Зернышки в кармане

Внезапно в головоломке, которую он тщетно пытался разгадать, на место встал еще один кусочек. Он вспомнил, как, сидя в поезде, читал "Тайме": "В Танганьике обнаружены залежи урана". А если залежи урана обнаружены на территории бывших "Дроздов"? Тогда все сразу обретает четкий смысл. Находясь поблизости, Ланс узнал о залежах урана одним из первых и понял, что это целое состояние. Огромное! Инспектор вздохнул. Взглянул на мисс Марпл.

- И вы считаете, - укоризненно произнес он, - что мне удастся все это доказать?

Мисс Марпл закивала - так кивает тетушка, желая подбодрить толкового племянника, который идет сдавать серьезный экзамен.

- Докажете, - заверила она. - Вы, инспектор Нил, - очень умный человек. Я это сразу поняла. Теперь, когда вы знаете, кто он, соберите улики, вещественные доказательства. К примеру, на курорте смогут узнать его по фотографии. Интересно, как он объяснит, почему он жил там неделю под именем Альберта Эванса?

Да, подумал инспектор Нил, Ланс Фортескью - человек одаренный и, чтобы достичь своего, не остановится ни перед чем. Но разве можно идти на подобное безрассудство? Нет, он поступил чересчур опрометчиво.

Вот мы его и прищучили. Ой ли? Инспектор Нил с сомнением взглянул на мисс Марпл.

- Все это, между прочим, чисто умозрительно, - сказал он.

- Да.., но вы ведь уверены?

- Пожалуй. С людьми такого типа встречаться доводилось.

Почтенная леди кивнула.

- Да.., уж больно типаж подходящий.., потому и я так уверена.

Нил с озорством взглянул на нее.

- Здорово знаете преступный мир?

- Нет, что вы. Просто такие милые девушки, как Пэт, всегда выходят замуж за мерзавцев. Вот я и обратила на него внимание.

- В душе я могу быть десять раз уверен, - сказал Нил, - но многое надо объяснить.., к примеру, историю с Руби Маккензи. Готов поклясться, что...

Мисс Марпл перебила его:

- Вы совершенно правы. Но вы думаете о другой особе. Поговорите с миссис Перси.

2

- Миссис Фортескью, - обратился к Дженнифер инспектор Нил, - не назовете ли ваше девичье имя?

У Дженнифер от неожиданности раскрылся рот. Она явно испугалась.

- Нервничать не стоит, мадам, - успокоил ее инспектор Нил, - но правду лучше не скрывать. До замужества вас звали Руби Маккензи. Я прав?

- Меня.., а что... Господи.., а что плохого, если и так? - выдавила из себя миссис Персиваль Фортескью.

- Ровным счетом ничего, - заверил ее инспектор Нил и мягко добавил:

- Несколько дней назад я разговаривал с вашей матушкой в лечебнице "Пайнвуд".

- Она на меня очень сердится, - вздохнула Дженнифер. - Я к ней уже давно не езжу - стоит мне показаться, она только в ярость приходит. Бедная мамуля, вы не представляете, как она была предана папе.

- Воспитывая вас, она била на чувства, пыталась сделать из вас мстителей?

- Да, - сказала Дженнифер. - Она заставляла нас клясться на Библии, что мы никогда об этом не забудем и в один прекрасный день его убьем. Но как только я поступила в больницу и начала проходить практику, сразу поняла, что у нее не все в порядке с психикой.

- А вас саму, миссис Фортескью, не мучила жажда отмщения?

- Было такое. Ведь, если разобраться, Рекс Фортескью убил моего отца! Нет, он его, конечно, не застрелил, не зарезал. Но я уверена: он оставил отца умирать. А разве это не одно и то же?

- С моральной точки зрения - да.

- Мне и вправду хотелось с ним поквитаться, - призналась Дженнифер. - И когда моя подруга стала выхаживать его сына, я упросила ее уехать и предложить вместо себя меня. Конкретных планов у меня не было... Клянусь, инспектор, убивать Рекса Фортескью я не собиралась никогда. Может, подспудно думалось залечу его сына до смерти. Но настоящая сиделка на такое просто не способна. Между прочим, вытащить Валя оказалось делом совсем не легким. Он привязался ко мне и сделал предложение... И тогда я подумала, что ж, это будет куда более здравая месть. Женить на себе старшего сына мистера Фортескью и заполучить назад деньги, которые он бесчестным путем выудил у моего отца. Я решила, что так оно будет лучше.

- Согласен, - признал инспектор Нил, - так гораздо лучше. А скажите, добавил он, - дрозды на столе и в пироге - ваших рук дело?

Миссис Персиваль вспыхнула.

- Да. Это, конечно, была дурость... Но мистер Фортескью однажды расхвастался, как он, мол, дурачил простофиль, все из них высасывал и оставлял с носом. И все, естественно, в рамках закона. И тогда мне захотелось.., как следует его напугать. Напугала, да еще как! Уж зацепило его это за живое! Она взволнованно добавила:

- Но больше я ничего не делала! Честное слово, инспектор! Неужели вы.., неужели вы всерьез думаете, что я кого-то убила?

Инспектор Нил улыбнулся.

- Нет, - сказал он, - этого я не думаю. Кстати, - добавил он, - вы недавно давали мисс Доув какие-то деньги?

Дженнифер обомлела.

- Откуда вы знаете?

- Мы много чего знаем, - сказал инспектор Нил, а про себя добавил: "И о многом догадываемся". Дженнифер затараторила: