Взгляд василиска

*Жарт. – Устаревшее слово примерно соответствующее современному «анекдот», которое в ту пору имело несколько иной смысл.

*Собачки. – Прозвище японских крейсеров из третьего отряда.

**Богини. – Так иронично называли крейсера отечественного производства, названные именами античных богинь. Знаменитая «Аврора» так же принадлежала к этому типу.

*** Соколы. – Миноносцы типа «Сокол». Невки. – Миноносцы производства Невского завода. Шихаусцы. – Миноносцы производства верфи «Шихау» в Германии. Французы в свою очередь строились во Франции на верфях «Форж и Шантье де Митеране»

**** Гочкис – конструктор малокалиберных артиллерийских орудий принятых на вооружение многих флотов мира. В РИФ были приняты 37 и 47мм пушки.

***** Густав Канэ – конструктор артиллерийских орудий калибром 75;120;152;203мм принятых на вооружение в РИФ.

****** Эльсвикские крейсера. – Тип бронепалубных крейсеров названных так по городу Эльсвик, где их разработали на верфях Армстронга. Почти все японские крейсера относились к этому типу.

*Девять с половиной тонн.

*Чехол для машин. – Прозвище «Новика»

**Лаг. – Прибор для измерения скорости на корабле.

*Баллада о трех котиколовах.

*Коордонат. – Маневр из двух последовательных поворотов на один и тот же угол в противоположные стороны. Применяется для смещения линии пути.

* Восьмидюймовые орудия японских легких крейсеров «Такасаго», «Касаги» и «Читозе» «прославились» тем, что за всю войну так ни разу и не попали по противнику. «Иосино» вместо двух восьмидюймовок имел четыре шестидюймовки, в остальном его вооружение было идентично.

*Стрюцкий. – Пренебрежительное прозвище штатских.

**Крест на головном уборе носили ратники ополчения.

*Георгиевский кормовой флаг и вымпел. – Высшая боевая награда для кораблей Российского флота. Учрежден в 1819 году. Первым награжденным стал линейный корабль «Азов» за отличие в Наваринском сражении в 1827 году.

*Товарищ. – Так тогда называлась должность заместителя.

*Хождение в народ. -

**Подлинные слова императора Николая Первого.

*Заморский черт. – Прозвище иностранцев в Китае.

*В третьей эскадре Объединенного флота состояли устаревшие броненосцы, крейсера и канонерские лодки. Многие из них, впрочем, были перевооружены современной среднекалиберной артиллерией.

*Гальюн. – Туалет на корабле.

*Капитан второго ранга Киткин – командир «Разбойника».

**Лейтенант Говорливый – командир «Джигита»

*Бейянский флот. – В то время Китай не имел единых вооруженных сил, и каждый наместник формировал части в меру своего разумения. Самым сильным соединением ВМС был Бейянский флот созданный наместником провинции Чжили Ли Хунчжаном, и почти полностью уничтоженный в Японо-Китайской войне.

*Реальный факт. Чиновники морского ведомства сочли чрезмерной сумму в 70 000 рублей необходимых на испытание снарядов. Впоследствии эта копеечная экономия стоила России проигранной войны.

**Генерал-Адмирал Великий князь Алексей Александрович, действительно куда больше интересовался балетом, нежели своими прямыми обязанностями.

*Мандарин. – Китайский придворный чиновник.

*Мурцовка. – Разновидность холодного супа. Ну и повод собраться.

*Вдовствующая императрица Мария Федоровна, в девичестве была датской принцессой Дагмар.

*Кардиф. – Боевой уголь, добывался в Англии.

**Планида. – Судьба.

***Птифур. – Сорт пирожных.

****Мумм. – Марка элитного шампанского. Mumm Sec Cordon Vert

* Эскадренный броненосец «Император Николай I». – Устаревший броненосец, прошедший в 1901 году модернизацию. Последняя, к сожалению, не коснулась его артиллерии, и руководство морским ведомством в нашей истории долго не знало, куда его деть, пока не сделало флагманом Небогатова.

*Броненосец-крейсер. – Так назывались эти корабли в проектном задании.

**Рангоутный. – То есть несущий полное парусное вооружение.

*«Все вдруг» – маневр осуществляемый кораблями отряда одновременно, в отличие от «Последовательно», когда корабли маневрируют один за другим.

**Шестнадцать румбов. – Сто восемьдесят градусов.

*ПУАО. – Приборы управления артиллерийским огнем.

*Танто. – Нож самурая, применялся для харакири.

*Папиросочица. – Портсигар.

*Заведующий. – Как это ни странно для современного нам человека, но тогда военные должности частенько именно так и звучали. «Заведующий» вместо «командующий» и «начальник» вместо «командир».

*Чакчиры. – гусарские штаны.

*Командер – примерно соответствует капитану второго ранга. Лейтенант-камандер – капитан-лейтенанту.

*Орден Святого Александра Невского. – Одна из высших наград империи.

**Орден Святого Владимира первого класса.

* principe russo. – Русский принц (итальянский)

*Прапорщик по адмиралтейству. – Низшее офицерское звание в морском ведомстве. Присваивалось обычно морякам торгового флота при призыве на службу во время войны.

*Бурбон. – Прозвище армейских офицеров в гвардейской среде.

**Великий князь Павел Александрович. – Командовал гвардейским корпусом, пока в 1902 году не женился на разведенной женщине.

*Второй орел. – То есть, произведен в вице-адмиралы.

**Шкентель. – Оконечность строя. (Жарг.)

***Голландка. – Матросская рубашка с синим форменным воротником.