Читаем «Все остальное в пределах текста» полностью

Краснеет лунный диск почти впотьмах,Туман дымится по низинам, прячаВо мгле округу, песня лягушачьяСлышна в зеленых зыбких тростниках.Кувшинки на воде спешат закрыться,А призраки высоких тополейУходят вдаль, чем дальше — тем черней,И светлякам в кустах давно не спится.Тяжелокрылый, улетая прочь,Бесшумный филин сумрак созерцает,И в небе все отчетливей мерцаетВсходящая Венера. Это — Ночь.<p>Лунный свет</p>Твоя душа похожа на пейзаж,Здесь маски бергамаскам строят глазки,Здесь и поют, и пляшут, но не дашьИ медного гроша за эти пляски.Напев их грустен, грустен он и тих,Поют любовь, властительницу юных,Но так, как будто счастье не для них,И музыка, в лучах мерцая лунных,Таких же грустных, как напев струны,Укачивает птиц и усыпляет,И рвется водомет на свет луны,И падает на мрамор, и рыдает.<p>Шествие</p>В парчовой курточке зверек,У ног ее мартышка скачет,Пока она искусно прячетВ перчатку кружевной платок;От напряжения краснея,Шуршащих юбок чуткий страж,Переступает черный паж,Тяжелый шлейф неся за нею;Мартышка с ревностью глядитНа груди пышные хозяйки,Что возбуждают без утайкиЛюбой досужий аппетит;А черный плут спешит украдкойШлейф приподнять чуть-чуть — и тамУвидеть то, что по ночамЕго терзает лихорадкой.Ей все одно, что плутовство,А что — слепое обожанье:Идет, оставив без вниманьяВосторг зверинца своего.<p>«Вся грация и все уловки…»</p>Вся грация и все уловки,Всё, что пленит в шестнадцать лет,Любовь и нежность без рисовки —С ней всё является на свет.Очами ангела взирая,Не взяв ни помысла в расчет,Она внушает мысль о раеТому, кто поцелуя ждет.Рукою, маленькой такою,Что и колибри негде сесть,Любое сердце за собоюУводит, а куда — Бог весть!Чуть что — к душе ее стремитсяНа помощь трезвый ум; онаПровидит все, что совершится,И непорочна, и умна.Сочувствие ни в грош не ставит,И веселится без забот,И, если верной музой станет,Глядишь, до дружбы снизойдет,А может быть, любовью страстнойОна поэта одарит,Что под окном ее — несчастный! —Тропу победную торитИ вечной песней без названья,Фальшивых избегая нот,Свои душевные страданья,Как на духу, передает.<p>«Луною бледной…»</p>Луною бледнойНаполнен бор,Листву победныйОзвучил хор.О, гимн незримый!Тебе — любимой…В пруду — движеньеИ волн извив,И в отраженьи —Дрожанье ив.О, ветра слезы!А нам — всё грезы…Волною нежнойНа дол и лесПокой безбрежныйПлывет с небес.О, звезд сиянье!Пора желанья…<p>«Пьянь грязных кабаков, платанов дряхлый сброд…»</p>
Перейти на страницу:

Все книги серии Иностранная литература, 2017 № 4

В малом жанре
В малом жанре

Несколько рассказов известной современной американской писательницы Лидии Дэвис. Артистизм автора и гипертрофированное внимание, будто она разглядывает предметы и переживания через увеличительное стекло, позволяют писательнице с полуоборота перевоплощаться в собаку, маниакального телезрителя, девушку на автобусной станции, везущую куда-то в железной коробке прах матери… Перевод с английского Е. Суриц.Рассказ монгольской писательницы Цэрэнтулгын Тумэнбаяр «Шаманка» с сюжетом, образностью и интонациями, присущими фольклору. Перевод С. Эрдэмбилэга.В двух рассказах венгра Ласло Дарвиши (1962) последствия людских прегрешений очень впечатляют — за них расплачиваются совершенно невинные существа. Перевод Максима Леонова.Рассказ китайского писателя Цю Хуадуна (1969) «Красный халат» в переводе Алины Перловой. Будни современного Китая с добавлениями экзотической древности, эротики и мистики.Два печальных рассказа сербского поэта и прозаика Милована Мартечича (1953) в переводе Василия Соколова. В одном — незадавшееся супружество, после развода показавшееся мужчине все-таки любовью; в другом — целая человеческая жизнь, которая свелась к последовательному износу пяти пальто.Иностранная литература, 2017 № 4

Ласло Дарваши , Лидия Дэвис , Милован Марчетич , Цэрэнтулгын Тумэнбаяр , Цю Хуадун

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Партизан
Партизан

Книги, фильмы и Интернет в настоящее время просто завалены «злобными орками из НКВД» и еще более злобными представителями ГэПэУ, которые без суда и следствия убивают курсантов учебки прямо на глазах у всей учебной роты, в которой готовят будущих минеров. И им за это ничего не бывает! Современные писатели напрочь забывают о той роли, которую сыграли в той войне эти структуры. В том числе для создания на оккупированной территории целых партизанских районов и областей, что в итоге очень помогло Красной армии и в обороне страны, и в ходе наступления на Берлин. Главный герой этой книги – старшина-пограничник и «в подсознании» у него замаскировался спецназовец-афганец, с высшим военным образованием, с разведывательным факультетом Академии Генштаба. Совершенно непростой товарищ, с богатым опытом боевых действий. Другие там особо не нужны, наши родители и сами справились с коричневой чумой. А вот помочь знаниями не мешало бы. Они ведь пришли в армию и в промышленность «от сохи», но превратили ее в ядерную державу. Так что, знакомьтесь: «злобный орк из НКВД» сорвался с цепи в Белоруссии!

Алексей Владимирович Соколов , Виктор Сергеевич Мишин , Комбат Мв Найтов , Комбат Найтов , Константин Георгиевич Калбазов

Фантастика / Детективы / Поэзия / Попаданцы / Боевики