Читаем You've Been Warned полностью

Walking up Second Avenue past 46th Street, I pass the same cramped newsstand I do every day. It’s lined sidewalk to ceiling with every magazine imaginable, and I glance at the covers, my eyes taking in the flawless faces of various celebrities and supermodels. Good morning, Brad, Leo, Gisele, Angelina.

Funny, most people want to be them. I just want to photograph them.

That’s my dream, and I’m getting very close, according to my agent and a few big editors. And hopefully according to the Abbott Show, the prestige gallery where my work is being considered. But until it comes true—when I make a name for myself and those same famous people shout, “Get me Kristin Burns!” for the cover of Vanity Fair—I keep right on walking.

To my job as a nanny.

Cutting over to Third Avenue, I head up five blocks before crossing to Lexington. I head north five more blocks and then cut across again, to Park Avenue. I do the same thing every day, the same zigzag pattern. Don’t know why—I just do. Or maybe I do know why, and do it anyway.

Normally, I’d be taking pictures along the way, capturing the faces of the drones as they head to work while trying not to dwell on the fact that I’m one of them. There’s not a lot of happiness along the sidewalks at this early hour. What I see is fatigue, angst, and a tremendous amount of boredom.

Of course, that’s what makes for good photographs. I mean, when’s the last time a smile won the Pulitzer?

Still, after the morning I’ve had, I decide to keep the camera tucked away in my shoulder bag. I’m feeling a little preoccupied. I’d say my head is in the clouds, except there aren’t any today. It’s a beautiful blue-skied morning in the middle of May, the kind of day that makes people happy to be alive.

So I take a deep breath and berate myself. Snap out of it, Kristin! And for a while, I do.

Right up until I turn the corner onto Madison.

And scream.

Not just a little one either.

I scream at the top of my lungs.

Chapter 5

OMIGOD. Omigod.

The police cars, the ambulances, the twirling beams of blue and red light.

This can’t be happening. It isn’t possible.... But there it is anyway. Plus an awful smell in the air—like something burning!

The crowd gathered in front of the same hotel and the gurneys being wheeled out the entrance.

Can’t be! Cannot!

But it is.

My dream... it’s happening!

Everything just as I saw it. Every person too—the pin-striped businessman, the bike messenger, the mother with her stroller—all watching the murder scene.

And that smell—that’s new—but what is it?

I close my eyes, squeezing them tight as if to reboot my brain. Am I really seeing this?

Yes. I am seeing this, every insane detail.

My eyes blink open, and I’m still standing on the corner of 68th and Madison, in front of the Fálcon Hotel. The Fálcon, of all places.

I want to run away. I know I should bolt while the bolting’s good. Instead, I reach for my camera.

Don’t think, just shoot.

But I am thinking.

As my finger clicks madly away, I’m thinking that this is impossible, that it can’t be real, and the more I think this, the more I know I have to keep shooting.

I need proof.

The same powerful undertow as the one in my dream grabs hold of me as I inch closer to the entrance of the Fálcon. I look up at the windows of the surrounding brownstones and see the woman in curlers taking a bite out of her bagel.

Click, click, click.

My heart is pounding, pounding, pounding, as if there’s a big bass drum inside my chest.

I look at my hands. Then at my arms. There’s a rash all over me—or maybe it’s hives.

Suddenly, I can’t breathe. The final body is being wheeled out of the hotel, and this is the last chance for me to run away.

I don’t run.

My feet don’t move, and my camera lens is fixed on the four gurneys gathered on the sidewalk. I’m gasping for air, drowning in my own fear, just about to lose it big-time.

Because I know what happens next.

“Help!” I yell out.

The mere thought of the zipper moving on that body bag is enough. I don’t need to wait to see it happen. Once was plenty.

I lower my camera and frantically wave my arms.

“Help!” I yell again, much louder this time. “Please, help!”

I’m shaking as I start to cry, the tears streaming down my cheeks. The rash, the hives—it’s getting worse.

This is unbearable.

“Please, someone, listen to me.”

And that’s when someone does.

Chapter 6

I SEE HIS EYES FIRST, very dark, intense, and unblinking, staring right into mine.

He’s dressed in a gray suit, nothing fancy, jacket open with a loose tie, yellow-and-red stripe. Clipped to his belt is a scuffed-up badge. NYPD?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер