Ватутин

Уже 9 сентября штаб Ватутина, на основании полученных указаний Ставки, разработал подробный план наступательной операции войск Воронежского фронта на Киевском направлении. В соответствии с планом предстояло нанести удар в общем направлении на Киев, главные усилия фронта сосредоточить на своем правом крыле. Здесь должны были быть развернуты 38-я, 40-я и передаваемая из резерва Ставки 3-я гвардейская танковая армия, а также три танковых и кавалерийских корпуса. В задачу этой созданной группировки фронта входило глубоко охватить войска группы фашистских армий «Юг» с севера, затем выйти в направлении Киева к Днепру и главными силами форсировать реку на участке Ржищев, Канев, с тем чтобы в дальнейшем продолжать операцию на Правобережье. А вспомогательный удар возлагался на 47, 52 и 27-ю армии, имевшие ближайшую задачу перерезать коммуникации фашистов на участке Полтава—Киев и развивать далее наступление в направлении Черкасс.

Согласно плану подвижные соединения фронта должны были выйти к Днепру 26—27 сентября, а главные силы общевойсковых армий — 1—5 октября. Чтобы растянуть войска противника и тем самым облегчить форсирование реки, Николай Федорович приказал армиям быть у Днепра по возможности одновременно и по всей полосе наступления.

В эти же сентябрьские дни в немецкие штабы один за другим летели зловещие приказы драться с русскими самым беспощадным образом, а отступая, оставлять за собой выжженную, безлюдную пустыню. «Необходимо добиваться того, чтобы при отходе из районов Украины не оставалось ни одного человека, — инструктировал своих головорезов рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер, — ни одной головы скота, ни одного центнера зерна, ни одного рельса, чтобы не остались в сохранности ни один дом, ни одна шахта, которая не была бы выведена на долгие годы из строя; чтобы не осталось ни одного колодца, который не был бы отравлен. Противник должен найти действительно тотально сожженную и разрушенную страну... сделайте всё, что в человеческих силах, для выполнения этого».

Командующие советскими фронтами, неудержимо двигавшимися к Днепру, тоже получали директивы и приказы. Их главная задача, определенная Ставкой, состояла в том, чтобы как можно скорее освободить родную землю от оккупантов. 9 сентября Ватутин получил из Москвы директиву №30187, в которой говорилось:

«В ходе боевых операций войскам Красной Армии приходится и придётся преодолевать много водных преград. Быстрое и решительное форсирование рек, особенно крупных, подобных реке Десна и реке Днепр, будет иметь большое значение для дальнейших успехов наших войск.

В связи с этим Ставка Верховного Главнокомандования считает необходимым довести до сведения командующих армиями, командиров корпусов, бригад, полков, понтонных и инженерных батальонов, что за успешное форсирование крупных речных преград и закрепление за собой плацдарма для дальнейшего развития наступления командиры названных соединений и частей должны представляться к высшим правительственным наградам.

За форсирование такой реки, как река Десна в районе Богданово (Смоленской области) и ниже, и равных Десне рек по трудности форсирования, представлять к наградам:

1. Командующих армиями — к ордену Суворова 1-й степени.

2. Командиров корпусов, дивизий, бригад — к ордену Суворова 2-й степени.

3. Командиров полков, командиров инженерных, саперных и понтонных батальонов — к ордену Суворова 3-й степени.

За форсирование такой реки, как река Днепр в районе Смоленска и ниже, и равных Днепру рек по трудности форсирования, названных выше командиров соединений и частей представлять к присвоению звания Героя Советского Союза.

Военным советам фронтов и армий в течение суток, с момента получения настоящей директивы, ознакомить с ней командиров соединений и частей, названных в настоящей директиве.

Ставка Верховного Главнокомандования

И. СТАЛИН. А. АНТОНОВ».

Прочитав документ, Николай Федорович отдал распоряжение командирам и политорганам без промедления провести необходимую разъяснительную работу. В первую очередь нужно было настроить людей на выполнение этой ответственной задачи, вдохнуть, что называется, силы и бодрость в солдатские сердца, еще выше поднять боеспособность войск.

Опыт форсирования рек, особенно крупных, у частей и соединений фронта был незначительный, поэтому предстояло тщательно подготовиться к серьезным испытаниям. В частях и соединениях приводили в порядок имеющийся в наличии понтонный парк и другие переправочные средства. Но их было недостаточно. Командирам была поставлена задача при форсировании Днепра использовать местные и подручные средства. Так, воины инженерно-саперных и хозяйственных подразделений заготавливали в освобождённых районах канаты и верёвки, брёвна и доски для сборки плотов. По пути следования к Днепру на малых реках ими были взяты сотни лодок и баркасов. Шли в ход и пустые бочки, из которых сооружали понтоны.