Читаем Жаркий поцелуй полностью

— Что? — Я была сбита с толку, и, судя по виду Сэма, тот тоже был озадачен.

Рот с насмешливой улыбкой на лице опустился на пустое сиденье рядом со мной.

— На биологии Стейси пригласила меня пообедать с вами. Ты не слышала?

Я бросила на подругу недоверчивый взгляд. Она только улыбнулась.

— Как мило с твоей стороны, — медленно проговорила я.

Сэм перевел взгляд со Стейси на меня, потом — на Рота. Он неуклюже протянул демону руку, и мне захотелось отбросить ее назад.

— Сэм. Приятно познакомиться.

Рот пожал ему руку.

— Можешь звать меня Рот.

— Рот? — переспросил Сэм. — Тебя назвали в честь пенсионного счета?

Рот приподнял темную бровь.

— Извини, — вздохнула Стейси. — У Сэма нет никаких навыков общения. Я должна была тебя предупредить.

Прищурившись, Сэм взглянул на нее.

— Так называются пенсионные счета — Рот ИПС. Как ты можешь этого не знать?

— Я школьница. Почему я сейчас должна заботиться о пенсии? И потом, кто еще кроме тебя это знает? — парировала Стейси, схватив пластиковую вилку и помахав ею перед его лицом. — В следующий раз ты поразишь нас своими познаниями о пластиковой посуде и о том, как она была изобретена?

— Мне жаль, что ты испытываешь дискомфорт от недостатка собственных знаний. — Сэм с усмешкой отбил вилку. — Наверное, тяжело жить с таким крохотным мозгом, как у тебя.

Рот толкнул меня локтем, и я чуть не подскочила на стуле.

— Они всегда такие?

Я сначала решила не отвечать на его вопрос, но, посмотрев ему в лицо, не смогла отвести взгляда. Его появление в школьном кафетерии основательно выбило меня из колеи. Я думала, что после биологии он сразу же ушел. Неужели он и правда будет учиться весь день?

— Всегда, — пробормотала я.

Он улыбнулся, опустив взгляд на стол.

— Так о чем вы разговаривали до пенсионных счетов и изобретения посуды?

— Ни о чем, — быстро сказала я.

— О той суке Еве Хашер, — Стейси махнула рукой. — Она поливает Лейлу грязью.

Я с отчаянием взглянула на дверь.

— Я слышал, — признался Рот. — Так вы планировали какую-то месть?

— Именно, — ответила она.

— Что ж, вы всегда можете…

— Нет, — оборвала его я. — Мстить никто не собирается.

Я была вполне уверена, что его идеи станут моим билетом прямиком в Ад — в один конец.

Он смахнул с лица прядь волос. Сегодня он не поставил волосы торчком, и мне это нравилось. Такая прическа смягчала черты его лица. Впрочем, меня не интересовали ни его волосы, ни его лицо, ни что-либо другое в нем.

— Значит, веселье отменяется.

Сэм взглянул на Рота, надевая очки.

— Ты просто не знаешь Стейси. Последний раз, когда она планировала месть, предполагалось стащить баллон со слезоточивым газом и угнать машину.

Глаза Рота расширились.

— Ого. Жестко.

Стейси растянулась на стуле, сверкая широкой улыбкой.

— Ну что сказать? Если уж делать что-то плохое, то плохое по максимуму.

Демону идея явно понравилась, что, впрочем, было совсем не удивительно. Я поспешно влезла в разговор, пока Рот не успел ничего сказать:

— Итак… кто что делает в выходные?

Сэм пожал плечами:

— Есть идея посмотреть спектакль в старом оперном театре. Поскольку кое-кто не выбил для меня интервью века, придется делать статью о народном творчестве. И да поможет мне бог.

Я устало потерла лоб.

— Извини. Я предупреждала, чтобы ты особо не надеялся. Возможно ты помнишь: Стражи не любят камер.

— Рот, а ты знал, что Стражи удочерили Лейлу? — Стейси толкнула меня под столом. — Тебя это не пугает?

Мне захотелось треснуть ее.

— Пугает? — усмехнулся Рот. — Нет. Я думаю, это… потрясающе.

Я искоса взглянула на него.

— Да?

Его ухмылка сменилась почти ангельской улыбочкой.

— О да! Я восторгаюсь Стражами. Где бы мы все без них были?

Я чуть не рассмеялась: так забавно это прозвучало из уст демона. Смех я сдержала, а вот улыбку — не смогла. Его глаза снова встретились с моими, и на этот раз кафетерий исчез. Я знала, что мир вокруг нас продолжает существовать, и слышала, как Стейси и Сэм снова ссорятся, но было такое ощущение, словно мы совсем одни. Тело охватывал странный трепет.

