Возвращаясь в рай

Во-вторых, никаких наркотиков или алкоголя. Мы в кампусе колледжа и я не сомневаюсь, что все это легко найти. В-третьих, я устал от препирательств. У меня от них уже голова болит.

— Но… — Триш начинает говорить, но Деймон поднимает руку вверх и останавливает ее.

— О ситуации с ванной. Вы все должны пользоваться одной ванной комнатой. Смиритесь с этим. Есть другая ванная комната в конце коридора рядом с лифтами, если угодно.

Ребята, опускайте сидение после того, как закончите свои дела… Девушки, убедитесь, что нигде не валяются женские средства гигиены. Все согласны?

Мы все киваем.

— А где пульт от кондиционера? — спрашивает Ленни, — У меня задница сопрела в этой сауне.

— Здесь нет кондиционера, Ленни. Как ты отметил, это не роскошный отель. Еще есть вопросы? — Когда никто не отвечает, Деймон говорит: — Отлично, — он вздыхает, как будто с него сняли тяжкий груз.

— Теперь, когда с этим решено, есть еще один вопрос. Сегодня утром Калеб устроил концерт, и я хочу об это поговорить.

— Может, не будем об этом говорить? — бормочет Калеб. — Черт, я бы предпочел говорить о лобке Ленни.

Я бы тоже предпочла говорить о выпадение лобковых волос Ленни. Все лучше, чем говорить о нашем в Калебом прошлом или говорить друг с другом. Я не собираюсь этого делать. Не сейчас, когда его оскорбления еще свежи в моей памяти. Ступор накатывает на меня.

Я встаю.

— Мне очень жаль, Деймон. Я просто не могу. Я уважаю группу и эту программу… Мне просто… нужно время.

Я намеренно отвожу взгляд от Калеба, я слишком хорошо знаю о своей слабости, когда он близко, поэтому я иду в свою комнату и закрываю дверь. Я не запираюсь, потому что делю ее с двумя другими девушками. Когда в дверь стучат, я вздрагиваю.

— Это Мэтт. Можно войти?

— Конечно, — Мэтт открывает дверь.

— Не хочешь поговорить?

— Не очень. — Деймон сошел с ума?

— Нет, он хотел проверить в порядке ли ты, но я вызвался пойти сам.

— Спасибо, — бормочу я, — Мне неловко, что я ушла посреди собрания.

— Не переживай, — говорит он мне, — Я думаю, все понимают. Ну, кроме Калеба.

— Почему? Что он сказал? — Мэтт входит в комнату и становится рядом с моей кроватью.

— Он ничего не сказал. Он просто встал и ушел.

Глава 9 Калеб

Не хочу, чтобы Деймон шел за мной из комнаты. Я слышу его громкий топот, прежде чем он хватает меня за плечо и поворачивает к себе лицом.

— Оставьте меня в покое, — говорю я ему, плотно сжав кулаки и готовясь наброситься на него.

— Ты не можешь уходить каждый раз, когда складывается щекотливая ситуация, Калеб.

— Так уж и не могу, — грубо говорю я, когда мимо нас проходят двое парней из колледжа.

— Ты хочешь вылететь из программы? Ты хочешь обратно в тюрьму?

— Это угроза?

— Не испытывай мое терпение, Калеб. И дай мне чертов перерыв. Я должен смотреть за Триш и Ленни. Одно это может согнать меня в могилу.

Я выдыхаю и отворачиваюсь от него:

— Дай мне чертов перерыв, чувак. Я просто хочу побыть один.

— Быть одному не так уж хорошо.

— Не для меня.

Это лучше, чем смотреть, как у Мэтта и Мэгги начинаются отношения прямо на моих глазах. То, как он побежал за ней, когда она вышла из комнаты, причинило мне боль. Я не виню парня… но я уверен, что мне чертовки не нужно видеть все это.

— Я застрял здесь, это ясно. У меня нет выбора. Но вы можете дать мне провести одну ночь подальше от остальных? Одну ночь, Деймон. Это не убьет вас… или меня.

Я выдыхаю и тихо говорю:

— Пожалуйста.

Мой наставник, парень, который всегда был твердолобым, и в чьи обязанности входило заставить меня вернуться на путь истинный, отступает назад и говорит:

— Хорошо.

Я в шоке. Может быть, я ослышался.

— Что это значит?

— Это значит, что я отпускаю тебя… на сегодня; отпускаю, чтобы ты побыл один и обдумал все. Я возьму остальную группу на обед с местной молодежью, а потом в кино.

Ночь без того, чтобы терпеть и делать вид, что моя судьба — гребаное чудо. Ночь, когда не нужно выкладывать свои секреты, заставляет меня чувствовать себя свободным человеком.

— Спасибо, — говорю я.

— Без проблем. Но завтра я жду, что ты будешь ходить с чертовой улыбкой на роже, ясно?

— Да. Да, я понял.

Я чувствую себя так, будто петля на шее ослабла, и возвращаюсь в комнату следом за Дэймоном. Может быть, я должен извиниться перед Мэгги за это утро. Я знал, что сделал ей больно, сказав про беседку. Мы были как сумасшедшие в ту ночь. Никто не знал о наших тайных встречах, за исключением, может быть, старой миссис Рейнольдс, которая ложилась после обеда спать. Я думаю, что она знала, что Мэгги и я встречались, и у меня такое чувство, что она не переживала по этому поводу. Черт, может, таким образом, мы смогли пережить все то дерьмо, через которое прошли.

Проблема в том, что ночь в беседке закончилась с моей попыткой увидеть шрамы Мэгги.

Мэгги оттолкнула мою руку. Она не доверяла мне. Сумерки разлуки опустились на нас в тот момент. В номере, Эрин и Триш сидят в гостиной. Я заглядываю в комнату девочек. Не хочу чтобы Мэгги злилась на меня.