Читаем Wyrd Sisters полностью

‘With words,’ said the Fool, without thinking, and was instantly sorry. They were both staring at him.

‘What?’ said the duchess.

The Fool dropped his mandolin in his embarrassment.

‘In—in the Guild,’ said the Fool, ‘we learned that words can be more powerful even than magic.’

‘Clown!’ said the duke. ‘Words are just words. Brief syllables. Sticks and stones may break my bones—’ he paused, savouring the thought —’but words can never hurt me.’

‘My lord, there are such words that can,’ said the Fool. ‘Liar! Usurper! Murderer!’

The duke jerked back and gripped the arms of the throne, wincing.

‘Such words have no truth,’ said the Fool, hurriedly. ‘But they can spread like fire underground, breaking out to burn—’

‘It’s true! It’s true!’ screamed the duke. ‘I hear them, all the time!’ He leaned forward. ‘It’s the witches!’ he hissed.

‘Then, then, then they can be fought with other words,’ said the Fool. ‘Words can fight even witches.’

‘What words?’ said the duchess, thoughtfully.

The Fool shrugged. ‘Crone. Evil eye. Stupid old woman.’

The duchess raised one thick eyebrow.

‘You are not entirely an idiot, are you,’ she said. ‘You refer to rumour.’

‘Just so, my lady.’ The Fool rolled his eyes. What had he got himself into?

‘It’s the witches,’ whispered the duke, to no-one in particular. ‘We must tell the world about the witches. They’re evil. They make it come back, the blood. Even sandpaper doesn’t work.’

——

There was another tremor as Granny Weatherwax hurried along the narrow, frozen pathways in the forest. A lump of snow slipped off a tree branch and poured over her hat.

This wasn’t right, she knew. Never mind about the—whatever it was—but it was unheard of for a witch to go out on Hogswatchnight. It was against all tradition. No-one knew why, but that wasn’t the point.

She came out on to the moorland and pounded across the brittle heather, which had been scoured of snow by the wind. There was a crescent moon near the horizon, and its pale glow lit up the mountains that towered over her. It was a different world up there, and one even a witch would rarely venture into; it was a landscape left over from the frosty birth of the world, all green ice and knife-edge ridges and deep, secret valleys. It was a landscape never intended for human beings—not hostile, any more than a brick or cloud is hostile, but terribly, terribly uncaring.

Except that, this time, it was watching her. A mind quite unlike any other she had ever encountered was giving her a great deal of its attention. She glared up at the icy slopes, half expecting to see a mountainous shadow move against the stars.

‘Who are you?’ she shouted. ‘What do you want?’

Her voice bounced and echoed among the rocks. There was a distant boom of an avalanche, high among the peaks.

On the crest of the moor, where in the summer partridges lurked among the bushes like small whirring idiots, was a standing stone. It stood roughly where the witches’ territories met, although the boundaries were never formally marked out.

The stone was about the same height as a tall man,{25} and made of bluish tinted rock. It was considered intensely magical because, although there was only one of it, no-one had ever been able to count it; if it saw anyone looking at it speculatively, it shuffled behind them. It was the most self-effacing monolith ever discovered.

It was also one of the numerous discharge points for the magic that accumulated in the Ramtops. The ground around it for several yards was bare of snow, and steamed gently.

The stone began to edge away, and watched her suspiciously from behind a tree.

She waited for ten minutes until Magrat came hurrying up the path from Mad Stoat, a village whose good-natured inhabitants were getting used to ear massage and flower-based homeopathic remedies for everything short of actual decapitation.[7] She was out of breath, and wore only a shawl over a nightdress that, if Magrat had anything to reveal, would have been very revealing.

‘You felt it too?’ she said.

Granny nodded. ‘Where’s Gytha?’ she said.

They looked down the path that led to Lancre town, a huddle of lights in the snowy gloom.

——

There was a party going on. Light poured out into the street. A line of people were winding in and out of Nanny Ogg’s house, from inside which came occasional shrieks of laughter and the sounds of breaking glass and children grizzling. It was clear that family life was being experienced to its limits in that house.

The two witches stood uncertainly in the street.

‘Do you think we should go in?’ said Magrat diffidently. ‘It’s not as though we were invited. And we haven’t brought a bottle.’

‘Sounds to me as if there’s a deal too many bottles in there already,’ said Granny Weatherwax disapprovingly. A man staggered out of the doorway, burped, bumped into Granny, said, ‘Happy Hogswatchnight, missus,’ glanced up at her face and sobered up instantly.

Mss,’ snapped Granny.

‘I am most frightfully sorry—’ he began.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Нечаянное счастье для попаданки, или Бабушка снова девушка
Нечаянное счастье для попаданки, или Бабушка снова девушка

Я думала, что уже прожила свою жизнь, но высшие силы решили иначе. И вот я — уже не семидесятилетняя бабушка, а молодая девушка, живущая в другом мире, в котором по небу летают дирижабли и драконы.Как к такому повороту относиться? Еще не решила.Для начала нужно понять, кто я теперь такая, как оказалась в гостинице не самого большого городка и куда направлялась. Наверное, все было бы проще, если бы в этот момент неподалеку не упал самый настоящий пассажирский дракон, а его хозяин с маленьким сыном не оказались ранены и доставлены в ту же гостиницу, в который живу я.Спасая мальчика, я умерла и попала в другой мир в тело молоденькой девушки. А ведь я уже настроилась на тихую старость в кругу детей и внуков. Но теперь придется разбираться с проблемами другого ребенка, чтобы понять, куда пропала его мать и продолжают пропадать все женщины его отца. Может, нужно хватать мальца и бежать без оглядки? Но почему мне кажется, что его отец ни при чем? Или мне просто хочется в это верить?

Катерина Александровна Цвик

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Детективная фантастика / Юмористическая фантастика