Выкуп

– Вы подумайте прямо сейчас, взвесьте всё! Если нужна помощь – договориться с вашим начальством, чтобы вам дали отпуск, например, это я беру на себя! Главное, чтобы вы сами захотели.

Викентий думал. С отпуском проблем не будет – ему уже обещано. А поехать вместо Крыма на Гавайи… Ох, как заманчиво! Сам-то он никогда не соберёт денег на такую поездку, а здесь всё будет оплачено по высшему разряду. Вот только ни Катюшу, ни Ольгу с собой не возьмёшь… Впрочем, на обещанный «гонорар» можно будет позже устроить такой отдых!.. Викентий понял, что в мыслях он уже согласие дал. И не столько потому, что дело ему кажется интересным – об этом он ещё ничего не знает! Именно из-за поездки на другой конец света, на прекрасные Гавайские острова, о которых до сих пор он читал только у Джека Лондона да Джозефа Конрада…

И всё-таки Кандауров себя одёрнул. Он не может дать согласия, не узнав все подробности. Ведь совершенно ясно: у Баркова должны быть веские основания думать о насильственной смерти жены. И если банкир станет что-то от него скрывать – он откажется. Вслепую дело вести он не станет!

Он подождал, пока Барков сервировал маленький стол: чашки с кофе, рюмочки с коньяком, какие-то многослойные бутерброды и хрустящие картофельные палочки. Когда хозяин сам сел напротив, Кандауров посмотрел ему прямо в глаза.

– Вадим Сергеевич, а теперь расскажите мне всё, что мучает вас и заставляет думать о том, что вашу жену убили. Не скрывайте ничего! Только тогда я смогу решить, возьмусь ли за расследование.

… За границей Кандауров бывал дважды. Лет десять назад – в теперь уже несуществующей Германской Демократической Республике, по приглашению немецких коллег из полиции города Магдебурга. И в Венгрии – тоже давно, ещё с молодой женой, по туристической путёвке. Было интересно, остались приятные впечатления, и даже казалось, что окунулся в иной мир, иную жизнь. Нет, только теперь, очутившись так неожиданно для себя на экзотических Гавайях, он понял, что такое «иной мир»! Никакие «Клубы путешественников», никакие документальные фильмы, пусть и прекрасно, красочно снятые, не дают восторга собственного присутствия. С той минуты, как он увидел, ещё с большой высоты, окутанные мглистой дымкой скалы – фантастически-неправдоподобные, сердце его стало биться сильнее, ритмичнее. В каком-то лихорадочном состоянии он боялся пропустить самую маленькую подробность. Самолёт снижался, и всё чётче проступал ярко-зелёный остров Оаху, словно омытый тропическими дождями. Когда же, выйдя на трап, Викентий вдохнул воздух, настоянный Бог знает на каких ароматах, он даже не заметил, как на лице появилась блаженная, мальчишеская улыбка. Ехал на такси и не переставал удивляться: всё вокруг было таким, как он и представлял – деревья, покрытые экзотическими цветами, яркое солнце и застывшие белопенные облака в синем небе, белые стены города и извилистый океанский берег. Да, это тропики – вечно весенние, вечно цветущие…

На такси он приехал в отель «Ройял Гавайян», поселился как простой турист. Ему, конечно, придётся раскрыть свою цель, разговаривать, расспрашивать работников отеля. Но всё это – после того, как свяжется с местной полицией.

Полицейское управление на Бетел-стрит, как ни странно, очень напомнило майору собственное учреждение. Внешне оно было совсем другим: лёгкое, невысокое строение на фоне соседних многоэтажных зданий, из розоватого пористого камня, с высоким крыльцом в ажурной ковке, красивой резной дверью. Ну просто какой-то элитный клуб! Однако застеклённая стойка дежурного в вестибюле, длинные светлые коридоры, выстланные пружинящим, словно ковёр, пластиком, двери кабинетов с табличками, деловая обстановка… Викентий сразу почувствовал себя в привычной среде, быстро сориентировался, и вскоре уже сидел в кабинете детектива Денни Боргена – того, кто первым осматривал тело погибшей женщины. Сильно загорелый мужчина с выгоревшими от солнца волосами, лет на пять помоложе Кандаурова, встретил того приветливо. Он уже знал от своего начальства о визите «русского детектива». Викентий усмехнулся, услышав это определение: мир ещё не привык к их новогосударствам, называл всех по-старинке – русскими. Никто здесь не удивлялся тому, что из далёкой страны приехал специалист, чтобы провести собственное расследование гибели соотечественницы. Для подданных Соединённых Штатов это было в порядке вещей, к тому же погибшая была богата. Кандауров никого не стал разубеждать, но сам-то он знал: дело как раз в богатстве. Страна была рада, что местные власти сами провели расследование. Формальность соблюдена – и отлично! Ни в какие подробности никто вдаваться не стал бы, даже если возникли бы сомнения. А вот деньги Баркова – это та сила, которая может раскрутить колесо.