Все мы злодеи (ЛП)

Но Изобель знала, что слова ее матери были более весомыми, чем это. Почти десять лет назад она поймала ее отца на том, что он использовал ее бизнес для перекачки денег на мошеннические счета. Отсюда и развод.

— Они все еще моя семья, не так ли? — возразила Изобель. — Разве они не имеют права использовать меня?

— Нет!

Ее мать потянулась к ее руке, но Изобель отдернула ее. — Нет, они не имеют права.

— Так кого из моих двоюродных братьев ты бы предпочел, чтобы они использовали вместо меня? Питер? Анита? Грег—

— Любой из них! Любой из них, кроме моей дочери!

Когда Изобель попыталась засунуть наушники в уши, ее мать оторвала шнур. — Я еще не закончил с тобой разговаривать!

Волна давления сдавила горло Изабель, и она не знала, было ли это желание кричать или плакать.

— Хорошо, — всхлипнула она, почти решившись заплакать. Она прижала к груди подушку из искусственного меха. — Говори ч-что хочешь! Но ты ничего не можешь изменить. Я уже…

— Ты не чемпион, пока не вырежешь свое имя на Колонне. У тебя еще есть неделя. Ты можешь вернуться прямо к своему отцу и сказать ему и всем этим чертовым репортерам, что ты передумала. Что ты больше не хочешь этого делать.

Изобель представила себе такую сцену, разыгрывающуюся в ее голове. Она ненавидела, когда мать кричала на нее, но ярость отца была еще сильнее.

— Ты думаешь, я умру.

Грудь Изобель тяжело вздымалась, когда она пыталась говорить ровным голосом. — Ты думаешь, что Алистер Лоу убьет меня. Но он этого не сделает. Я сильнее его.

— Допустим, так и есть, — сказала ее мать таким гипотетическим тоном, который ясно давал понять, что она в это не верит. — Ты действительно хочешь быть убийцей? Только потому, что это технически законно, не означает, что…

— Нет, конечно, нет! Но…

— Тогда как ты это сделаешь? Ты убьешь Иннес, младшую сестру Бриони?

Горячие слезы текли по лицу Изобель. Она ненавидела плакать. Она ненавидела чувствовать себя такой неуправляемой. — Да, я так и сделаю, — сказала Изобель. Потому что если и было что-то, чему ее научил последний год, так это то, что она была выжившей.

Ее мать встала и схватила Изобель за запястье. — Отлично. Тогда мы уходим.

— Что? — прохрипела Изобель.

— Мы едем в Керактос, к моей сестре. Мы сядем на самолет сегодня вечером. Ты будешь слишком далеко, чтобы они смогли забрать тебя до начала турнира.

Часть Изабель расцвела от облегчения. Она могла бы навсегда покинуть Илвернат. Она могла бы начать все сначала.

Но тогда Макасланы выбрали бы одного из ее кузенов. Могла ли она действительно так поступить с ними? Обречь Питера, или Аниту, или кого-то еще на смерть? Она знала, насколько одарена. Она дала Макасланам настоящий шанс на победу, на обретение власти и богатства, которые изменили бы их репутацию, изменили бы их жизнь. Даже если бы у Изобель всегда была мать, к которой она могла бы обратиться, она не хуже любого из них знала, каково это, когда с тобой обращаются как с пятном, позором.

— Я не пойду, — выдавила Изобель.

— Пойдёшь.

Сначала, когда она начала вытаскивать Изобель из постели, та попыталась вырваться из ее объятий. Но когда острые, ухоженные ногти ее матери впились в ее кожу, Изобель собрала всю свою концентрацию и наложила заклятие с кварцевого кольца на мизинец.

Белая магия сочилась из камня, просачиваясь, как разлитая нефть, на ковер. Сила бурлила и поднималась, разбрызгиваясь по всему, до чего могла дотянуться. От его прикосновения полированное каштановое дерево тумбочки Изобель начало гнуться и гнить. Обивка на стенах пожелтела, обои вокруг отслаивались, как высохшая кожа. С громким, визгливым стоном половицы прогнулись и отодвинулись одна за другой, как ломкие ногти, обнажая грязь и личинок внизу.

Ее мать закричала и отпустила ее как раз в тот момент, когда «Внутренности Болота» коснулись ее кожи. Он прилипал к ее плоти, как смола. К тому времени, как она смогла произнести заклинание щита, оно опалило кончики ее волос. От этого запаха Изабель чуть не вырвало.

Вместо этого она прижала колени к груди и зарыдала, ее кровать была единственным нетронутым островком в море гнили и грязи. Заклятие девятого класса, предназначенное для разрушения защитных чар, было подарком ее отца, когда она согласилась стать чемпионом. Она собиралась сохранить его для турнира, но вместо этого разрушила то место, к которому другие Макасланы никогда не прикасались.

— Ты не можешь заставить меня что-либо делать, — огрызнулась Изобель на свою мать, которая выбежала в коридор. Теперь они оба рыдали. — И ни один из других чемпионов не достаточно силен, чтобы победить меня.

7. ГAвин Грив

Гривы никогда не имели выгоды от турнира. Для нас, и, возможно, только для нас, это действительно проклятие.

Традиция трагедии