— Ты сказал однажды, что никогда не причинишь мне боль. И вот я здесь. Когда я больше всего нуждалась в тебе, ты ушёл. Возможно, было легче просто закрыть глаза, когда я плакала? Закрыть уши, когда кричала? — её слова разрушают все остатки надежды во мне.
— Я не совершенен и знаю, что сделал ошибку. Я клянусь, что всё станет по-другому, если ты дашь мне ещё один шанс. Я не могу изменить тот факт, что лгал тебе. Я никогда не прощу себе этого, Кейт, возможно, ты не веришь мне, но я проживу всю оставшуюся жизнь с чувством вины, — я медленно пододвигаюсь только немного ближе к ней.
— Я так зла на тебя, Луи, — она, наконец, смотрит на меня. Её плечи опускаются, когда наши взгляды встречаются. Её глаза сухи, но полны боли.
— Я знаю.
— Моя жизнь ужасна, и это не только из-за меня. И я сейчас не говорю о моей любви. Я только должна знать, что независимо от того, в какой части света ты будешь, ты думаешь обо мне. Я должна знать, что ты не уйдёшь к другой через неделю отношений, Луи. Я не хочу беспокоиться о том, что ты встретишь другую, более подходящую девушку, на работе. Если бы ты был со мной, этим было бы всё сказано. Мы должны быть командой. У меня есть шрамы на сердце, которые я ношу с собой, у тебя есть свои шрамы. Я не хочу прожить всю оставшуюся жизнь с разбитым сердцем, — я беру её за руку, к моему удивлению, она не вырывает руку, позволяя мне переплести наши пальцы. — Я просто хочу, чтобы ночь никогда не наставала, было только постоянное солнце в отношениях с тобой. Я хочу счастья, хочу, чтобы ты тоже был в нём. Но я думала, ты не хочешь этого. Ты ушёл от меня, навсегда, — она шепчет, заканчивая.
— Я здесь. Я здесь для тебя прямо сейчас, — я сжимаю крепче её ладонь. — Если ты позволишь мне, я никогда не оставлю тебя вновь, — вытягиваю ноги, перемещая тело девушки к себе на колени, прижимая как можно ближе к себе. Кэтрин только облокачивает свою голову мне на плечо, заставляя меня расслабиться, но не намного.
— Пожалуйста, не делай всё хуже. Моё сердце итак было разбито слишком много раз, — я крепче обнимаю её, целуя в волосы.
— Я люблю тебя. Очень, Кейт. Я хочу заботится о цвете твоей футболки; хочу читать Оливии столько, сколько она пожелает; хочу держать твои волосы, когда тебе будет плохо; я буду рано вставать, чтобы успеть купить твоё любимое печенье на другом конце города перед тем, как ты проснёшься. Я не заслуживаю тебя, но хочу попытаться. Ты заслуживаешь большего, но если ты позволишь мне, я готов доказать тебе, что буду твоим лучшим решением. Твоя лучшая ошибка позволит мне вернуться в твою жизнь, — я прошу её. — Пожалуйста, — она смотрит на меня, её лицо находится всего в паре сантиметров от моего. Он молчит, как вдруг обнимает меня в ответ за шею, целуя. Я могу ощутить вкус солёных слёз на её губах. Мне становится хуже, потому что кажется, что она прощается. Она отрывается, кладя свои руки мне на груди, смотря прямо в глаза.
— Я не верю тебе, — моё сердце разбито.
— Я и не заслуживаю твоего доверия, — отвечаю её честно. Я не заслуживаю её всю.
— Что будет с нами дальше? — мой пульс немного учащается, когда я слышу «с нами».
— Я сделаю всё, что ты скажешь.
— Я не знаю, я не готова довериться тебе снова прямо сейчас, — она сгибает ноги, всё ещё находясь возле меня.
— Пожалуйста, не нужно, — стараюсь найти правильные слова, но у меня не получается. Хотел бы я вернуться назад: никогда не отвечать на звонки Элеонор и никогда не писать ей. — Пожалуйста.
— Я не думаю, что ты готов к серьёзным отношениям прямо сейчас, а это именно то, в чём нуждаюсь я. Это единственное, что мне нужно, — моё сердце падает. — Мне очень жаль, Луи. Я правда люблю тебя, очень сильно люблю, но я не могу начать отношения с кем-то, кто ещё не готов к ним, — я молчу, как мои глаза становятся снова мокрыми. — Прости.
— Нет, не извиняйся, это моя вина, — опускаю голову. — Это всё моя вина, — я чувствую себя так странно, но, очевидно, это моё наказание. — Я могу остаться здесь с тобой ещё немного? Мне нужна память о тебе, — я шепчу, притягивая девушку ближе. Чувствую кивок её головы.
— Она нужна мне тоже, — моя футболка становится мокрой от её слёз, и мы обнимаем друг друга в отчаянии. — Если Вселенная захочет, чтобы мы были вместе, то это случится, — она шепчет мне на ухо, заставляя меня рыдать сильнее.
Комментарий к 54.Твоя лучшая ошибка позволит мне вернуться в твою жизнь/Your best mistake will be letting me back into your life
Не находите того, что последние главы получились довольно печальными и мрачными? Заметили эту последнюю фразу, которую Кэй говорила Луи ещё в самолёте? Мне хочется плакать от этого всего.
Осталось две главы, но с начала недели у меня начинаются пробные экзамены, так что, возможно, они будут выходить не по расписанию.
Я буду очень наглой, если попрошу Вас прочитать мой собственный фанфик про Гарри “Devonshire park <…>”, который был написан этим летом? В нём есть недоработки, но он мой любимый фф.
На Ваттпаде на переводе фанфика my light уже более 60К просмотров,