Читаем We Know полностью

We reached her, and Sever straight-armed her back into her apartment. Her head snapped forward, and the glasses she wore around her neck on a beaded chain flew up, trailing her fall like the tail of a kite. As we whisked past, I caught a flash of her lying shocked on her fuzzy rug, glasses tangled in her hair, the door pressing against her side. It was just a shove, nothing drastic, but even a portion of a man's strength applied brusquely to a woman in her sixties had a certain grotesqueness to it.

I tried to stop, but the agents propelled me forward.

"Hey, " I said to Sever's broad back, "let me at least make sure she's okay."

The agents kept moving me along. No time for retorts or even threats. That scared me even more.

I stumbled down the stairs, trying to keep pace, nearly dropping my sneakers. The lobby was empty save the vinyl couches and smoky mirrors, and beyond, the street was lit up like day. Police cars, spotlights, men in dark suits talking into their wrists. A few spectators, hastily dressed, stood on the opposite sidewalk, straining on tiptoes, waiting to see who would emerge.

We burst through the doors and stopped. I hopped on one foot, then the other, pulling on my Pumas.

"Cut the goddamned spotlights," Wydell said. "This isn't a fashion shoot." The spotlights clicked off with a bass echo, and suddenly the night was darker than it should have been. Wydell grabbed the arm of another agent. "Where is it?"

"Almost here."

"It needs to be here now."

I said, loudly, "Are you gonna tell me what the hell is going on?"

All of a sudden, a bass thrumming filled the night, as much a vibration as a sound, and then a Steven Spielberg glow came over the rooftops, turning the palms a fiery yellow. On the sidewalk a little girl white-knuckled her father's hand, her mouth open in sleepy disbelief.

A Black Hawk loomed into view, massive and somehow futuristic in this context, on my street. The wind from the rotors buffeted the crowd, snapped at the bushes, pasted my clothes to me. Wydell's tie pulled clear of his jacket and stood on end. The helicopter banked and set down magisterially on the asphalt. The spectators stared at me in expectation.

Wydell grabbed my arm in a vise grip and started moving me toward the helicopter. The sight of that waiting Black Hawk finally broke me out of shock, or at least helped me catch up to myself, to what was happening. I jerked free. "Wait a minute. You can't just take me. What's happening here?"

I had to follow him closely to hear his words over the noise of the rotors.

He was shouting. "A terrorist has penetrated the nuclear power plant at San Onofre and is threatening to blow it up."

I felt a sudden hollowness at my core, that rushing emptiness I'd felt only twice before: clutching stupidly at Frank while he died and watching live footage as that second plane hit the tower.

"Okay," I said. "Jesus. But what's that got to do with me?"

Wydell stopped, poised, one leg up on the skid of the chopper. "He says he'll only talk to you."

<p>Chapter 2</p>

The Black Hawk pitched, and I felt my stomach go through my throat. I bounced on a seat opposite Wydell and Sever, one hand wound in the cargo netting to keep me from tumbling onto the deck. I'd blown out the heel air pocket of my left sneaker, and the plastic window on the outsole clicked every time I leaned hard on that foot to keep my balance. As well as the pilot, copilot, and two flight-suited crewmen, there were three other agents, all talking into radio headsets. Pelican cases were strapped to the floor, a few lids laid open to reveal all order of weaponry nestled in the black foam-sniper rifles, machine guns, grenades, even a torn Silly Putty block of what I assumed was C-4.

The night air was crisp in my lungs, and the smell inside the helicopter was oiled steel and canvas. The bleeding from my lower lip continued, the taste lingering at the back of my throat. We bounced again, the wind fighting back, and a wave of nausea rolled through me. With scant comfort I recalled hearing that a helicopter was the only machine that tried to tear itself apart every time it powered on.

Even in the midst of an emergency, Wydell had the assurance of a veteran agent. Square posture. An elongated face, the forehead made prominent by a sharp widow's peak. No emotion in the dark brown eyes. The kind of man with a built-in confidence I resented and grudgingly admired, who could torpedo a stock price or send men to war and still doze off the instant his head hit the pillow. His lank gray hair, battered by the wind, had settled back into place except for a few wayward locks that looked incongruous. His radio headset dangled around his neck.

I waited until he looked over at me. Then I said, "We're facing a nightmare, and you need me. I get that. But you couldn't just knock?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер