Вильгельм Молчаливый

Вильгельм. Ваши представители от вашего имени подписали Соглашение от 25 августа. С тех пор прошло восемь месяцев! – За это время ни магистрат и никто из католиков и лютеран не нарушали условий религиозного мира! Так это или не так? Значит, вы первыми его нарушили! – Вы сделали это из страха за свою безопасность? – Хорошо! Мы готовы подтвердить вам, что ваша община находится под такой же защитой закона и властей, как и любая другая!

Кальвинисты. А кто нас защищает? Ваши наемные солдаты? Продажные души? Мы хотим сами охранять наш город!

Вильгельм. Мы можем поручить охрану города горожанам! Но для этого необходимо, чтобы все остальные общины дали свое согласие! Мы ни при каких условиях не станем нарушать ничье равноправие! – Все!

Я буду ждать ваших депутатов хоть до самого утра! (Поворачивается и уезжает.)

Кальвинисты. Равноправие! Нам не нужно такое равноправие! Мы истинная церковь, а они язычники!

Первый. А принцу Оранскому на это наплевать! У него своя вера, от каждой понемножку!

Второй. Он вообще ни во что не верит! Поэтому для него все равны!

Третий. Чтобы над всеми властвовать!

Первый. А знаете, где сейчас граф Эгмонт, его первый друг? – Он командует осадой Валансьена! Понятно, что это значит? – Наши братья погибнут все до одного!

Третий. Ну ничего! Наши католики за это ответят! За все ответят!

Первый(второму). Послушай-ка, если всех католиков поставить под ружье и добавить к ним наемных солдат – не будет ли их больше, чем нас?

* * *

Ночь. Лютеранский квартал. Ставни домов на запоре. По улице едет человек на коне и палкой стучит по ставням.

Человек. Эй, господа лютеране! Раньше за нашими спинами прятались, а теперь за ставнями отсиживаетесь! – Выходите нам на помощь, а не то поступим с вами, как с папистами!

* * *

В доме. Руководители лютеранской общины.

Первый лютеранин. Боже великий! Они же так и сделают!

Второй лютеранин. А если победят католики? Что им помешает кинуться на нас? – Мы для них те же протестанты! Тут уже не до различия в догматах!

Первый лютеранин. Мы должны вооружиться для защиты своих домов!

Второй лютеранин. Нам не хватит оружия!

* * *

Ратуша. Принц и магистрат.

Первый член магистрата. Можно ли доверять нашим солдатам? Почти все они или немцы, или швейцарцы! Конечно, они сочувствуют протестантам!

Второй. Придется нам самим взять оружие! Сейчас важен каждый человек! Располагайте нами, ваша светлость!

Вильгельм. Благодарю вас! Чем больше будет у нас людей, тем лучше! Особенно, если удастся избежать сражения!

Второй. Увы, это невозможно! Они разъярены до предела! (Выпрямляясь.) Ничего, будем надеяться на помощь свыше!

Вильгельм. Кальвинистов в Антверпене, если считать женщин и детей, будет сорок или пятьдесят тысяч! Вы хотите их всех уничтожить? – Чем они перед вами виноваты?

Первый. Сейчас поздно разбирать, кто перед кем виноват! Они ненавидят нас! Не знаю, может быть, и заслуженно! Но не можем же мы дать себя уничтожить!

И никто не может!

Вильгельм. Разве кто-нибудь из вас давал согласие на сожжение живых людей? Нет! Вам это навязали так же, как и им! – А вы готовы взять это на себя!

Третий. Ваша светлость, что же вы предлагаете?

Вильгельм. Мириться! Мириться любой ценой! – Поймите, вы даже юридически не имеете права воевать друг с другом! Вы подданные одного короля!

Третий. Ваша светлость, но вы же сами говорили, что собираетесь покинуть страну до приезда короля и нового наместника!

Вильгельм. И в мое отсутствие, и когда я вернусь, вы мне нужны живыми, а не мертвыми!

Входит ван Стрален.

Ван Стрален. Там депутация от лютеран!

* * *

Те же и представители лютеран.

Вильгельм. Сколько человек вы можете выставить?

Первый лютеранин. Если вы поможете нам оружием, ваша светлость, то около шести тысяч.

Вильгельм. Я могу вам помочь при одном условии – вы выступите на нашей стороне! – Нашей стороной в данном случае я называю католическое население и иностранных солдат, состоящих на службе магистрата.

Первый лютеранин. Ваша светлость, наше уважение к вам безгранично! Но вы должны нас понять! Кальвинисты, хоть и дошли до крайности, ближе к нам по вере. Католики действительно были к ним бесчеловечны! Кроме того, они и нас преследовали, как могли! – В Антверпене меньше, а в других местах (испуганно взглядывает на членов магистрата) – кто же этого не знает?

Ван Стрален. Но вы же пришли просить оружие!

Первый лютеранин. Мы хотим защищать своих детей, а не чужую веру!

Вильгельм. Вы хотите сказать, что будете защищать только самих себя? – Из этого ничего не выйдет! Вы слабее и тех, и других! Даже если вы примкнете к кальвинистам, вы не обеспечите им перевеса.