Читаем We Know полностью

Not that Frank was a saint. He was a little jumpy, a touch paranoid. He had double dead bolts on all the doors and an alarm wired to the windows that gave off a low tone from a monitor by his side of the bed. You could only disarm it using the touchpad in the master or a circular key he kept in a waterproof magnetic box adhered inside the garbage disposal where the blades couldn't get it. And nights he'd make me sleep with the window closed, even when my room was baking. "But it's so uncomfortable," I'd say, and he'd say, "Comfort matters. But security matters more."

He kept his service weapon, a Glock, in a gun safe in his closet, the loaded magazine in a hidden location. You'd think an intruder could kill us all before Frank could unlock and load, but my mom and I'd hear the wind rattle the screen door during Carson and a half second later Frank'd walk out of the bedroom, calm as anything, gun held in both hands and aimed at the ground six inches wide of his right foot.

One day I was digging through his steamer trunk in the coat closet and came upon a picture of him from the war. Tiger-stripe fatigues, aiming a Stoner 63 into the middle distance. He had face paint on and wore a squint and his faint smirk, his cheeks stubbled. It looked like something out of one of my comic books. I wondered hard and long about that picture. Was he posing? Not Frank.

I took the picture and hid it in the frame behind the one of my dad.

There were more photos in that trunk, images of Frank's past, but I didn't look through them. Maybe I liked how Frank was mysterious. Maybe I wanted to keep him that way.

They got married in a backyard ceremony with a few friends and some cold-cut platters from the deli. Callie wore one of those awful wedding dresses with the poofy shoulders, but Frank didn't seem to mind. His voice caught once when he was giving his vows, and until that moment it had never struck me that Frank might need anyone or anything.

When he worked late, which was whenever Caruthers was in town, Callie and I'd eat on the back deck. After, in the moth-spotted glow of the porch light, I'd watch her sketch, leaving charcoal smudges on the glass of Crystal Light that went everywhere with her. It always seemed like magic the way the lines and shading suddenly took shape as a bowl of fruit, an old man's face, a woman's bare body. She'd look over and smile at me a touch self-consciously, using the heel of a hand to shove her curly hair out of her eyes. "Isn't this boring?"

I'd just shake my head.

When Kinney and Caruthers were reelected, Frank's responsibilities in the L.A. office increased. Any chance I got, I'd sit in the garage and watch Frank wand down his truck for bugs. I loved listening to him talk on the radio, loved the protocols and call signs. When the vice president came in for a weekend, Frank'd say, "Looks like Firebird's gonna pull a doubleheader at the west nest." It was like something out of a spy movie-just as cool, just as reassuring.

I made the high-school baseball team and became a pretty good utility infielder. I could go the other way and pull for power, and I had a backhanded pickup worthy of a Venezuelan. If I kept on it, I could maybe be a bench player at a Division I, and my grades wouldn't present a recruiting coach any hurdles. The UCLA baseball coach pushed for me, and Callie prepped me endlessly for the SATs. When I opened the acceptance letter my senior year, she pressed a fist to her mouth and turned away so I wouldn't see her crying.

I worked hard, practiced late. Sometimes I'd come home to find Frank sitting in his armchair in the dark, watching a recording of the Zapruder film over and over, memorizing those twenty-six seconds. I'd always slide past him into my room. If it was anyone else, I'd think I'd gone unnoticed.

One night as I sneaked by, he paused the tape. "What do you see?" he asked.

I froze behind him. Lifted my eyes to the familiar rise of grass, the grainy limo, Jackie's pink hat.

"JFK's head getting blown apart?" I said.

He made a sad, thoughtful noise deep in his throat, and I felt like an asshole. He nursed his coffee-Frank loved his coffee. He used to drink bourbon, but he'd stopped drinking after he hooked up with my mom because he knew that the smell upset her.

Instead of continuing to my room, I walked around and sat on the couch. "Why, what do you see?"

"Clint Hill." "Who?"

He pointed. "Secret Service agent on the left front running board of the Queen Mary. The car behind the presidential limousine."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер