Читаем Washington Square полностью

Mrs. Penniman, meanwhile, lost little time in putting herself again in communication with Morris Townsend.  She requested him to favour her with another interview, but she did not on this occasion select an oyster saloon as the scene of their meeting.  She proposed that he should join her at the door of a certain church, after service on Sunday afternoon, and she was careful not to appoint the place of worship which she usually visited, and where, as she said, the congregation would have spied upon her.  She picked out a less elegant resort, and on issuing from its portal at the hour she had fixed she saw the young man standing apart.  She offered him no recognition till she had crossed the street and he had followed her to some distance.  Here, with a smile—“Excuse my apparent want of cordiality,” she said.  “You know what to believe about that.  Prudence before everything.”  And on his asking her in what direction they should walk, “Where we shall be least observed,” she murmured.

Morris was not in high good-humour, and his response to this speech was not particularly gallant.  “I don’t flatter myself we shall be much observed anywhere.”  Then he turned recklessly toward the centre of the town.  “I hope you have come to tell me that he has knocked under,” he went on.

“I am afraid I am not altogether a harbinger of good; and yet, too, I am to a certain extent a messenger of peace.  I have been thinking a great deal, Mr. Townsend,” said Mrs. Penniman.

“You think too much.”

“I suppose I do; but I can’t help it, my mind is so terribly active.  When I give myself, I give myself.  I pay the penalty in my headaches, my famous headaches—a perfect circlet of pain!  But I carry it as a queen carries her crown.  Would you believe that I have one now?  I wouldn’t, however, have missed our rendezvous for anything.  I have something very important to tell you.”

“Well, let’s have it,” said Morris.

“I was perhaps a little headlong the other day in advising you to marry immediately.  I have been thinking it over, and now I see it just a little differently.”

“You seem to have a great many different ways of seeing the same object.”

“Their number is infinite!” said Mrs. Penniman, in a tone which seemed to suggest that this convenient faculty was one of her brightest attributes.

“I recommend you to take one way and stick to it,” Morris replied.

“Ah! but it isn’t easy to choose.  My imagination is never quiet, never satisfied.  It makes me a bad adviser, perhaps; but it makes me a capital friend!”

“A capital friend who gives bad advice!” said Morris.

“Not intentionally—and who hurries off, at every risk, to make the most humble excuses!”

“Well, what do you advise me now?”

“To be very patient; to watch and wait.”

“And is that bad advice or good?”

“That is not for me to say,” Mrs. Penniman rejoined, with some dignity.  “I only pretend it’s sincere.”

“And will you come to me next week and recommend something different and equally sincere?”

“I may come to you next week and tell you that I am in the streets!”

“In the streets?”

“I have had a terrible scene with my brother, and he threatens, if anything happens, to turn me out of the house.  You know I am a poor woman.”

Morris had a speculative idea that she had a little property; but he naturally did not press this.

“I should be very sorry to see you suffer martyrdom for me,” he said.  “But you make your brother out a regular Turk.”

Mrs. Penniman hesitated a little.

“I certainly do not regard Austin as a satisfactory Christian.”

“And am I to wait till he is converted?”

“Wait, at any rate, till he is less violent.  Bide your time, Mr. Townsend; remember the prize is great!”

Morris walked along some time in silence, tapping the railings and gateposts very sharply with his stick.

“You certainly are devilish inconsistent!” he broke out at last.  “I have already got Catherine to consent to a private marriage.”

Mrs. Penniman was indeed inconsistent, for at this news she gave a little jump of gratification.

“Oh! when and where?” she cried.  And then she stopped short.

Morris was a little vague about this.

“That isn’t fixed; but she consents.  It’s deuced awkward, now, to back out.”

Mrs. Penniman, as I say, had stopped short; and she stood there with her eyes fixed brilliantly on her companion.

“Mr. Townsend,” she proceeded, “shall I tell you something?  Catherine loves you so much that you may do anything.”

This declaration was slightly ambiguous, and Morris opened his eyes.

“I am happy to hear it!  But what do you mean by ‘anything’?”

“You may postpone—you may change about; she won’t think the worse of you.”

Morris stood there still, with his raised eyebrows; then he said simply and rather dryly—“Ah!”  After this he remarked to Mrs. Penniman that if she walked so slowly she would attract notice, and he succeeded, after a fashion, in hurrying her back to the domicile of which her tenure had become so insecure.

<p>XXII</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги
Дитя урагана
Дитя урагана

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА Имя Катарины Сусанны Причард — замечательной австралийской писательницы, пламенного борца за мир во всем мире — известно во всех уголках земного шара. Катарина С. Причард принадлежит к первому поколению австралийских писателей, положивших начало реалистическому роману Австралии и посвятивших свое творчество простым людям страны: рабочим, фермерам, золотоискателям. Советские читатели знают и любят ее романы «Девяностые годы», «Золотые мили», «Крылатые семена», «Кунарду», а также ее многочисленные рассказы, появляющиеся в наших периодических изданиях. Автобиографический роман Катарины С. Причард «Дитя урагана» — яркая увлекательная исповедь писательницы, жизнь которой до предела насыщена интересными волнующими событиями. Действие романа переносит читателя из Австралии в США, Канаду, Европу.

Катарина Сусанна Причард

Зарубежная классическая проза
12 великих комедий
12 великих комедий

В книге «12 великих комедий» представлены самые знаменитые и смешные произведения величайших классиков мировой драматургии. Эти пьесы до сих пор не сходят со сцен ведущих мировых театров, им посвящено множество подражаний и пародий, а строчки из них стали крылатыми. Комедии, включенные в состав книги, не ограничены какой-то одной темой. Они позволяют посмеяться над авантюрными похождениями и любовным безрассудством, чрезмерной скупостью и расточительством, нелепым умничаньем и закостенелым невежеством, над разнообразными беспутными и несуразными эпизодами человеческой жизни и, конечно, над самим собой…

Александр Васильевич Сухово-Кобылин , Александр Николаевич Островский , Жан-Батист Мольер , Коллектив авторов , Педро Кальдерон , Пьер-Огюстен Карон де Бомарше

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Античная литература / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги