Мужчина, покряхтывая, опустился на колени. В шаге за ним рухнул на пол юноша, а через мгновение к ним присоединилась и девушка. За решеткой кровати почудилось движение и, всмотревшись, Уля совсем растерялась: кроме них в комнате находились еще люди! Шесть девушек распластались на блестящем полу, уткнувшись лбами в сложенные руки.
- Встаньте! Сейчас же!
Голос прервался, чем вызвал настоящую панику. Мужчина сдавил футляр так, что пальцы побелели, а остальные просто пытались вжаться в пол.
- Спокойно!
Знакомый голос заставил сердце ухнуть в пустоту, а потом заколотиться от облегчения. Уля откинула одеяло, порываясь вскочить навстречу Шону, но он успел раньше:
- Не вставай! Еще рано.
Уля послушно улеглась обратно - голова кружилась, и пальцы подрагивали от слабости. А Шон наклонился к врачу и заставил его подняться, поддерживая под локти. Выслушав жалобы, повернулся к Уле:
- Чем тебе не угодил господин Шу? Лучший целитель Благоуханного края никогда не причинит вреда своим пациентам.
- Он хотел лечить меня иглоукалыванием!
- Что в этом страшного? Ты боишься?
- Нет. Я просто не понимаю. Что, отчего, почему...
- Тогда я буду переводить.
И Шон встал за левым плечом господина Шу, справа от которого по-прежнему стоял коленопреклоненный ученик.
- Попроси их встать, - простонала Уля.
Шон даже говорить ничего не стал - просто взмахнул рукой. Послышался тихий шелест ткани, и Уля вздохнула с облегчением.
- Теперь ты готова лечиться?
- А что со мной?
Повинуясь сигналу Шона, господин Шу заговорил. Уля вслушивалась в перевод.
- У тебя истощение жизненной энергии, что неудивительно. Видишь ли, переход всегда вызывает упадок сил, даже у привычных... людей.
- Ты о чем? - не поняла Уля.
Вместо ответа Шон протянул руку, помогая встать, а подскочившая девушка тут же обула Улю в тапочки, которые, хотя и были мягкими, больше напоминали туфли, и накинула ей на плечи бледно-розовый халат, вышитый по поясу и рукавам мелкими цветами.
- Обопрись на меня, - Шон помог выбраться из клетушки и подвел к окну.
Уля так старалась не упасть, что времени осмотреть комнату не было. А когда она подняла взгляд, то голова снова закружилась. В этот раз от увиденного.
Казалось, она превратилась в птицу и смотрит на мир с высоты. Зелень всевозможных оттенков стекала по склонам, кое-где обрамляя небесно-голубые озера, реки и водопады. То тут, то там виднелись поросшие садами холмы, а за деревьями прятались дома. Да что там дома - настоящие дворцы! Многоярусные, открытые солнцу, сверкающие позолотой... А приподнятые края крыш словно тянулись к небу, стремясь взлететь. И над всем этим звенела песня жаворонка, и воздух наполнялся ароматом цветов.
- Как красиво! Что это?
Дыхание Шона коснулось шеи, и шепот шелестел, как листва на ветру:
- Помнишь, я рассказывал о крае озер? Мне удалось в него вернуться. И ты пришла сюда вместе со мной... В этот Благоухающий край. В место, которое в вашем мире зовется Раем...
От внезапного понимания Улю снова повело. Чтобы не упасть, она вцепилась в подоконник. Сзади мягко поддержал Шон:
- Ты рано поднялась. Нужно больше отдыхать.
- Подожди, - отстранилась Уля, не смея отвести взгляд от картины за окном. - Ты сказал - «в нашем мире»? А это...
- Это - тоже твой мир, - попытался уйти Шон от ответа.
Но Уля не сдалась:
- Нам нужно поговорить!
- Давай потом, - Шон явно не был расположен что-либо объяснять.
- Сейчас!
Уля дала себе слово ни на что не обращать внимания, пока не выяснит правду. И потянула Шона к ближайшему стулу.
Ожили девушки. С поклонами выстроились коридором, так что вместо стола пришлось подняться на небольшой помост, покрытый ковром. На нем стоял обитый желтой тканью диванчик, а вместо подушки для ног лежала тигриная шкура. Шон опустился прямо на неё, хотя Уля и подвинулась, давая место рядом с собой.
- Прости, но пока нельзя, - его губы улыбались, но в глазах застыла тоска.
- Рассказывай. С самого начала. Тот демон, и песчаная буря, и червяк с кислотой - это твоих рук дело?
- Конечно, нет! - в темных глазах плеснуло возмущение. - Это Стражи!
- К-к-какие Стражи?
Шон пояснял терпеливо, словно с ребенком разговаривал:
- Они охраняют дорогу в Благоуханный край. Здесь не существует смерти, и люди живут долго, очень долго. Сотня лет превращается в краткий миг. Подумай сама, если не будет стражей, все захотят попасть сюда, и что останется нам, любимым детям богов?
Уля схватилась за голову:
- Мы пришли. А... остальные? Они знали? И Джастин Одли знал?
- Он - нет. Прочие - да.
- Не знал... и погиб. Ты его убил!
Шон пожал плечами:
- Я не хотел его смерти. Но тела Юна и Джастина заставят поверить всех, что караван погиб. И нас не будут искать. Просто вычеркнут из списка живых. Уля! Что с тобой?
Только теперь она заметила, что сидит, вцепившись в подушки дивана так, что пальцам больно. А Шон привстал на коленях, потянулся успокоить и застыл, не смея пошевелиться. Потому что Уля отшатнулась.
В огромной комнате повисло молчание. Только щебет птиц, врываясь в распахнутое окно, нарушал тягостную тишину. А потом Уля заговорила: