Читаем Вечная жизнь полностью

Леонора встречала нас в аэропорту Нью-Йорка с пакетом швейцарских меренг, ее обнаженные плечи были ослепительно прекрасны. На руках Лео держала существо в слишком узком зеленом платьице с мягкими, как цыплячий пух, волосами, голубыми глазами и полным ртом зубов. Мне захотелось пуститься в пляс, но я сдержался. Мы с Лео, подобно всем влюбленным, делали все, чтобы посторонние ничего не заметили, но я выдал себя, безостановочно что-то лепеча. Дурак дураком… Моя золотисто-сливочная полногрудая Леонора была самой прекрасной женщиной на свете. Она подарила мне новую жизнь и стала возбуждать еще сильнее.

Пеппер решил подлизаться с ней:

— Роми мне много о вас рассказывала. Она говорит, вы милая. Вы манекенщица? Ваши скулы симметричны на 97,8 процента, а зубы расположены по прямой линии.

— Ты стараешься, это похвально.

Мы заехали в отель Bowery принять душ и переодеться, а я, конечно же, занялся любовью с Леонорой и насладился ее белыми грейпфрутами. Потом мы вызвали Uber. Портье рекомендовал нам няньку для Лу, которая как ангел спала в детской кроватке. «Ужин XXI века» устраивался в Benoit, ресторане Алена Дюкасса на 55-й Западной улице в Trump Tower. Правительство США оказывало массированную поддержку биотехнологам и генетикам, не зря же их прошлое короче будущего. Преимущество телеизвестности: Леонору, Роми, Пеппера и меня посадили за VIP-столик руководителя Cellectis, любезного улыбчивого брюнета, сделавшего состояние на геномной спекуляции. Я всегда любил ливанцев и считал, что жители страны, зажатой между Израилем и Сирией, просто вынуждены быть восприимчивыми, иначе между двумя воюющими странами не выжить! Ливанцы впечатлительны и готовы обратиться в бегство при первых признаках опасности. Чулика открыл мегануклеазы, или молекулярные ножницы, работая в команде нобелевского лауреата Франсуа Жакоба[262] в Институте Пастера. Его биофармацевтическая компания, созданная в 1999 году, стоит теперь полтора миллиарда евро. Наше появление произвело фурор. «Парочка XXII века!» — радостно закричал актер Нейл Патрик Харрис (он играет Барни в сериале «Как я встретил вашу маму»), увидев десятилетнюю девочку, которая вела на поводке робота-компаньона, и вместо «Здравствуйте!» спрашивала у всех пароль к Wi-Fi. Общество состояло из журналистов-скептиков и генетиков-энтузиастов, среди которых я узнал моего лечащего врача Фредерика Сальдманна.

— Ну давай, скажи, что каждый день занимаешься спортом и ешь одни овощи!

— Вовсе нет! Мой курс лечения в Viva Mayr закончился в ресторане Burger King, но я собираюсь исправиться на этом трансгенном ужине. После твоих консультаций я встречался со швейцарским генетиком, израильским биологом, а потом мне чистили кровь лазером в Австрии.

— Отлично! Ты на верном пути.

— Черта с два! Швейцарец объяснил мне, что бессмертие — миф, а израильтянин сообщил, что планета скоро исчезнет. Но я оценил по достоинству световую неокровь. — Придя на этот прием, ты приближаешься к цели…

Не так часто выпадает шанс побыть среди людей, ни один из которых не намерен умирать раньше 2200 года. Весь цвет Нью-Йорка собрался, чтобы испробовать блюда, приготовленные исключительно из генно-отредактированных продуктов, то есть тех, ДНК которых была исправлена в филиале Cellectis — лаборатории Calyxt в Миннесоте. Хорошая идея — выбрать традиционное бистро, чтобы опробовать растения Новой Природы на неофитах. Французская атмосфера помогала забыть, что сотрапезники служили подопытными кроликами неистовым экспериментаторам. За стеклом завывали сирены, виляли такси, бежали прохожие: Нью-Йорк так и не расстался с двадцатым веком. Андре Чулика постучал по микрофону, призывая к тишине.

— Добрый вечер, леди и джентльмены! Сегодня вечером у нас мировая премьера. 238 лет назад Пармантье[263] устроил грандиозный ужин, пропагандируя во Франции картофель. Благодаря Алену Дюкассу вы сейчас попробуете new potato в виде пюре, блинов и торта, а также новые вариации сои, чья ДНК была улучшена. Нашу картошку исправили: избавили от фруктозы и глюкозы, канцерогенных и нейротоксичных при жарке. Все здесь присутствующие — везунчики, вы вкусите продукты, которые станут доступны миллионам потребителей через несколько десятилетий. В будущем году Calyxt выведет на рынок новую пшеницу с дополнительными волокнами, без длинных сахаров, легкоперевариваемую и свободную от глютена. Мы изменяем процентное содержание аминокислот, перекраивая геномный текст, сажаем и собираем урожай. Welcome to the new food![264]

