Читаем Wyrd Sisters полностью

‘Oh, yes. Quite clearly, in fact,’ said the newcomer.

Verence’s brows knotted. Being a ghost seemed to require considerably more mental effort than being alive; he’d managed quite well for forty years without having to think more than once or twice a day, and now he was doing it all the time.

‘Ah,’ he said. ‘You’re a ghost, too.’

‘Well spotted.’

‘It was the head under your arm,’ said Verence, pleased with himself. ‘That gave me a clue.’

‘Does it bother you? I can put it back on if it bothers you,’ said the old ghost helpfully. He extended his free hand. ‘Pleased to meet you. I’m Champot, King of Lancre.’

‘Verence. Likewise.’ He peered down at the old king’s features and added, ‘Don’t seem to recall seeing your picture in the Long Gallery …’

‘Oh, all that was after my time,’ said Champot dismissively.

‘How long have you been here, then?’

Champot reached down and rubbed his nose. ‘About a thousand years,’ he said, his voice tinged with pride. ‘Man and ghost.’

‘A thousand years!’

‘I built this place, in fact. Just got it nicely decorated when my nephew cut my head off while I was asleep. I can’t tell you how much that upset me.’

‘But … a thousand years …’ Verence repeated, weakly.

Champot took his arm. ‘It’s not that bad,’ he confided, as he led the unresisting king across the courtyard. ‘Better than being alive, in many ways.’

‘They must be bloody strange ways, then!’ snapped Verence. ‘I liked being alive!’

Champot grinned reassuringly. ‘You’ll soon get used to it,’ he said.

‘I don’t want to get used to it!’

‘You’ve got a strong morphogenic field,’ said Champot. ‘I can tell. I look for these things. Yes. Very strong, I should say.’

‘What’s that?’

‘I was never very good with words, you know,’ said Champot. ‘I always found it easier to hit people with something. But I gather it all boils down to how alive you were. When you were alive, I mean. Something called—’ he paused —’animal vitality. Yes, that was it. Animal vitality. The more you had, the more you stay yourself, as it were, if you’re a ghost. I expect you were one hundred per cent alive, when you were alive,’ he added.

Despite himself, Verence felt flattered. ‘I tried to keep myself busy,’ he said. They had strolled through the wall into the Great Hall, which was now empty. The sight of the trestle tables triggered an automatic reaction in the king.

‘How do we go about getting breakfast?’ he said.

Champot’s head looked surprised.

‘We don’t,’ he said. ‘We’re ghosts.’

‘But I’m hungry!’

‘You’re not, you know. It’s just your imagination.’

There was a clattering from the kitchens. The cooks were already up and, in the absence of any other instructions, were preparing the castle’s normal breakfast menu. Familiar smells were wafting up from the dark archway that led to the kitchens.

Verence sniffed.

‘Sausages,’ he said dreamily. ‘Bacon. Eggs. Smoked fish.’ He stared at Champot. ‘Black pudding,’ he whispered.

‘You haven’t actually got a stomach,’ the old ghost pointed out. ‘It’s all in the mind. Just force of habit. You just think you’re hungry.’

‘I think I’m ravenous.’

‘Yes, but you can’t actually touch anything, you see,’ Champot explained gently. ‘Nothing at all.’

Verence lowered himself gently on to a bench, so that he did not drift through it, and sank his head in his hands. He’d heard that death could be bad. He just hadn’t realized how bad.

He wanted revenge. He wanted to get out of this suddenly horrible castle, to find his son. But he was even more terrified to find that what he really wanted, right now, was a plate of kidneys.

——

A damp dawn flooded across the landscape, scaled the battlements of Lancre Castle, stormed the keep and finally made it through the casement of the solar.

Duke Felmet stared out gloomily at the dripping forest.{8} There was such a lot of it. It wasn’t, he decided, that he had anything against trees as such, it was just that the sight of so much of them was terribly depressing. He kept wanting to count them.

‘Indeed, my love,’ he said.

The duke put those who met him in mind of some sort of lizard, possibly the type that lives on volcanic islands, moves once a day, has a vestigial third eye and blinks on a monthly basis. He considered himself to be a civilized man more suited to the dry air and bright sun of a properly-organized climate.

On the other hand, he mused, it might be nice to be a tree. Trees didn’t have ears, he was pretty sure of this. And they seemed to manage without the blessed state of matrimony. A male oak tree—he’d have to look this up—a male oak tree just shed its pollen on the breeze and all the business with the acorns, unless it was oak apples, no, he was pretty sure it was acorns, took place somewhere else …

‘Yes, my precious,’ he said.

Yes, trees had got it all worked out. Duke Felmet glared at the forest roof. Selfish bastards.

‘Certainly, my dear,’ he said.

‘What?’ said the duchess.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Нечаянное счастье для попаданки, или Бабушка снова девушка
Нечаянное счастье для попаданки, или Бабушка снова девушка

Я думала, что уже прожила свою жизнь, но высшие силы решили иначе. И вот я — уже не семидесятилетняя бабушка, а молодая девушка, живущая в другом мире, в котором по небу летают дирижабли и драконы.Как к такому повороту относиться? Еще не решила.Для начала нужно понять, кто я теперь такая, как оказалась в гостинице не самого большого городка и куда направлялась. Наверное, все было бы проще, если бы в этот момент неподалеку не упал самый настоящий пассажирский дракон, а его хозяин с маленьким сыном не оказались ранены и доставлены в ту же гостиницу, в который живу я.Спасая мальчика, я умерла и попала в другой мир в тело молоденькой девушки. А ведь я уже настроилась на тихую старость в кругу детей и внуков. Но теперь придется разбираться с проблемами другого ребенка, чтобы понять, куда пропала его мать и продолжают пропадать все женщины его отца. Может, нужно хватать мальца и бежать без оглядки? Но почему мне кажется, что его отец ни при чем? Или мне просто хочется в это верить?

Катерина Александровна Цвик

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Детективная фантастика / Юмористическая фантастика