возвратиться, к Твоей приникнуть святыне. Ты видишь, мы стоим пред Тобою, последние меж песнопевцев… С.С.Аверинцев  

Сергей Сергеевич Аверинцев

Биографии и Мемуары / Документальное

Читать

Неоплатонизм перед лицом платоновой критики мифопоэтического мышления

Сергей Сергеевич Аверинцев (10 декабря 1937, Москва — 21 февраля 2004, Вена) — русский филолог, специалист по позднеантичной и раннехристианской эпохам, поэзии Серебряного века. Переводчик, лектор, член Союза писателей СССР (1985), русского ПЕН-центра (1995), председатель Российского библейского общества (с 1990), международного Мандельштамовского общества (с 1991), президент Ассоциации культурологов.

Сергей Сергеевич Аверинцев

Культурология / Образование и наука

Читать

Золото в системе символов ранневизантийской культуры

   

Сергей Сергеевич Аверинцев

Культурология / Образование и наука

Читать

Несколько соображений о настоящем и будущем христианства в Европе

Источник: Нравственные ценности в эпоху перемен.М., 1994.

Сергей Сергеевич Аверинцев

Культурология

Читать

Было дело в доме Симона

Нынче госпожа Мода, как известно, требует быть cool. Постмодерн весьма cool, дальше некуда; но ведь и амплуа неоинквизитора как ни странно, тоже признаемся, с какого-то боку cool. Что не cool, чему с модой ни за что не поладить, так это вчерашнему энтузиазму по части «воцерковления» культуры.

Сергей Сергеевич Аверинцев

Философия

Читать

Авторство и авторитет

Сергей Сергеевич Аверинцев

Философия

Читать

К дефиниции человека

 Человеческая жизнь, достойная того, чтобы ее прожить, как говорили древние, - необходимо включает акты жизненного выбора

Сергей Сергеевич Аверинцев

Философия / Образование и наука

Читать

"Морфология культуры" Освальда Шпенглера

Сергей Сергеевич Аверинцев

Культурология / Образование и наука

Читать

Византийский культурный тип и православная духовность

Русская версия доклада "Sonic Constant characteristics of die Byzantinc orthodox Tradition", сделанной 21 марта 2002 г на конференции Общества содействия исследованиям no византиистике "The society of promotion ol Byzantine Studies) при университете в английском городе Дарреме (36 Symposium of Byzantine Studies).

Сергей Сергеевич Аверинцев

Культурология / Образование и наука

Читать

О духе времени и чувстве юмора

   

Сергей Сергеевич Аверинцев

Культурология / Образование и наука

Читать

Античный риторический идеал и культура Возрождения

Сергей Сергеевич Аверинцев (10 декабря 1937, Москва — 21 февраля 2004, Вена) — русский филолог, специалист по позднеантичной и раннехристианской эпохам, поэзии Серебряного века. Переводчик, лектор, член Союза писателей СССР (1985), русского ПЕН-центра (1995), председатель Российского библейского общества (с 1990), международного Мандельштамовского общества (с 1991), президент Ассоциации культурологов. Античный риторический идеал и культура Возрождения

Сергей Сергеевич Аверинцев

Культурология / Образование и наука

Читать

О перспективах христианства в Европе: попытка ориентации

   

Сергей Сергеевич Аверинцев

Культурология / Религиоведение / Образование и наука

Читать

Звездное затмение

Нелли ЗАКС (1891–1970) — немецкая поэтесса. В 1966 году удостоена Нобелевской премии по литературе: «в знак признания выдающихся лирических и драматургических произведений, где с трогающей силой раскрываются судьбы Израиля». Шведская академия отмечала, что Нелли Закс «из второстепенной немецкой поэтессы, писавшей о природе, выросла в поэта, обретшего мощный голос, который достиг сердец людей во всем мире эхом еврейского мистицизма, протестующего против страданий своего народа». Сборник «Звездное затмение» — первое издание стихов Нелли Закс в России.

