Читаем Вторая жизнь полностью

- Вы, вероятно, представляете особенность моей работы, начала она, сделав глоток. - На меня ежедневно смотрят миллионы телезрителей. В обыденной жизни я стараюсь избегать встреч - так лучше... Вы, наверно, думаете, что я очень богата? - вдруг спросила она. - Мне иногда задают такой вопрос. Я на него не отвечаю. Но вам скажу, если вы даже не спросите... У меня больная мать с тремя детьми, себя я не считаю. Двое ходят в школу. Отца нет... Я зарабатываю столько, что с трудом хватает на нашу семью. А ведь мне нужно одеться... соответственно. Иначе нельзя. Каждый день нужно что-то новое в туалете. Вот и приходится отрывать от братьев и сестренки, от больной матери, и иначе нельзя, - глаза ее заблестели. - А мне - улыбаться перед зрителями...

Она отпила еще глоток. Галактионов слушал и хмурился, не понимая, зачем она это говорит.

- Но я не жаловаться пришла. Я пришла просить помощи. Смотрите! - Мэй повернулась так, что лучи вечернего солнца упали на ее левую щеку. - Видите вот это? Что это такое?

На щеке, возле мочки уха, рдело фиолетово-красное пятнышко. Даже на расстоянии двух-трех метров Даниил Романович увидел, что пятнышко припухшее. Вокруг были следы пудры.

- Я заметила, оно растет.

"Вероятно, ангиома, - подумал Даниил Романович. - Злокачественная или доброкачественная?" - И спросил:

- Быстро растет?

- Месяц назад была со спичечную головку. Теперь трудно скрывать...

- Не это самое опасное.

- Не знаю, что опаснее. Зрители заметили. Поступают запросы: что это у Мэй - искусственная мушка или другое... Директор обратил внимание.

Приблизившись, Галактионов осмотрел пятнышко, потрогал пальцами, сел в кресло.

- Вам надо обратиться к врачу-специалисту, и немедленно.

- Что вы! - испугалась девушка. - Сразу же пойдут разговоры, напишут в газетах, и я лишусь работы. А если это раковая опухоль? - темно-серые глаза ее расширились. - Я все время думаю о ней. Я слышала: это можно вылечить без операции, но если бы попасть к честному врачу! Я уверена, вы не представляете себе главной опасности. Допустим, можно вылечить лучами, но врач непременно захочет делать операцию.

- Не может так поступить врач.

- Я и говорю - вы не представляете... - доказывала Мэй. Кто-то заинтересован в том, чтобы обезобразить мое лицо, кто-то хочет устроить свою дочь или жену на мое место - претенденток много, - и он подкупит врача... О вы не знаете наших нравов! И врача никто не сможет обвинить: ведь он вылечил меня! У меня будет вырезан вот такой кусок. - Мэй поднесла полусогнутые пальцы руки к щеке. - Будет ужасный шрам, кожа стянется... Это - конец. У директора и у зрителей требование ко мне - быть всегда красивой. Вы не слышали о Лите Кардаш?

Галактионов ничего не знал о Лите Кардаш, и Мэй рассказала.

Лита Кардаш была кинозвездой Атлансдама. В борьбе за ведущие роли она не знала конкуренток. Ее все любили. И вот у нее на нижней губе появилась опухоль. Кто-то из артисток порекомендовал ей хорошего врача. Врач долго лечил ее при помощи какого-то препарата - опухоль не исчезала. Тогда он сказал, что единственный выход - операция. И уверял, что рот ничуть не изменится. "Лите пришлось согласиться. Когда ей впервые сняли повязку и она взглянула в зеркало, то упала в обморок - у нее была заячья губа. А когда Лита узнала, что все это подстроили артистки, конкурентки - те, что уверяли ее в своей любви и дружбе, - она лишилась рассудка и теперь находится в сумасшедшем доме.

- Я - не Лита Кардаш, - сказала Мэй, - но мне надо зарабатывать.

Рассказ Мэй произвел на Галактионова гнетущее впечатление. Какое варварство! Она, конечно, говорит правду. Ему стало очень жаль ее.

- Но что же я могу сделать! - воскликнул он.

- О, вы можете! Я уверена. И мне говорили...

- Кто?

- Свои, верные люди.

"Опять свои! - задумался Галактионов. - Максу я поверил и, кажется, не ошибся. Но Мэй, знаменитость города!.."

- Хотелось бы все-таки знать, кто они?

- Вы мне не верите? Очень хорошие люди, я вам скажу потом...

"Она говорит правду, и я должен помочь. Но у нее, конечно, масса поклонников. Она хочет держать лечение в секрете. А если узнают? Опять начнут склонять мое имя. Затем ли я приехал, чтобы лечить прекрасных атланток?"

- Я не занимаюсь частной практикой, - слабо возразил он. - Не имею права.

- Помочь одному человеку, вылечить одного пациента - еще не значит заниматься частной практикой, - возразила Мэй.

"Она рассуждает правильно", - подумал Даниил Романович. И сказал: - Мне нужно время, чтобы подготовиться.

Юв порывисто встала, начала благодарить. Галактионов остановил ее:

- Я еще ничего не сделал для вас. Но - постараюсь. Теперь скажите, кто же посоветовал вам обратиться ко мне?

- Ваш шофер, - ответила Мэй, надевая шляпу. - Мы с ним работали вместе, только не в этом городе. До свидания. Скажите, кто живет в квартире напротив?

- Кажется, художник.

- Телевизор конечно есть?

- Да, я слышал музыку и ваш голос. У меня телевизор только со вчерашнего дня.

Мэй опустила поля шляпы, закрыла лицо и пошла вниз по лестнице.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика