Жизнь и приключения Робинзона Крузо

Было первое число мая. Утромъ я пошелъ на берегъ, чтобы нсколько разсяться, и примтилъ въ недалекомъ отъ меня разстояніи (тогда былъ морской отливъ) что-то лежавшее на мели, довольно большое и похожее на боченокъ. Я отправился туда, и дйствитольно на песк находился боченокъ и нсколько обломковъ нашего погибшаго корабля. Эти обломки глубоко былй втиснуты въ песокъ. Разсматривая боченокъ, я нашелъ, что въ немъ былъ подмоченный порохъ, который отъ воды такъ склеился, и былъ такъ твердъ, какъ камень. Я откатилъ его отъ воды дале на берегъ, потомъ воротился къ обломкамъ, желая посмотрть не найду ли тамъ еще чего-нибудь нужнаго для меня; но, по причин множества песку, которымъ они были наполнены, я не могъ ничего найти. Однако я намренъ былъ разобрать вс эти остатки по частямъ, предполагая, что все, что ни получу отъ этого, мн пригодится со временемъ. На эту работу я долженъ былъ употребить нсколько дней, и во время этихъ занятій совершенно не думалъ о перемн моего жилища.

На слдующій день я отправился опять на мель, захвативъ съ собою пилу и топоръ. Мн удалось перепилить на части большую толстую балку. Потомъ принялся выгребать песокъ со стороны боле возвышенной, но наставшій приливъ заставилъ меня возвратиться на берегъ. Остальное время дня я занимался уженьемъ рыбы удочкою, сдланною мною самимъ. Она состояла изъ развитой веревки и изогнутаго гвоздя. Не смотря на несовершество этой удочки, я наловилъ нсколько небольшихъ дофиновъ. Все приготовленіе этой рыбы въ пищу заключалось въ одномъ только сушеніи ея на солнц.

На другой день, рано утромъ, я былъ уже на мели и расчищая песокъ, почувствовалъ подъ ногами нсколько боченковъ, но не могъ ихъ выкопать. Тутъ же нашелъ я большой свертокъ свинцу, но такой тяжелый, что у меня не достало силы поднять его. Взявъ съ собою только тесу и досокъ я перенесъ ихъ на берегъ; потомъ возвратился къ корабельнымъ отломкамъ, захвативъ съ собою два топора, посредствомъ которыхъ мн удалось отколоть нсколько кусковъ свинцу. Это я длалъ такъ: приложивъ къ свинцу остріе одного топора, я колотилъ по обуху его обухомъ другаго топора до тхъ поръ, пока часть свинца не была перерублена.

15-e число Мая было послднимъ днемъ моихъ работъ надъ остатками корабля. Весь почти день я дйствовалъ желзнымъ рычагомъ, стараясь достать боченки, и такъ сильно раскачалъ ихъ, что при первомъ прилив всилыло ихъ нсколько на воду и съ ними всплыли также два матросскіе сундака; но такъ какъ втеръ тогда дулъ съ земли, то ничего не прибило къ берегу, кром нсколькихъ кусковъ дерева и одной бочки съ бразильской соленой свининой, которая отъ воды и песку такъ испортилась, что совершенно не годилась въ пищу.

Вс вышесказанныя работы продолжались почти дв недли, и въ теченіе этого времени я запасся разныжи нужными для меня вещами, особливо же тесомъ, досками и свинцомъ.

Однажды, прогуливаясь по берегу морскому, я нашелъ черепаху, — это была первая, которую я встртилъ на остров. Почти цлый день употребилъ я на приготовленіе ея. Внутри черепахи находилось до 60 яицъ. Мясо черепашье показалось мн чрезмрно вкусно и деликатно, потому что я съ давняго времени лъ только мясо птицъ и козъ, которое мн очень прілось и наскучило.

ГЛАВА IX

Болзнь Робинзона. Страшный сонъ. Угрызенія совсти и раскаяніе Робинзона. Его размышленіе. Онъ лечится табакомъ. Конецъ болзни

Въ половин іюня мсяца, два или три дня стояла дождливая погода. Дождь, казалось мн, былъ холодный, и я чувствовалъ ознобъ. Но такъ какъ чувствовать ознобъ въ жаркомъ климат — вещь необыкновенная, то я приписалъ причину его моему болзненному состоянію, что и оправдалось впослдствіи. Ночи проводилъ я почти безъ сна, во мн было лихорадочное состояніе: то бросало меня въ жаръ, то въ ознобъ, и сильно болла у меня голова. Захворавъ, я страшно испугался, что со мной нтъ никого, кто бы могъ помочь мн въ моемъ состояніи. Я молился Богу; но какъ молился? — почти не понимая, о чемъ я молюсь, потому что мысли мои мшались, говоритъ одно состояніе человка, живущаго вн общества, одинокаго! — думалъ я. Зврь родится, живетъ и умираетъ почти безъ всякой посторонней помощи; только одинъ человкъ, подверженный болзнямъ, съ пеленъ и до могилы, безпрестанно нуждался въ чужомъ вспомоществованіи. Недостойны наслаждаться жизнію т люди, которые изъ бездлицъ заводятъ вражду съ своими ближними и не принимаютъ изъ гордости услуги отъ тхъ, съ которыми они враждуютъ. Еслибы они находились когда-нибудь въ моемъ состояніи, то узнали бы, какъ долженъ быть дорогъ человкъ для человка.