Владимир Борисович Микушевич , Нелли Закс , Сергей Сергеевич Аверинцев

Поэзия / Стихи и поэзия

Читать

Софиология и мариология: предварительные замечания

Доклад на конференции «София — мост между двумя Европами» (Рим, 25–27 марта 1996 г.) "Новая Европа", 1997, № 10.

Сергей Сергеевич Аверинцев

Философия / Образование и наука

Читать

О страхе Божием и общем спасении

   

Сергей Сергеевич Аверинцев

Религиоведение / Образование и наука

Читать

Британское зеркало для русского самопознания, или еще раз о «Сельском кладбище» Грея-Жуковского

...безымянных людей, которым обстоятельства не дали проявить себя иначе, как в узком, сугубо приватном кругу. А это уже делает глубинной темой стихотворения — ... человеческое достоинство как тайну

Сергей Сергеевич Аверинцев

Культурология / Образование и наука

Читать

Попытка говорить спокойно о тревожащем

Сергей Сергеевич Аверинцев

Культурология / Образование и наука

Читать

Античный риторический идеал и культура возрожденияи

Сергей Сергеевич Аверинцев

Культурология

Читать

Христианство в истории европейской культуры

Доклад, прочитанный в 1990 г. в Московском культурологическом лицее.

Сергей Сергеевич Аверинцев

Культурология / Религиоведение / Образование и наука

Читать

Образ античности в западноевропейской культуре XX вь

Более двух столетий отделяет нас от 60-х годов XVIII в., когда впервые Винкельман попыталcя резюмировать суть эллинской культуры известной формулой о "благородной простоте и спокойном величии" 1, прослеживая эстетическое качество вплоть до мелочей античного быта 2, а "образ мыслей всего древнегреческого народа в целом" не усомнились охарактеризовать как "величавый" 3. Сегодня никто не повторит за ним этих слов. Его представление об античной классике кажется нам наивным, и оно в самом деле наивно. Однако оно обладает одним неотъемлемым преимуществом: это действительно представление, цельное, последовательное и логичное, а не амальгама исключающих друг друга фрагментарных представлений, которая не раз будет возникать у более поздних, более осведомленных и куда менее наивных интерпретаторов античности. Оно "идеально" потому, что оно "идейно". Это идеал не в стертом, безответственно-эмоциональном, сентиментальном словоупотреблении, но в исходном строгом и весомом смысле. За ним стоит не настроение и не любование, но вера - присущая Просвещению вера в возможность культуры, которая была бы до конца согласна с природой, и природы, которая была бы до конца согласна с разумом. Гёте сравнил Винкельмана с Колумбом 4, и Винкельман действительно "открыл" идеальный образ античности для целой эпохи. Веймарский классицизм Гёте, Шиллера и Фосса, немецкий классический идеализм Шеллинга и Гегеля идет от исходной идеи Винкельмана. 

Сергей Сергеевич Аверинцев

Культурология / Образование и наука

Читать

К истолкованию символики мифа о Эдипе

(Конспект. В книге: Античность и современность. М., 1972, с. 90-102)

Сергей Сергеевич Аверинцев

Культурология / Образование и наука

Читать

Риторика и истоки европейской культурной традициии

Христианский аристотелизм как внутренняя форма западной традиции и проблемы современной России  М.,1996. - 448c. ст. 319-329, 347 - 367.  

Сергей Сергеевич Аверинцев

Культурология / Образование и наука

Читать

Метафизическая поэзия как поэзия изумления

Выступление на вечере Ольги Седаковой

Сергей Сергеевич Аверинцев

Культурология / Образование и наука

Читать

Верность здравомыслию

Никита Струве. Православие и культура. М. "Христианское издательство". 1992. 337 стр.

Сергей Сергеевич Аверинцев

Культурология / Образование и наука

Читать

Точка зрения адвоката дьявола

   

Сергей Сергеевич Аверинцев

Религиоведение / Образование и наука

Читать

Риторика как подход к обобщению действительности

Сергей Сергеевич Аверинцев

Культурология / Образование и наука

Читать

• Серии
• Авторы
• Все жанры