Вполне современные девочки

Когда, наконец, я повесила трубку, в голове у меня шумело. Сесиллия все продолжала и продолжала говорить. А у меня испортилось настроение. Выходит, моя свадьба была настолько неважна для нее, что она не могла пожертвовать ради этого одним или двумя днями. Она была настолько поглощена своими собственными делами, что даже забыла поздравить меня или передать самые лучшие пожелания Джейсону. Но потом мне пришлось все-таки немножко охладить свой пыл по отношению к Сесиллии. Я ведь тоже была так поглощена Джейсоном и собой последние несколько месяцев, что даже не заметила ее фотографий на обложках журналов, причем очень крупных журналов. (Разве мне было до журналов? А до Сесиллии?) Она стала сенсацией, а мы и внимания не обратили и не позвонили ей, чтобы поздравить. Ну, хватит о Сесиллии и ее эгоизме, а может, и моем тоже.

Зато Джейн с радостью приняла приглашение быть подругой невесты, она даже спросила, не хотим ли мы, чтобы и Джо принял участие в свадебной церемонии. Но нам пришлось отклонить ее предложение. Другом Джейсона должен был быть Джордж, а сад тети Эмили не вместил бы всех желающих стать шаферами. Джейн тоже не вернулась в Огайо на последний год учебы, потому что Джо, как и Джейсон, уже окончил университет и нашел работу в Нью-Йорке на местном телевидении. Они собирались пожениться и переехать вместе с ее мамой в большой дом в Тенафлай. Их свадьба должна была состояться в августе, поскольку планировалось нечто грандиозное, а на подготовку требовалось время. Оказалось, что мать Джейн была без ума от Джо! Она считала Джо самым красивым мужчиной, какого она видела в своей жизни, и считала, что ему предопределен несомненный успех.

В отличие от меня, Джейн намеревалась все-таки закончить учебу в университете Нью-Йорка, после чего найти работу в издательском деле. Затем они приобретут квартиру в Нью-Йорке и станут великолепной нью-йоркской парой (оба с замечательной карьерой), будут жить в шикарной квартире. Они будут посещать модные рестораны, премьеры в театрах и вернисажи. По крайней мере, в первые десять лет после женитьбы у них не будет детей, чтобы не обременять себя, быть свободными для путешествий, и чтобы Джейн могла сосредоточиться на своей карьере.

— Ты этого действительно хочешь, Джейн? Отложить рождение детей на десять лет?

— Я хочу того, чего хочет Джо, — сказала она с абсолютной уверенностью. — Я хочу такого же удачного замужества, какое было у моей мамы, только длительного. Поэтому я должна дать Джо все, что он хочет от женитьбы.

Я поразмышляла обо всем услышанном и не смогла найти никаких доводов против. Разве я чем-то отличалась от нее? Разве я не собиралась поступить точно так же: посвятить всю свою жизнь Джейсону? Но ведь мое положение объяснялось другим, моей чудовищной… моей всепоглощающей любовью к Джейсону. А Джейсон? Я даже не могу себя представить, что она любит Джо так же, как я Джейсона. А может, это просто мое воображение; мне казалось, нет, я была даже совершенно уверена, что никто не может любить так, как мы любили друг друга.

Джесика приехала за день до свадьбы и, хотя мы не виделись два года, я сразу же почувствовала, как мне ее не хватало все это время и как я ее люблю. Она была такая же милая и симпатичная, как и прежде, а может, даже и похорошела.

— Ты похорошела, — сказала я ей, — и выглядишь счастливой. Как дела?

— Все хорошо. Правда. Помнишь, я писала тебе, что очень хочу поступить на курс актерского мастерства? Ну, я так и сделала. Конечно, без ведома мамы. Ей бы это не очень понравилось…

Не очень понравилось? Она была бы в бешенстве. Она бы сказала, что театр годится только для молодых людей, не желающих работать, и для девушек, которые хотят спать с евреями-продюсерами.

— А мне очень нравится. Я не думаю всерьез о карьере актрисы, мне даже кажется, что не смогу ею быть, но заниматься очень приятно. И я считаю, что занятия помогли мне раскрепоститься, у меня появилось много действительно интересных друзей.

— Мне кажется, у тебя появился особый друг.

— Да, я встретила… — Джесика засмеялась, как бы извиняясь. — Я встречаюсь с одним из нашего класса… не со многими, а с одним… и мама не знает о нем еще. Но по большей части я продолжаю показываться с Дугласом. Я писала тебе о нем! Он нравится маме…

— Итак, ты встречаешься с обоими?

— Да. Я думаю, Дуглас собирается жениться на мне, когда я закончу учебу, но мы еще официально не помолвлены. Поэтому пока я встречаюсь с ним и Грегом.

— Грег — актер?

— Да. Грег Наварес. Он из Джолла. Это такое курортное местечко вниз по побережью от Лос-Анджелеса. Грег — настоящая звезда. Все девчонки в нашей группе без ума от него. Ты бы видела, как он красив. Прекрасные белые зубы и вьющиеся волосы. Я знаю, что звучит ужасно, но девчонки из нашей группы называют его образцом мужской красоты.

— Это звучит душераздирающе. Ты его любишь, Джесика? — мягко спросила я.