Я даже не заметила, как Рот подвинулся ко мне. Теперь его теплое дыхание касалось моих щек и губ. У меня перехватило дух, губы Рота приоткрылись, и я подумала: каково это будет — пробежаться по ним пальцами, почувствовать их на ощупь.

— О чем ты думаешь? — прошептал он, опустив глаза. Его красивые ресницы подрагивали.

Я резко пришла в себя, вспомнив, на что и на кого уставилась. Я думала о нем так, как ни в коем случае не следовало бы. Мне полагалось злиться на него за вчерашнее и еще за множество вещей, что он успел совершить за время нашего короткого знакомства.

Чувствуя легкое головокружение, я прикусила губу и сосредоточилась на том, о чем спорили мои друзья — о чем-то, связанном с ананасами и вишней, — но несколькими секундами позже снова украдкой взглянула на Рота. На его губах играла самодовольная и даже вызывающая улыбка.

И у меня появилось чувство, что я по уши вляпалась в неприятности.

* * *
Перейти на страницу:

Все книги серии Темные элементы

Сладко-горькая любовь
Сладко-горькая любовь

Дез не просто сокрушил Жасмин. Он, как и Джес, горгулья Страж. Он помог ей смириться со своим предназначением - отражать демонов и поддерживать баланс добра и зла. Он был ее всем... пока в один день бесследно не исчез. А то, что прямо перед этим отец Джес заявил, что в один прекрасный день они станут парой, только усугубило ситуацию. Трудно не принять это на свой счет.И вот сейчас он вновь вернулся - на три года старше, в десять раз привлекательнее, готовый забрать все то, что покинул. Но на этот раз Джес не готова пойти на риск. У Деза есть ровно семь дней, чтобы исполнить все условия Джес и вернуть ее расположение. Семь дней, полные страшной опасности и сладкого соблазна. Семь дней, чтобы завоевать ее сердце или вновь разбить его вдребезги.Переводчики: Anti Heroine, Анастасия КозыреваОтветственный редактор: Дарья КривенковаРедактор: Anti HeroineКорректор: Дарья КривенковаХудожественный редактор: Юлия ОвсянниковаПереведено специально для группы vk.com/the_lux_series

Дженнифер Ли Арментроут

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы
Сладко-горькая любовь (ЛП)
Сладко-горькая любовь (ЛП)

Темные элементы - 0,5 Дез не просто сокрушил Жасмин. Он, как и Джес, горгулья Страж. Он помог ей смириться со своим предназначением - отражать демонов и поддерживать баланс добра и зла. Он был ее всем... пока в один день бесследно не исчез. А то, что прямо перед этим отец Джес заявил, что в один прекрасный день они станут парой, только усугубило ситуацию. Трудно не принять это на свой счет. И вот сейчас он вновь вернулся - на три года старше, в десять раз привлекательнее, готовый забрать все то, что покинул. Но на этот раз Джес не готова пойти на риск. У Деза есть ровно семь дней, чтобы исполнить все условия Джес и вернуть ее расположение. Семь дней, полные страшной опасности и сладкого соблазна. Семь дней, чтобы завоевать ее сердце или вновь разбить его вдребезги.   Переводчики: Anti Heroine, Анастасия Козырева Ответственный редактор: Дарья Кривенкова Редактор: Anti Heroine Корректор: Дарья Кривенкова Художественный редактор: Юлия Овсянникова Переведено специально для группы vk.com/the_lux_series

Анастасия Козырева , Дженнифер Л. Арментроут , Дженнифер Ли Арментроут

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы
Жаркий поцелуй
Жаркий поцелуй

Единственный поцелуй может стать последним!Семнадцатилетняя Лейла выросла в семье Стражей — могущественной расы горгулий, охотников за демонами. Однако сама она только наполовину Страж. Вторая ее часть — демоническая — досталась ей в наследство от матери, могущественной Лилит.Как и Лилит, Лейла обладает смертельной способностью забирать душу у тех, у кого она есть. И красавец Зейн — ее названый брат, друг и защитник, в которого она влюблена с детства, становится ее недостижимой мечтой.Но вот она встречает Астарота — Верховного демона, который, зная о ее секрете, по каким-то неведомым Лейле причинам берет ее под свою опеку, не раз и не два спасая ей жизнь. Астарот не скрывает своей природы — демона-искусителя. И Лейла не может устоять. Она так грезила о первом поцелуе. А у демонов, как известно, нет души…

Дженнифер Арминтраут , Дженнифер Ли Арментроут

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы

Похожие книги