Воровской дозор

– Может быть, вы пойдете в полицию? Там всегда нужны такие крепкие ребята, как вы.

– Спасибо за предложение, но туда я точно не пойду, – покачал он головой. – В свое время уже настрелялся. У меня такое впечатление, что этого хватит на несколько жизней.

– Так куда мы пойдем?

Эта женщина ему определенно нравилась. Она была из тех, кто инициативу берет на себя. Неужели она и вправду считает его безнадежным тюфяком, не способным пригласить девушку в ресторан?

– Я бы хотел пригласить вас поужинать.

– И куда именно?

– В ресторан «Флорида», он в трех кварталах отсюда. Там готовят великолепные рыбные блюда.

– Неужели? – оживилась Сюзанна. – Знаете, я никогда не слышала об этом ресторане.

– Я узнал о нем три месяца назад, хотя живу неподалеку от него. Особенно хорош судак в соусе. Такого вкусного блюда я не ел нигде.

– Тогда чего же мы стоим? Пойдемте! Вы даже не представляете, насколько я проголодалась. Вы ведь на машине?

– Да, конечно. Пойдемте, она там, – показал Джонатан на припаркованный седан.

Сюзанна устроилась на переднем пассажирском сиденье. Протяни руку, и она твоя, вот только что-то подсказывало Джонатану, что торопиться не стоит. Сюзанна из другой породы женщин, вряд ли она оценит его усилия, если он захочет форсировать события. Тут надо действовать последовательно и постепенно.

Его мысли прервал звонок телефона. Взглянув на экран, Джонатан невольно нахмурился.

– Слушаю.

– Ты узнал меня?

– Да, сэр.

– Догадываешься, по какому поводу я тебе звоню?

– Нет, но знаю, что вы никогда не позвоните просто так.

– Совершенно верно. Ты меня разочаровываешь, – в голосе мистера Уайта послышались сожалеющие интонации. – Мне казалось, что я взял на службу профессионала, а оказывается, что это не так.

– Что вы имеете в виду?

– Вы угробили не того человека, а тот, который нам нужен, благополучно исчез. В Лондоне его нет. Я уже проверил по всем своим каналам.

Посмотрев на Сюзанну, слегка склонившуюся в его сторону, Джонатан произнес:

– Сэр, тут очень серьезное движение, боюсь зацепить крылом какого-нибудь ротозея. Давайте я позвоню вам через минуту.

– Ты что, не один?

– Да.

– Ладно, хорошо.

Выключив телефон, Джонатан прижал машину к обочине и сказал:

– Я за пачкой сигарет… Мои закончились.

– Будьте осторожны, на этом перекрестке очень строгая полиция, – улыбнулась Сюзанна.

– Спасибо, что предупредили.

Распахнув дверцу, он вышел из машины и, свернув за угол, включил телефон. Дождавшись короткого ответа, произнес:

– Я не совсем понимаю, о чем идет речь. Мой человек исполнил все в точности. Он устранил того, кто находился в этой квартире, и немедленно доложил мне об исполнении.

– Тогда объясни своему человеку, что он устранил другого.

– Мне нужно подъехать на место и все выяснить.

– Это ни к чему, – проскрипел старик. – Сейчас там полно полиции. Кроме неприятностей, ничего не наживешь. Но заказ остается в силе. Нам не нужны лишние свидетели. Сделай вот что…

– Я само внимание, сэр, – поспешно отреагировал Джонатан.

– Подъезжай сейчас к тому месту, где мы с тобой встретились, я как раз нахожусь неподалеку, и мы с тобой обсудим, как следует поступить дальше.

– Сэр, у меня кое-какие дела…

– Дела? Я не ослышался? Хочешь сказать, что работаешь на кого-то еще? Я тебя правильно понял?

– Сэр, это совсем не то, что вы имеете в виду, – виновато протянул Джонатан. – Вы меня не так поняли…

– Или ты сейчас с барышней, с которой намерен поразвлечься? Тогда тебе нужно сделать выбор между большим заработком и барышней. Знаешь, я не навязываю тебе своего общества.

– Сэр, я немедленно выезжаю на место!

– Вот так-то оно лучше, сынок, – хмыкнул старик. – А барышни от тебя не убегут, тем более, если у тебя появятся серьезные деньги. У тебя сорок минут!

Ответить Джонатан не успел, разговор прервали короткие гудки. Сунув телефон в карман, он вернулся к машине.

– Как сигареты? – весело спросила Сюзанна.

– Я не нашел любимой марки, – буркнул Джонатан, пристегивая ремень.

– Я поняла это сразу.

– Каким образом?

– Вы слишком мрачновато выглядите.

– У меня кое-что произошло… Нужно срочно быть в другом месте. Надеюсь, вы на меня не обидетесь? Вы даже представить себе не можете, как мне жаль!

– Представляю, – улыбнулась девушка, – наверное, я испытываю нечто похожее.

– Скажу откровенно, мне бы не хотелось с вами расставаться. Если я вас потеряю, то никогда себе этого не прощу. Я ведь только нашел вас.

– Надеюсь, у нас впереди много хороших дней. А поужинать мы можем и в другой раз.

– Я вас отвезу…

– Не нужно, – выпорхнула Сюзанна из машины. – Мне недалеко, я доберусь сама.

Глава 13 «Козерог», или Украденные миниатюры