Читаем Vas-y, Béru ! полностью

C'est déjà bourré de populo dans le hall. Tout le monde a endossé sa tenue « Grande Boucle», les coureurs, les suiveurs, les soigneurs, les admirateurs, les encourageurs, les journalistes. La kermesse est repartie. Les plus mal classés du classement général doivent déhoter les premiers. Malheur aux obscurs, aux sans-grades, aux porteurs d'eau. C'est eux qui doivent se lever tôt puisqu'ils partent déjà alors que les cracks pioncent encore. Ils ont quelques heures de sommeil en moins, ce qui n'arrange pas leurs affaires. Je les regarde avec estime et compassion, la visière de la casquette relevée, lés poches du maillot bourrées de provisions, avec leurs jambes hyper-musclées et un peu torses, leurs gants sans doigts et leur numéro épingle dans le dos. Ils sentent l'embrocation et déjà la sueur. Ils me font penser à des chevaux. Leurs énormes mollets n'ont rien d'humain. On les regarde distraitement. Les familiers les plaisantent, style « T'as fait installer un moteur deux temps sur ta brouette, Lulu, pour éviter la disqualification?».

Personne ne leur demande d'autographe, sinon le type qui tient le registre de contrôle. Ils sont là pour faire nombre et pour servir de repoussoirs aux champions. Parfois, l'un d'eux tente dans une étape trop morne l'échappée solitaire qui sortira un instant son nom de l'ombre. C'est ça ; la chance des passeurs de roue, des haleurs de champions en méforme, des sacrifiés de la route. Mais cette gloire d'un jour est oubliée le lendemain. Il est retourné grossir le gros troupeau anonyme et le regard fixé sur la route galopante, le dos voûté, avec sa visière sur la nuque et sa Doucne écumante, il passe sous les Dravos qui ne sont pas pour lui !

— Où est-il, le monsieur qui me réclame? lancé-je au réceptionnaire.

— Il cause avec le chauffeur des Sièges Site-daune dans le salon.

Je passe la porte vitrée séparant le hall de ce dernier avec d'autant plus d'aisance qu'elle est ouverte à deux battants, et qu'avisé-je, discutant avec un gaillard en combinaison bleue? Pinaud ! Pinaud avec une énorme sacoche de cuir en bandoulière. Pas le Pinaud de tout le monde, certes puisque celui-ci est en pyjama. Il a jeté un vieil imper verdi par-dessus, a chaussé des bottes basses en caoutchouc et coiffé son vieux bitos flétri. Il n'est pas rasé et ça repousse grisâtre sur ses joues creuses. Il sourit angéliquement à son interlocuteur, tout en tétant un mégot éteint, dont le papier est plus brun que le tabac !

— San-A. ! fait-il en m'apercevant, permets-moi de te présenter mon vieil ami Juste Hundoit, avec qui je faisais des courses cyclistes dans ma jeunesse.

Car il a tout fait, Pinuche, dans sa jeunesse : il a été footballeur, comédien, musicien, artiste lyrique, prestidigitateur, aviateur, écuyer, cycliste ! Il a expérimenté les premiers pédalos, les premiers yoyos et les premiers pantalons de golf. Un pionnier ! Un défricheur !

Le camarade Juste Hundoit me tend juste un doigt maculé de cambouis.

— On se connaît de vue, fait-il avec un rien de hargne et de grogne dans le ton. Vous êtes dans l'équipe des Fafatrin's?

— Yes, et vous dans celle de la Vaseline Facilitas, observé-je sans grand mérite puisque le mot Facilitas s'étale sur sa poitrine en caractères grands comme ça !

Pinaud, l'attendri, le moite, le remâcheur de passé, le rumineur de vieux faits d'armes, poursuit en s'essuyant la paupière, toujours crémeuse dans les angles vifs :

— Ma spécialité à l'époque c'était le sprinte. Tu te souviens, Juste, comme j'étais fort au sprinte?

— Tellement fort qu'on t'avait baptisé le mollusque, Pinuche ! s'exclame l'autre. Faut pas pousser la carriole dans le fossé, mon pote, t'avais pas la pédalée farouche. Et dès qu'un raidillon se présentait, fallait des cordes à bœuf pour te tirer !

Vexé, le Pinuche se rebiffe.

— Tu m'excuseras, mais j'ai fait tout de même deuxième dans Orvilliers-Prunay-le-Temple !

— Parce que tu avais pris un chemin de traverse, hé, pomme à l'huile ! Et que le dirlo de la course n'y a vu que tchi, vu qu'il montait en gringue avec une petite crémière de la contrée. T'as le passé qu'embellit, Mec, faudrait surveiller ton diabète, t'as trop tendance à batifoler dans le sucré.

Et sur ces vilaines paroles, le hideux personnage plante mon cher Pinuche fort marri.

— Ainsi, dis-je au bon débris, c'est toi que le Dabe a chargé de m'apporter le compteur?

Du coup, ça le rengorge, le Lapinaud des champs.

— La pensé que tu aurais probablement besoin de renfort et il a voulu faire d'une pierre deux coups !

— C'est une louable intention, mais était-il vraiment nécessaire que tu vinsses en pyjama?

Il se regarde dans la grande glace au cadre mouluré du salon.

— Je vais t'expliquer, le téléphone a sonné, je dormais. J'ai pris le message du Vieux en pleine vapeur. Je me suis vêtu comme un somnambule, et c'est seulement en arrivant à Villacoublay où un avion m'attendait que je me suis aperçu de ma mise… L'avion m'a déposé à Genève où un hélicoptère a pris le relais…

— Passe un peu ta sacoche !

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агент 013
Агент 013

Татьяна Сергеева снова одна: любимый муж Гри уехал на новое задание, и от него давно уже ни слуху ни духу… Только работа поможет Танечке отвлечься от ревнивых мыслей! На этот раз она отправилась домой к экстравагантной старушке Тамаре Куклиной, которую якобы медленно убивают загадочными звуками. Но когда Танюша почувствовала дурноту и своими глазами увидела мышей, толпой эвакуирующихся из квартиры, то поняла: клиентка вовсе не сумасшедшая! За плинтусом обнаружилась черная коробочка – источник ультразвуковых колебаний. Кто же подбросил ее безобидной старушке? Следы привели Танюшу на… свалку, где трудится уже не первое поколение «мусоролазов», выгодно торгующих найденными сокровищами. Но там никому даром не нужна мадам Куклина! Или Таню пытаются искусно обмануть?

Дарья Донцова

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы
Бюро гадких услуг
Бюро гадких услуг

Вот ведь каким обманчивым может быть внешний вид – незнакомым людям Люся и Василиса, подружки-веселушки, дамы преклонного возраста, но непреклонных характеров, кажутся смешными и даже глуповатыми. А между тем на их счету уже не одно раскрытое преступление. Во всяком случае, они так считают и называют себя матерыми сыщицами. Но, как говорится, и на старуху бывает проруха. Василиса здорово "лоханулась" – одна хитрая особа выманила у нее кучу денег. Рыдать эта непреклонная женщина не стала, а вместе с подругой начала свое расследование – мошенницу-то надо найти, деньги вернуть и прекратить преступный промысел. Только тернист и опасен путь отважных сыщиц. И усеян... трупами!

Маргарита Эдуардовна Южина , Маргарита Южина

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы