Землетрясение

- Ты должен мне поцелуй, помнишь?

- Конечно помню.

- Теперь, когда мы оба одеты.

- Да.

- Так подойди и выполни свое обещание.

Пит поспешил обратно, выйдя из солнечного света в тень парковки, туда, где она, улыбаясь, ждала его. Он вытянул руки и обнял ее. Нежно притянул к себе и поцеловал. Через некоторое время она отстранила губы.

- У меня для тебя кое-что есть, - прошептала она. Немного отойдя в сторону, она сунула руку в передний карман шорт. - Что-то, - сказала она, - что не даст тебе забыть о том, что произошло с нами в пикапе в день большого землетрясения.

- Я не собираюсь об этом забывать. Ты шутишь?

- Тем не менее, я считаю, что у тебя должен остаться сувенир.

Она вытащила из кармана смятый комок ткани и развернула перед ним. Он посмотрел на оборванный бюстгальтер, после чего перевел взгляд на ее грудь.

- О, Боже, - пробормотал он.

- Возьми его.

- Спасибо. Боже, - oн взял бюстгальтер и сунул его в передний карман брюк.

- Ты уверена, что все в порядке?

- Что именно?

- Ты не... он точно тебе не нужен?

- Не особо. К тому-же никто и не узнает, что у меня его нет.

- Я это знаю.

- Ты и должен знать. Ты ведь будешь его беречь, да?

Он усмехнулся.

- Только чур не одевать.

- Барбара!

- За исключением особых случаев.

Он улыбнулся.

- А у тебя для меня что-нибудь есть? - спросила она.

- Э-э.., - oн пожал плечами и замялся.

- Мне тоже нужен сувенир.

- Чего бы ты хотела?

- Ну, может быть...

- Нужно было трахнуть ее, пока у тебя был шанс, пиццамен.

Пит вздрогнул.

Чувствуя, как внутренности обдало холодом, Барбара обернулась.

Из-за припаркованного за пикапом Джипа Вранглер, прогулочным шагом к ним направлялся Эрл. Усмехнувшись, он хлюпнул носом и потер его.

- Ты подсматривал? - спросила Барбара.

- Пришлось. Оооо, Баннер. Ооооо.

Никто не мог за нами наблюдать! - cказала она себе. - Я все осмотрела. Я посмотрела везде! Ты просто пару раз оглянулась, вот и все. Это как какой-то проклятый заговор, - подумала она. - Сначала Ли следил за нами в бассейне, теперь Эрл... Кто еще?

- Где? - Пробормотала она. - Где ты был?

- Прямо здесь. - Улыбаясь, он остановился перед ней в паре шагов. - Достаточно близко для того, чтобы дотронуться до любого из вас.

- Нет, ты не...

Пит подошел к Барбаре. Он прижимал приклад винтовки к бедру, направляя ствол на Эрла.

- Может тебе лучше свалить отсюда?

- О, конечно. И что ты сделаешь, выстрелишь в меня? Дай мне минутку. Прежде всего, для того, чтобы выстрелить у тебя не хватит мужества. Во-вторых, что было бы сейчас с вашими задницами, если бы я не услышал, что они приближаются и не предупредил вас. Не говоря уже о том, что я помчался дальше в переулок, чтобы отвлечь от вас их внимание. Так что вы мои должники. Оба.

Улыбаясь, он потер подбородок и взглянул на Барбару. Она знала, что оставила две верхние пуговицы блузки открытыми. И, не глядя, принялась их застегивать.

- Не стоит ничего от меня скрывать, детка, - сказал Эрл. - Все это я уже видел, - oн поднял руку, словно заведомо пытаясь остановить ее протест. - Но ты не можешь меня за это винить. Вот дерьмо, я то сперва подумал, что вы мертвы. Оба. Когда все стало выглядеть безопасно, я вернулся сюда, и, полагая, что вы прячетесь в кузове, заглянул в него и увидел всю эту кровь. Что я должен был подумать?

- Ты принял нас за мертвых? - спросил Пит.

- Конечно.

Пит нежно коснулся руки Барбары:

- Думаю, твой план сработал.

- Еще как сработал, - сказал Эрл. - А потом ты начал дергать задницей, пока Барбара не велела тебе прекратить.

- Ты был здесь с того момента? - спросила Барбара.

- И стоял прямо там, - oн указал на заднюю дверь кузова.

- Почему мы тебя не слышали? - спросил Пит.

- Потому что я вел себя тихо, а ты как думал?

- О, Боже, - пробормотал Барбара. - Ты видел... Ты видел все?

- Ооооо, да.

- И слышал, тоже? - спросила она.

- Каждое слово, - oн покачал головой и рассмеялся. - Вы настоящая парочка голубков.

Барбара издала стон.

- Эй, не принимайте все так близко к сердцу! Вы должны радоваться, что это именно я поймал вас за этим делом. А ведь все могло оказаться намного хуже. Намного. Все, что я делал, так это просто смотрел, понимаете, о чем я? Не пытался присоединиться. Не брал оружие. Не убивал вас. Я был настоящим джентльменом. Все, что я делал, так просто наслаждался шоу.

- Ну, - сказал Пит, - шоу закончилось. Как насчет того, чтобы теперь свалить отсюда?

- Нет, я так не думаю. Я пойду только вместе с вами.

- С какого такого перепуга? - выпалила Барбара.

Он усмехнулся:

- С такого, что ты настоящая красотка, Баннер. И я должен держаться рядом с такой парочкой голубков, как ты и этот пиццамен. К тому-же, ребята, у вас все оружие.

- Почему ты не забрал его, когда у тебя был шанс? - спросила Барбара.

- Был слишком занят, наблюдая за вами.

- Конечно.