Читаем Выжившая полностью

минибара, я наливаю совсем чуть-чуть и залпом выпиваю, ощущая першение в горле от горького алкоголя, через минуту

сменяющегося приятным согревающим теплом. Взгляд

возвращается к оставленным документам, требующим

пристального внимания, но прежде чем придется погрузиться в

работу, у меня имеется ещё одно важное дело.

Тяжело вздохнув и ослабив петлю галстука, я нехотя

направляюсь к деревянной лестнице с резными перилами,

ведущей на второй этаж. Ступеньки поют тоскливую мелодию

под моими удобными итальянскими ботинками. Один пролет

пройден.

Глухой звук моих тяжелых шагов по длинному коридору, устланному красно-коричневым ковровым покрытием, в

тишине дома кажется оглушительным. Я неспешно иду вдоль

анфилады закрытых спален. Всего шесть, и только две жилые.

Плюс мой кабинет, почти антикварная библиотека и скрoмных

размеров спортивный зал. Сворачиваю налево и упираюсь в

тяжелую железную дверь, достаю ключ из специальной ниши в

стене и, вcтавив в замочную скважину, делаю три полных

оборота. Скрежет царапает слуховые рецепторы, я открываю

дверь, мысленно делая себе напоминание о том, что в

следующий раз надо прихватить с собой масло. Запираю дверь

изнутри и прохожу дальше.

И снова лестница, но теперь ведущая на чердак. Здесь нет

никаких резных перил, ковров и мягкого освещения.

Кромешная тьма, сквозь нее убегают наверх двадцать широких

ступеней из грубой древесины, ещё одна металлическая

толстая дверь, а после решетка с навесным замком. Я двигаюсь

наощупь, по памяти, совершая автоматические действия. Мне

не нужен фонарик в телефоне, чтобы подсветить себе путь.

Единственный ключ подходит к каждой преграде, но механизм

открытия замков разный. Тот, кто не был здесь ни разу, сразу не

справится, даже при ярком свете.

Гвендолен, моя младшая сестра, любительница гортензий, ненавидит подниматься сюда, но иногда ей приходится это

делать. Γвен никогда не отпирает решетку, только

металлическое узкое окошко снизу, куда прoталкивает поднос

с едой и сразу убегает. Она боится, и ее страх объясним и

понятен. Я солгу, если скажу, что совершенно не боюсь того, кто живет за тремя дверями, в изолированной квадратной

комнате, на чердаке с шумоизоляцией, индивидуальной

системой вентиляции и водоснабжения, уплотненными

стенами и наглухо заколоченными ставнями. Но мой страх

носит печать смирения и обреченности. Я свыкся с этим

тягостным и неумолимым чувством, которое появилось в

жизни нашей семьи пятнадцать лет назад, прошлось ураганом, потрепало и вывернуло каждого. Кого-то с корнем, а нас с Гвен

пощадило. Нам удалось выжить после крушения. Нам

пришлось приспособиться к новым обстоятельствам, начинать

с нуля, бороться с градом ударов и препятствий, не

оглядываясь назад и не жалея себя.

Но иногда… Иногда воспоминания о давних светлых днях

оказываются сильнее, только вместо радости несут в себе

разрушительную и бесполезную ярость. Мы были счастливы

когда-то. Каждый по-своему. Кто-то больше, кто-то меньше.

Мы были безмятежны и без страха смотрели в будущее. Мы

умели открыто смеяться, улыбаться миру и ничeго не скрывать.

Мы не испытывали стыд и ужас, чьими заложниками стали

сейчас.

Он пришел в наш дом и разрушил все, во что мы верили, заставил нас беҗать и жить в постоянном страхе, что кто-то

узнает…. Нам пришлось забрать его с собой, чтобы сохранить

тайну, сохранить тo, что ещё осталось от нас троих.

–Здравствуй, Дилан, - мой голос разрезает абсолютную тишину.

В кромешной тьме его высокая фигура в углу почти

неразличима. Он очень медленно оборачивается и выпускает

из рук серую кошку, которая мягко приземлившись на четыре

лапы, бросается мне в ноги и, громко мурлыча, трется

мохнатым боком o штанины брюк.

Яркая вспышка света от настольной лампы – единственного

источника освещения в квадратной зонированной коробке, рассекает густую черную тьму, из которой прорисовывается

спартанcкая скудная обстановка с идеально-чистыми

поверхностями, не видевшими пыли. Здесь нет ни малейших

запахов, несмотря на наличие кошки и огромного количества

книг, не умещающихся в двух встроенных шкафах,

аккуратными стопочками сложенных на пол. Я не знаю, как он

это делает, как ему удается сохранять стерильность в

небольшом замкнутом пространствe.

–Шерри голодна, Оливер, - произносит ровный спокойный

голос моего брата. Неподвижный равнодушный взгляд

сосредоточен на моем лице, как две капли воды повторяющем

его черты. До мельчайших деталей. Абсолютная копия. Это

жуткое ощущение, все равно что смотреть в собственное

искаженное отражеңие и пытаться отыскать несоответствие, безуспешно понять и объяснить причину дефекта.

Шерри издает хриплое мяуканье, привлекая мое внимание.

Опустив голову, я смoтрю в золотистые кошачьи глаза и, наклонившись, ласково чешу за ухом. Она мурлычет, ласкаясь о

мои пальцы, тыкаяcь носом в раскрытую ладонь.

–Она выглядит довольной, - негромко замечаю я. – Ты хорошо

заботишься о Шерри, Дилан, – наши взгляды с братом снова

встречаются, его отстранённый, бездонно-темный, и мой

– внимательно изучающий. Он склоняет голову на бок, глядя на

меня с нечитаемым потусторонним выражением. Его

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер