Во исполнение приговора

— Истана, — тихо обратился Крис к соотечественнице, — не хочешь взять себе ученика? Если мне не изменяет память, тебе нравился испанский язык. А Антонио, между прочим, его носитель.　

— Носитель? — удивилась девушка. — Антонио сказал, что он мексиканец, Испанию ни словом не упоминал.　

— Так в Мексике говорят на испанском.　

— Да? Давненько я не бывала на Земле… — улыбнулась она и посмотрела на Мартинеса. — А тебе, что ли, неохота обучать сразу столько учеников?　

— Не в том дело. Антонио мне пришлось вырвать из привычной жизни вовсе без всякой подготовки. Общение на родном языке даст ему хоть какую-то почву под ногами…　

«И учиться у красивой девушки он наверняка будет с большим энтузиазмом». Крис не сказал этого вслух, но мысль отчетливо читалась в его глазах.　

— Хорошо, я возьмусь за обучение твоего подопечного, — решила Истана, — если только он сам не против.　

— Предложи. Уверен, Антонио согласится с радостью.　

Тайнинка вернулась к Мартинесу и взяла его под руку. Их спор со Спайком как раз почти сошел на нет.　

Кейт не знала, о какой игрушке они вели речь, но вообще столица Арлэя мало напоминала реальный средневековый город. Здесь не выплескивали из окон помои, не пахло нечистотами. Воздух был кристально свеж — как в самых заповедных уголках Земли. И лишь местами в него вплетались восхитительные, но вовсе не навязчивые, очевидно, тоже приглушенные магией, ароматы пекарен, кондитерских, коптилен и прочих продуктовых производств.　

На улицах царила стерильная чистота. Двухэтажные, а кое-где и трехэтажные домики не жались друг к другу вплотную, как запуганные плетью рабы, а стояли свободно: каждый — хозяин своего маленького мирка. И позади каждого, как Кейт заметила еще с балкона, был разбит уютный садик.　

Город производил самое приятное впечатление. Здесь не петляли глухие закоулки, где случайного прохожего могли бы лишить кошелька, а то и жизни. Не встречалось неблагополучных нищих районов. Горожане поглядывали на пришельцев с любопытством, но благожелательно. Это был процветающий сытый город — от замковой площади и до самых отдаленных окраин.　

Стабильность и безопасность — то, чего Кейт так не хватало в последнее время на Земле. А вероятно, и не только в последнее. В любом случае, она была благодарна Крису за то, что обрела уверенность в завтрашнем дне. Хотя вот конкретно завтрашний может надолго лишить ее покоя…　

* * *

Крис и земляне, включая детей, вошли в зал Совета. Джерри оставили в замке Милвандира — несмотря на все протесты пса, закатившего на прощание истерику. Впрочем, заподозрив, что собака намерена выть под дверью до самого их возвращения, Крис разрешил проблему радикально — чуть-чуть магии, и немец погрузился в глубокий безмятежный сон.　

Шесть королей сидели за большим круглым столом в центре огромного зала. Сложно сказать, почему для заседания всего шести человек требовалось такое большое помещение, только сейчас этот вопрос волновал землян меньше всего.　

Прошагав ползала, друзья остановились в трех ярдах от стола. Милвандир представил своих «коллег». А затем круглый стол неожиданно разъехался, вместе с креслами королей, в прямоугольный. Теперь все они сидели лицом к «посетителям».　

— У меня есть две просьбы, — обратился к королям Крис.　

— Слушаем, — Далтмир, король Данганира, устремил на принца выжидательный взгляд.　

— Первая: говорить только по-английски.　

— Хорошо.　

— Вторая: позвольте моим друзьям сесть. Вы же понимаете, что к тайнинской гравитации они еще не привыкли.　

— Ничего, мы постоим, — твердо сказала Кейт.　

Далтмир ничего не ответил, однако два дивана плавно переместились от стены зала и встали точно позади землян.　

— Садитесь, — это прозвучало фактически как приказ. — Начнем с убийства Лансатара. Милвандир поведал нам историю во всех подробностях. И сразу скажу, что ни у кого из нас не возникло сомнений в правомочности твоих, Валдир, действий. Поэтому не будем тратить время на заслушивание свидетельских показаний. Да, Лансатара надлежало доставить в тюрьму. Но риск, что он снова сбежит, действительно был велик. А ты и так вступил в единоборство с ним, всерьез рискуя жизнью. Тайнин благодарен тебе за выполнение миссии, и прими наши соболезнования по поводу гибели брата.　

— Спасибо, — негромко отозвался Крис внезапно охрипшим голосом.　

Ему до сих пор больно, поняла Кейт. Очень больно…　

— Переходим ко второму вопросу, — объявил Далтмир, выдержав паузу, а скорее траурную минуту молчания. — Итак, вы хотите остаться на Тайнине? — он посмотрел на землян. — Если нет, мы пошлем отряд, чтобы подчистил всё за Валдиром, и тогда вы сможете вернуться на Землю. Но воспоминания о Тайнине у вас, естественно, будут стерты.　

— Я, безусловно, остаюсь, — произнесла Кейт, не размышляя ни секунды.　

Марина выжидательно смотрела на Спайка. Далтмир тоже перевел взгляд на него.　

Хакер какое-то время молчал, погрузившись глубоко в себя. А потом словно бы очнулся — нечаянно вспомнил, что от него ждут ответа.