– УГА-УГА-УГА-УГА, УГА-УГА-УГА-УГА! – нараспев завел Майк. Эмма и София стали ему вторить, гримасничая, словно обезьянки.
Кейси улыбнулась и кивком показала, чтобы мы присоединились к распеву. Мы послушались, с трудом удерживаясь от хохота, наблюдая за девочками и подтягивая общему «уга-уга».
Голос Туту стал громким и драматичным:
Как только Туту произнесла эти слова, Эмма и София повернулись друг к другу, набрали в легкие воздуха и принялись дуть изо всех сил – и сразу же расхохотались.
Я рассмеялся и повернулся, чтобы взглянуть на Джессику. Она тоже дунула мне в лицо. Я расхохотался еще пуще.
Снова напевая, Туту замедлила темп, и в голосе ее зазвучала глубокая печаль:
Когда Туту допела последнюю строку, Эмма с Софией прекратили танец, пожали плечами, скроили грустные рожицы и громко разочарованно воскликнули:
– О-о-о-о!
Это было так забавно, что мы опять не удержались от смеха.
Когда их «о-о-о» замерло, Туту улыбнулась и снова начала покачиваться и петь. Девочки подхватили ее танец.
Глава 51
Кейси бешено забарабанила, знаменуя окончание песни. Мы поддержали ее. Девочки исполнили неистовый танец, корча друг другу гримасы.
К концу нашего совместного выступления я хохотал так, что казалось, у меня еще с неделю будет болеть живот. Остальные смеялись ничуть не меньше.
– Я в восторге! – заявила наконец Джессика. – Это было так весело! – Она посмотрела на Эмму и Софию. – Девчонки, вы были восхитительны. Как это вы так хорошо выучили все движения?
Эмма, пританцовывая, улыбнулась.
– Нас научила Туту. Это одна из наших с Софией любимых песен. Мы все время репетируем ее с Туту. Верно, София?
София рассмеялась.
– Уга-уга! – крикнула она Эмме и принялась повторять забавные движения танца.
Эмма фыркнула, потом притворилась испуганной и побежала прочь. София погналась за ней.
– До прибытия сюда белых мы, гавайцы, передавали потомкам знания в сказках и песнях, – сказала Туту. – Так люди учились. – Она посмотрела на девочек. – Не сомневаюсь, что они запомнят и эту песню, и скрытый в ней урок.
– Я тоже запомню, – пообещала Джессика. – Он кажется таким очевидным: в приоритете должно быть самое важное.
Туту улыбнулась.
– Значит, это хорошая история, чтобы запомнить ее и поделиться с другими.
– И записать ее в мой блокнот, – подхватил я и поднялся с места. – Скоро вернусь.