Читаем Vengeance 10 полностью

The officer turned to the window and studied the grounds below, then glanced at his watch, it was rather difficult to understand her story, but I finally made sense of it.’

He turned again to face the room. ‘I do not know exactly what Herr Heydrich was trying to do to you, but I discovered that you have a distinguished background as a scientist. You are too valuable to the Reich to be wasted in petty political nonsense. If you do as I say, you may yet leave Prague alive.’

‘For God’s sake!’ Bethwig stared at him, not able to believe what the man was saying.

Ullman offered a cigarette and lit it for him. Bethwig drew the smoke deep into his lungs. Something was radically wrong, he realised. ‘This is unbelievable. Why would Heydrich want to harm me? He has gone to these ridiculous extremes to force me to accept a position which he is certain only I can fill. Why would he change his mind so suddenly?’

Colonel Ullman shook his head. ‘Then no one has told you?’

‘Told me what?’

‘On Wednesday morning, as Herr Heydrich was driving to his office in Prague, British agents shot at his car and threw a bomb. The chauffeur was killed and Herr Heydrich was severely wounded. He is in hospital now and not expected to live.’ Bethwig swore in astonishment.

‘Soon someone will come for you. You will be taken to the basement and shot. The story will be that your aircraft was destroyed returning you to Peenemunde, or some other such foolishness.’

Bethwig sat down abruptly. ‘Shot… but why?’ he protested. Ullman shook his head. ‘I have no idea. Apparently the game you are playing — were playing, rather, with Heydrich had higher stakes than you were aware. In any event, with his death imminent his personal staff is scurrying about cleaning up any messes. You happen to be one of them.’

‘My God!’

‘It is not as bad as it sounds — yet. If Heydrich survives, you resume your game. If he dies, you die. It is as simple as that. But if you wish to leave Prague, you must do so now. I cannot promise that you will be left in peace afterwards, but at least your chances will be much better than waiting here for the execution chamber. The decision is yours.’

With a tremendous effort Bethwig pulled himself together. He went into the bedroom, and Ullman followed, ‘I assume you have some kind of plan?’ Bethwig asked as he began cramming clothes into his suitcase.

The colonel nodded. ‘Yes. We will simply walk out of the apartment and down the stairs to the main floor. My car is waiting at the door. I will drive you to the airfield, and if God is with us you should be home by midnight.’

‘Just like that? Won’t the guards have something to say?’

‘About what? There are no charges against you.’

‘What about rape, assault, and what was the other — extreme cruelty, or something like that?’ Bethwig growled.

‘All charges against you have been dropped. I saw to that before I came here. The orders were direct from Heydrich himself. Too bad he will never know about them.’

Bethwig straightened to study the officer. ‘Aren’t you taking one hell of a chance doing this for me?’

‘Only if Heydrich should recover, and that is not likely. Blood poisoning has set in. Now, no more talk. We must hurry.’

Bethwig shook his head. ‘There is one more consideration — Inge. She has to come with us.’

‘Impossible.’

‘Nothing is impossible.’

For a moment the irony of repeating Heydrich’s own words struck Bethwig as funny, and he almost laughed aloud.

‘This is.’ Ullman gripped his arm. ‘Listen to me. She is under guard. There is no way that I can get her out. If it is known that I even spoke with her, I will be in serious trouble and might find myself part of the clean-up. I can assure you that she is safe for now. She will be released from the hospital in three days’ time, then I can arrange for her to leave Prague. But until Heydrich is dead, it is impossible for me to do more.’

Bethwig hesitated, his mind a whirl of apprehension.

‘Make up your mind,’ Ullman snapped, if you are dead, you can do nothing for her. This way she still has a chance, and so do you.’

Bethwig’s face was a study in frustration as he nodded. When they left the apartment, Ullman walked behind and a sentry followed at his nod. The three flights of stairs and the ornate lobby seemed endless, but no one paid them the slightest attention. The chauffeur was stiff and correct as he held the door, and the colonel dismissed the sentry.

* * *

A curious silence seemed to have fallen over Prague. Military patrols were everywhere, and on some street corners groups of people huddled together under the hostile eyes of SS detachments. The car stopped at four separate checkpoints where their papers were meticulously examined.

‘The round-up has begun,’ Ullman observed. ‘Orders have come from Berlin to find the assassins at all costs. Examples are already being made. They say that the Führer broke down and cried like a child when the news was given to him. Heydrich was his favourite.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер