Вирус

— Как же нас угораздило попасть в такую примитивную ловушку?

— Нам нужно срочно добраться до города и сообщить обо всем в полицию! — горячо произнес самый молодой из них.

— В полицию? — горько усмехнулся третий. — Ты разве не слышал, что они сказали?

— Я не боюсь пустых угроз преступников! В конце концов, есть присяга, долг и правосудие!

— Замолчите оба! — строго сказал первый. — И послушайте меня. Я служу вдвое больше, чем вы вместе взятые. Как вы думаете, как отреагирует начальство, если мы расскажем правду? Мы станем самым настоящим посмешищем на всем Аргуне! И я смогу распрощаться с правительственной пенсией.

— Но что же нам тогда делать? — спросил второй.

— Скажем, что попали в аварию. Тем более что старое корыто, на котором мы летали, давно пора списать…

Вместе пираты зашли в здешнее отделение "Интерпланетикс банка" — одного из крупнейших финансовых учреждений в Галактике. Его представительства имелись даже в самых захудалых системах.

— Нам стоит снять немного наличных денег, для того чтобы придать себе респектабельности, — заявил Блюмингейм.

— Это никогда не помешает, — кивнул Занеф.

Матиз подошел к администратору и предъявил идентификационный значок. Такой документ невозможно было подделать, ибо он содержал в себе всю информацию о владельце и в чужих руках вел себя крайне неадекватно, чем сразу сигнализировал о нарушении законодательства.

Лицо служащего расплылось в улыбке, когда он увидел счет владельца. Матиз улыбнулся ему в ответ.

— Сто тысяч, пожалуйста.

— Одну секунду, — проворковал клерк и, чуточку задумавшись, добавил, — …сэр.

На Аргуне подобных заказов никто и никогда не делал. Но одно из основных правил "Интерпланетикс банка" — всегда платить своим клиентам в любой точке Галактики. По электронному коду в Аргунский филиал банка переместилась требуемая сумма.

Занеф был скромнее и снял 50 тысяч.

— Док, — толкнул Блюмингейма второй пилот. — Ты что уснул?

— А в чем дело?

— Твоя очередь делать заказ. Удиви-ка нашего клерка.

Блюмингейм неторопливо подошел к окошку:

— Пять тысяч, — произнес он.

Занеф и Матиз удивились необъяснимой скромности своего товарища.

— Я думал, ты запросишь, по меньшей мере, миллион, — проговорил бывший штурман.

— Запрошу. Обязательно запрошу, но только когда он мне действительно понадобится.

Услужливый клерк проводил гостей до двери и вежливо с поклоном попрощался, наговорив им тысячу любезностей. Еще бы! За таких клиентов боролись многие финансовые учреждения и служащему, которого только заподозрили бы в невежливости, грозило немедленное увольнение.

Выйдя из банка, доктор спросил у Занефа:

— Летишь на Шабас?

— Ты догадлив, док. Именно туда. И лечу с комфортом. Я зафрахтую лучший прогулочный звездолет, что есть в порту этого городка.

— Я тоже, — сказал Матиз. — Но я полечу не на Шабас.

— Только мой вам совет, не торопитесь, — произнес доктор.

— Что ты имеешь в виду, док?

— Пока вам придется посидеть на этой планете и наслаждаться тем комфортом, который она может предоставить.

— Это еще почему? — возмутился Матиз. — Кто нам запретит?

— Никто, — ответил доктор. — Но это не приказ, а совет. Дружеский совет. Посидите здесь до тех пор, пока до вас не дойдут вести об уничтожении "Пандоры". Тогда летите без страха куда угодно.

— Я тебе почему-то верю, док, и сделаю так, как ты посоветовал.

— Занеф? — удивился Матиз. — Я тебя не узнаю.

— Я воспользуюсь советом доктора и все.

— Тогда и я с тобой. Погуляем пока здесь.

— Тем более что в таких местах водятся экзотические заведения. А ты, док? — осведомился у Блюмингейма Занеф.

— У меня масса дел, и я покидаю планету. Но я лечу совсем не развлекаться.

— Тогда прощай. Мне почему-то жаль с тобой расставаться.

— Мне тоже. От всей души желаю вам двоим удачи, если пирату она полагается на этом свете. И главное мое пожелание, чтобы никто и никогда не узнал о вашем прошлом. И потому сторонитесь больших планет. И не кичитесь своим богатством, большие деньги привлекают особое внимание, а вам необходимо стать незаметными.

— Спасибо за советы, док. Но думаю, что ты излишне осторожен, — беспечно заявил Матиз.

— Как знать, как знать, — мрачно пробормотал Занеф…

Феликс вызвал к себе первого помощника Лан Бара для серьезного разговора. Его беспокоили загадки, обнаруженные на борту "Немезиды". А он загадок и непоняток не любил с детства.

Феликс кратко пересказал помощнику, что мисс Ли удалось обнаружить у бывших членов их команды.

— Я никак не могу понять, — заметил Лан Бар, когда Адамович замолчал, — откуда у Тима и Монего такие устройства? Ведь эти приборы по стоимости весьма недешевы. На жалование космолетчика такие не приобретешь.

— Ты думаешь, у меня есть ответы на эти вопросы? Я могу лишь высказать ряд предположений, — сказал капитан. — Коммуникатор доктора Тима — вещь абсолютно бесполезная, кроме случаев, когда нужно связаться с кем-то, минуя блок связи "Немезиды".

— Значит, Тиму было нужно, чтобы его никто не слышал.

— Но зачем это простому судовому врачу?

— А нельзя ли выяснить, с кем он связывался, используя этот коммуникатор? — спросил первый помощник.