- Да объясните же толком, что происходит! — возмутился чиновник МИД Британии.
- Все выглядит так, — медленно произнесла Дебора Коллинз, — как если бы некто взорвал ядерный заряд на шхуне за три секунды до расчетного момента попадания ракеты.
…
А тем временем, огненный шар, образовавшийся над лагуной Бокатаонги, превратился в клубящуюся тусклую массу тумана и пламени, которая устремилась вверх, как аэростат, лишившийся балласта. Расползаясь в ширину и теряя собственное свечение, эта масса поднялась над пунктирными шеренгами кучевых облачков. И там стала расплываться, становясь шляпкой чудовищного бледного гриба. Ножка этого гриба как-то незаметно сформировалась из тумана или пара. Постепенно шляпка стала ползти на северо-запад, отслеживая вектор ветра на своей высоте — километра три, наверное.
Именно на этом этапе развития картины ядерного взрыва, появились наблюдатели: в 10 милях южнее Бокатаонги всплыла субмарина класса «Danube», и три персоны, начали обмениваться впечатлениями.
- Хорошо бабахнуло, — оценил мичман Рглар, — это сколько килотонн, командир?
- Должно было быть 20, - сказал флит-лейтенант Бокасса, — и я думаю, примерно так в реальности. Немного мощнее, чем было в Хиросиме.
- Значит, — заметила Джоан, — это не заряд боеголовки британской ракеты.
- Так точно, — подтвердил Бокасса, — чем бы не была заряжена та британская ракета, она сгорела от вспышки атомного взрыва, не успев сработать.
- Но, — добавил Рглар, — британские оффи хрен докажут, что это не их ядерный заряд.
Джоан Смит, задумчиво глядя на уродливый циклопический гриб, произнесла:
- Получается, что вы тут испытали свою первую атомную бомбу, свалили всю вину на британцев, и наперед обосновали свою моральную правоту в какой-то вашей будущей агрессивной операции. Еще, вы наверняка заработали приз от Алеутского Гео-Треста. Никакая экологическая инспекция по диатомовым водорослям не сунется на Бокатаонги. Впрочем, даже если она сунется, то после атомного взрыва уже ничего не докажет.
- Превосходно, Джоан! — объявил Бокасса, потом опустил видеокамеру, которой снимал атомный гриб, и распорядился, — Экипаж вниз. Мичман, приступить к погружению.
- Ты обещал коктейль Earthquake, — напомнил Рглар, скатываясь по трапу в рубку.
- Обещал — сделаю, — лаконично подтвердил флит-лейтенант.
…
Через несколько минут, «Danube» уже шла на глубине 30 метров курсом зюйд-вест. В акватории по дороге не ожидалось никаких препятствий, на ультразвуковом локаторе ничего не было, кроме ряби от редких стай рыбы, так что экипаж мог релаксировать в разумных пределах с помощью смеси бренди-абсент в объеме треть литра на троих.
- Ну, за успех атомных маневров! — объявил Рглар, и сделал первый глоток.
- Чтоб только так, а по людям — никогда, — вполне серьезно сказала Джоан.
- Хотелось бы надеяться, — поддержал Бокасса.
- Слушай, флит-лейтенант, — сказала она, закусив коктейль долькой лимона, — куда мы направляемся?
- На Бикини, — ответил он, — там мы тебя вернем на яхту «Лунный лед», и порядок.
- Это в каком смысле порядок?
- В том смысле, что у тебя там личные вещи, верно? И туда же тебе должны подвезти доминиканский паспорт и карточку GDU-банка, как ты хотела. К нашему приходу на Бикини, все это уже будет, наверное. Мы придем туда после заката.
- Понятно, — она кивнула, — и какие мои дальнейшие действия?
- Насколько я знаю, — сказал Бокасса, — ты хочешь примерно на год уйти с радаров. Ты разведчик, и если интуиция тебе так подсказывает, то так и делай. На твой депозит мы загрузили алюминия, на год тебе точно хватит. И еще на твой доминиканский эккаунт должен упасть гран-при за Бикини. Вот так. Если ты хочешь на юг, то мы тебя можем подбросить с Бикини до Мисима. Это нам по пути.
- Типа, — пояснил Рглар, — чтобы тебе не отсвечивать там на маршрутном самолете.
Джоан Смит сосредоточилась на своей географической памяти и спросила:
- Мисима — остров в архипелаге Луизиада, на юго-восточном хвосте Папуа, верно?
- Да, — подтвердил Бокасса, — только архипелаг уже почти год, как наш, незийский.
- Я в курсе аннексии Луизиады, — сказала она, — но аэродром при золотом руднике там работает, как обычный пассажирский, не так ли?
- Работает на все направления, — ответил флит-лейтенант.
- Понятно, — Джоан Смит кивнула, — тогда это то, что мне подходит.
- ОК. — сказал он, — как заберем твои вещи на Бикини, так сразу и полетим.
- Mauru-roa, — сказала она, и после паузы произнесла, — так что же, я вообще не должна ничего выполнять в смысле… Ты понимаешь?
- Я понимаю. В Первом мире из такой агентурной ситуации просто уйти невозможно. В Третьем мире — аналогично. Но здесь другая страна. У тебя был договор с INDEMI. Ты выполнила свою часть, INDEMI выполнило свою. И разошлись. Разумеется, если тебе понадобится помощь — звони. А если не понадобится, то можешь забыть про нас.
- Как-то не верится, — проворчала Джоан Смит, и глотнула еще чуточку коктейля.
- Ясно, что не верится, — Бокасса улыбнулся, — такая схема противоречит твоей логике разведчика, учившегося в Лэнгли. Но у нас просто нельзя иначе.