Перейти на страницу:

Все книги серии Азбука-бестселлер

Нежность волков
Нежность волков

Впервые на русском — дебютный роман, ставший лауреатом нескольких престижных наград (в том числе премии Costa — бывшей Уитбредовской). Роман, поразивший читателей по обе стороны Атлантики достоверностью и глубиной описаний канадской природы и ушедшего быта, притом что автор, английская сценаристка, никогда не покидала пределов Британии, страдая агорафобией. Роман, переведенный на 23 языка и ставший бестселлером во многих странах мира.Крохотный городок Дав-Ривер, стоящий на одноименной («Голубиной») реке, потрясен убийством француза-охотника Лорана Жаме; в то же время пропадает один из его немногих друзей, семнадцатилетний Фрэнсис. По следам Фрэнсиса отправляется группа дознавателей из ближайшей фактории пушной Компании Гудзонова залива, а затем и его мать. Любовь ее окажется сильней и крепчающих морозов, и людской жестокости, и страха перед неведомым.

Стеф Пенни

Современная русская и зарубежная проза
Никто не выживет в одиночку
Никто не выживет в одиночку

Летний римский вечер. На террасе ресторана мужчина и женщина. Их связывает многое: любовь, всепоглощающее ощущение счастья, дом, маленькие сыновья, которым нужны они оба. Их многое разделяет: раздражение, длинный список взаимных упреков, глухая ненависть. Они развелись несколько недель назад. Угли семейного костра еще дымятся.Маргарет Мадзантини в своей новой книге «Никто не выживет в одиночку», мгновенно ставшей бестселлером, блестяще воссоздает сценарий извечной трагедии любви и нелюбви. Перед нами обычная история обычных мужчины и женщины. Но в чем они ошиблись? В чем причина болезни? И возможно ли возрождение?..«И опять все сначала. Именно так складываются отношения в семье, говорит Маргарет Мадзантини о своем следующем романе, где все неподдельно: откровенность, желчь, грубость. Потому что ей хотелось бы задеть читателей за живое».GraziaСемейный кризис, описанный с фотографической точностью.La Stampa«Точный, гиперреалистический портрет семейной пары».Il Messaggero

Маргарет Мадзантини

Современные любовные романы / Романы
Когда бог был кроликом
Когда бог был кроликом

Впервые на русском — самый трогательный литературный дебют последних лет, завораживающая, полная хрупкой красоты история о детстве и взрослении, о любви и дружбе во всех мыслимых формах, о тихом героизме перед лицом трагедии. Не зря Сару Уинман уже прозвали «английским Джоном Ирвингом», а этот ее роман сравнивали с «Отелем Нью-Гэмпшир». Роман о девочке Элли и ее брате Джо, об их родителях и ее подруге Дженни Пенни, о постояльцах, приезжающих в отель, затерянный в живописной глуши Уэльса, и становящихся членами семьи, о пределах необходимой самообороны и о кролике по кличке бог. Действие этой уникальной семейной хроники охватывает несколько десятилетий, и под занавес Элли вспоминает о том, что ушло: «О свидетеле моей души, о своей детской тени, о тех временах, когда мечты были маленькими и исполнимыми. Когда конфеты стоили пенни, а бог был кроликом».

Сара Уинман

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Самая прекрасная земля на свете
Самая прекрасная земля на свете

Впервые на русском — самый ошеломляющий дебют в современной британской литературе, самая трогательная и бескомпромиссно оригинальная книга нового века. В этом романе находят отзвуки и недавнего бестселлера Эммы Донохью «Комната» из «букеровского» шорт-листа, и такой нестареющей классики, как «Убить пересмешника» Харпер Ли, и даже «Осиной Фабрики» Иэна Бэнкса. Но с кем бы Грейс Макклин ни сравнивали, ее ни с кем не спутаешь.Итак, познакомьтесь с Джудит Макферсон. Ей десять лет. Она живет с отцом. Отец работает на заводе, а в свободное от работы время проповедует, с помощью Джудит, истинную веру: настали Последние Дни, скоро Армагеддон, и спасутся не все. В комнате у Джудит есть другой мир, сделанный из вещей, которые больше никому не нужны; с потолка на коротких веревочках свисают планеты и звезды, на веревочках подлиннее — Солнце и Луна, на самых длинных — облака и самолеты. Это самая прекрасная земля на свете, текущая молоком и медом, краса всех земель. Но в школе над Джудит издеваются, и однажды она устраивает в своей Красе Земель снегопад; а проснувшись утром, видит, что все вокруг и вправду замело и школа закрыта. Постепенно Джудит уверяется, что может творить чудеса; это подтверждает и звучащий в Красе Земель голос. Но каждое новое чудо не решает проблемы, а порождает новые…

Грейс Макклин

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Похожие книги